Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FREE MOTION MODELLÜBERSICHT<br />
MODEL INDEX<br />
EDIT<br />
EDIT bewegt sich für Sie in jede Richtung, denn sie ist 320° (160° nach<br />
links und 160° nach rechts) manuell drehbar und seitlich verschiebbar.<br />
Das geradlinige Design, gepaart mit einer starken Ausstrahlung, ist Basis<br />
für hochfunktionale und zugleich bequem-weiche Sitze, die auf einem<br />
stabilen Holzplateau zu schweben scheinen. Zudem ist die stufenlose<br />
Rücken- und Sitzverstellung ein echtes Highlight.<br />
MOBILITY<br />
APP<br />
MEDIA STATION<br />
EDIT moves in any direction for you, as it can be manually rotated 320°<br />
(160° to the left and 160° to the right) and can slide to the side. The<br />
linear design, combined with a powerful appeal, forms the basis for<br />
extremely functional, yet soft and comfortable seats which appear to<br />
be floating above a stable wooden plateau. In addition, the seamless<br />
adjustment of the backrest and the seat is a real highlight.<br />
EPOS<br />
EPOS ist ein kleines Hightech-Wunder. Denn nicht nur die Optik ist umwerfend,<br />
auch die inneren Werte können sich sehen lassen. Die Sitze sind<br />
um 320° manuell verstellbar und seitlich verschiebbar. Für zusätzlichen<br />
Komfort sorgen die automatische Rücken- und Sitzverstellung sowie die<br />
manuelle Kopfteilverstellung und eine umfangreiche Zusatzausstattung.<br />
EPOS is a little miracle of technology. It not only has a stunning appearance;<br />
its internal qualities are also impressive. The seats can be rotated<br />
320° by hand and can slide to the side. Additional comfort is provided by<br />
the automatic backrest and seat adjustment, as well as the manual headrest<br />
adjustment and comprehensive additional features.<br />
MOBILITY<br />
APP<br />
MEDIA STATION<br />
EVIA<br />
EVIA lädt zum Entspannen und Genießen ein. Der lässige Auftritt des<br />
Sofas wird durch den legeren Polsteraufbau noch verstärkt. Unter dem<br />
soften Aussehen steckt zudem eine clevere Technik: Fuß- und Rückenteil<br />
können getrennt voneinander motorisch verstellt werden.<br />
EVIA invites you to relax and enjoy yourself. The casual appearance of the<br />
sofa is reinforced by the structure of the upholstery. Its soft appearance<br />
also conceals ingenious technology: the footrest and backrest can be<br />
adjusted separately from one another by a motor.<br />
SITZ- UND RÜCKEN-<br />
VERSTELLUNG PER TOUCH IT<br />
SEAT AND BACKREST<br />
ADJUSTMENT BY TOUCH IT<br />
EPIQ<br />
EPIQ sitzt auf soliden Metallkufen, die den Eindruck vermitteln, dass<br />
dieses Polstermöbel im Raum schwebt. Auch die Funktionen der EPIQ<br />
überzeugen: Die automatische Rücken- und Sitzverstellung und die<br />
manuelle Kopfteilverstellung lassen jede Sitzposition zu und verführen<br />
einfach zum Verweilen.<br />
EPIQ sits on solid metal runners which give the impression that this piece<br />
of upholstered furniture is floating in space. EPIQ also has impressive<br />
functions: the automatic backrest and seat adjustment and the manual<br />
headrest adjustment allow any seat position and simply tempt you to stay<br />
in your seat for a while longer.<br />
16
Change language