Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UTTARA-KÅ°NœA *
973
ŒÙ0ó•’ ªÎ„U ¡Ê„ÈU ‚πÊ ‚’ ÷¡apple„ÈU ◊ÙÁ„U ŒÎ…∏U Ÿapple◊–
‚ŒÊ ‚’¸ªÃ ‚’¸Á„Uà ¡ÊÁŸ ∑§⁄appleU„ÈU •Áà ¬˝apple◊H 16H
Do.: aba gæha jåhu sakhå saba bhajehu mohi dæRha nema,
sadå sarbagata sarbahita jåni karehu ati prema.16.
ìNow, My comrades, return to your homes all of you, and, worship Me with a
steadfast vow. Knowing Me as omnipresent and friendly to all, love Me most dearly.î (16)
øı0ó‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ ◊ªŸ ‚’ ÷∞– ∑§Ù „U◊ ∑§„UÊ° Á’‚Á⁄U ß ª∞H
∞∑§≈U∑§ ⁄U„appleU ¡ÙÁ⁄U ∑§⁄U •Êªapple – ‚∑§Á„¢U Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Á„U •Áà •ŸÈ⁄UʪappleH 1H
¬⁄U◊ ¬˝apple◊ ÁÃã„ U ∑§⁄U ¬˝÷È ŒappleπÊ – ∑§„UÊ Á’Á’Áœ Á’Áœ ÇÿÊŸ Á’‚apple·ÊH
¬˝÷È ‚ã◊Èπ ∑§¿ÈU ∑§„UŸ Ÿ ¬Ê⁄UÁ„¢U – ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ø⁄UŸ ‚⁄UÙ¡ ÁŸ„UÊ⁄U®„UH 2H
Ã’ ¬˝÷È ÷Í·Ÿ ’‚Ÿ ◊ªÊ∞ – ŸÊŸÊ ⁄¢Uª •ŸÍ¬ ‚È„UÊ∞H
‚Ȫ˝ËflÁ„U ¬˝Õ◊®„U ¬Á„U⁄UÊ∞ – ’‚Ÿ ÷⁄Uà ÁŸ¡ „UÊÕ ’ŸÊ∞H 3H
¬˝÷È ¬˝appleÁ⁄Uà ‹Á¿U◊Ÿ ¬Á„U⁄UÊ∞ – ‹¢∑§Ê¬Áà ⁄UÉÊȬÁà ◊Ÿ ÷Ê∞H
•¢ªŒ ’Ò∆U ⁄U„UÊ ŸÁ„¢U «UÙ‹Ê – ¬˝ËÁà ŒappleÁπ ¬˝÷È ÃÊÁ„U Ÿ ’Ù‹ÊH 4H
Cau.: suni prabhu bacana magana saba bhae, ko hama kahå° bisari tana gae.
eka¢aka rahe jori kara åge, sakahiÚ na kachu kahi ati anuråge.1.
parama prema tinha kara prabhu dekhå, kahå bibidhi bidhi gyåna biseå.
prabhu sanmukha kachu kahana na pårahiÚ, puni puni carana saroja nihårahiÚ.2.
taba prabhu bhµuana basana magåe, nånå ra≈ga anµupa suhåe.
sugr∂vahi prathamahiÚ pahiråe, basana bharata nija håtha banåe.3.
prabhu prerita lachimana pahiråe, la≈kåpati raghupati mana bhåe.
a≈gada bai¢ha rahå nahiÚ Œolå, pr∂ti dekhi prabhu tåhi na bolå.4.
On hearing the Lordís words all were so enraptured that they forgot their bodily
existence and did not know who and where they were. Joining their palms they stood
looking on with unwinking eyes; they were too overwhelmed with love to speak anything.
The Lord perceived their excessive fondness and gave them special instruction in
wisdom inculcating the truth on them in various ways. They, however, could not utter a
word in the presence of the Lord; they would simply gaze on His lotus-feet again and
again. The Lord then called for jewels and costumes of various colours, incomparably
beautiful; and Bharata with his own hands got ready a set with which he invested
Sugr∂va first of all. By the Lordís command Lakmaƒa then invested Vibh∂aƒa (the king
of La∆kå) with another set, which gladdened the heart of ›r∂ Råma (the Lord of the
Raghus). A∆gada, however, remained seated and refused to stir; and the Lord who saw
his affection did not call him. (1ó4)
ŒÙ0ó¡Ê◊fl¢Ã ŸË‹ÊÁŒ ‚’ ¬Á„U⁄UÊ∞ ⁄UÉÊÈŸÊÕ–
Á„Uÿ° œÁ⁄U ⁄UÊ◊ M§¬ ‚’ ø‹apple ŸÊß ¬Œ ◊ÊÕH 17 (∑§)H
Ã’ •¢ªŒ ©UÁ∆U ŸÊß Á‚L§ ‚¡‹ ŸÿŸ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U–
•Áà Á’ŸËà ’Ù‹apple©U ’øŸ ◊Ÿ„È°U ¬˝apple◊ ⁄U‚ ’ÙÁ⁄UH 17 (π)H