Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UTTARA-KÅ°NœA *
969
Do.: saba ke dekhata bedanha binat∂ k∂nhi udåra,
a≈tardhåna bhae puni gae brahma ågåra.13(A).
bainateya sunu sa≈bhu taba åe jaha° raghub∂ra,
binaya karata gadagada girå pµurita pulaka sar∂ra.13(B).
While everyone looked on, the Vedas uttered their grand prayer; and then they
vanished out of sight and returned to Brahmåís abode (Satyaloka or the seventh
Paradise). Listen, O GaruŒa (son of Vinatå): then came ›ambhu (Lord ›iva) into the
presence of ›r∂ Råma (the Hero of Raghuís line) and with a choking voice and every hair
on his body standing erect He thus made supplication:ó (13 A-B)
¿¢U0ó ¡ÿ ⁄UÊ◊ ⁄U◊Ê⁄U◊Ÿ¢ ‚◊Ÿ¢ – ÷fl Ãʬ ÷ÿÊ∑ȧ‹ ¬ÊÁ„U ¡Ÿ¢H
•flœapple‚ ‚È⁄appleU‚ ⁄U◊apple‚ Á’÷Ù – ‚⁄UŸÊªÃ ◊ʪà ¬ÊÁ„U ¬˝÷ÙH 1 H
Œ‚‚Ë‚ Á’ŸÊ‚Ÿ ’Ë‚ ÷È¡Ê – ∑Χà ŒÍÁ⁄U ◊„UÊ ◊Á„U ÷ÍÁ⁄U L§¡ÊH
⁄U¡ŸËø⁄U ’¢ÎŒ ¬Ã¢ª ⁄U„apple U– ‚⁄U ¬Êfl∑§ Ãapple¡ ¬˝ø¢«U Œ„appleUH 2 H
◊Á„U ◊¢«U‹ ◊¢«UŸ øÊL§Ã⁄¢U – œÎà ‚Êÿ∑§ øʬ ÁŸ·¢ª ’⁄¢UH
◊Œ ◊Ù„U ◊„UÊ ◊◊ÃÊ ⁄U¡ŸË – Ã◊ ¬È¢¡ ÁŒflÊ∑§⁄U Ãapple¡ •ŸËH 3 H
◊Ÿ¡Êà Á∑§⁄UÊà ÁŸ¬Êà Á∑§∞ – ◊Ϊ ‹Ùª ∑ȧ÷Ùª ‚⁄appleUŸ Á„U∞H
„UÁà ŸÊÕ •ŸÊÕÁŸ ¬ÊÁ„U „U⁄apple – Á’·ÿÊ ’Ÿ ¬Êfl°⁄U ÷ÍÁ‹ ¬⁄appleUH 4 H
’„ÈU ⁄UÙª Á’ÿÙªÁã„ U ‹Ùª „U∞ – ÷flŒ¢ÁÉÊ˝ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑apple§ »§‹ ∞H
÷fl ®‚œÈ •ªÊœ ¬⁄appleU Ÿ⁄U Ãapple – ¬Œ ¬¢∑§¡ ¬˝apple◊ Ÿ ¡apple ∑§⁄UÃappleH 5 H
•Áà ŒËŸ ◊‹ËŸ ŒÈπË ÁŸÃ„UË¥ – Á¡ã„U ∑apple¥§ ¬Œ ¬¢∑§¡ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥H
•fl‹¢’ ÷fl¢Ã ∑§ÕÊ Á¡ã„U ∑apple¥§ – Á¬˝ÿ ‚¢Ã •Ÿ¢Ã ‚ŒÊ ÁÃã„U ∑apple¥§H 6 H
ŸÁ„¢U ⁄Uʪ Ÿ ‹Ù÷ Ÿ ◊ÊŸ ◊ŒÊ – ÁÃã„U ∑apple¥§ ‚◊ ’Ò÷fl flÊ Á’¬ŒÊH
∞Á„U Ãapple Ãfl ‚applefl∑§ „UÙà ◊ÈŒÊ – ◊ÈÁŸ àÿʪà ¡Ùª ÷⁄UÙ‚ ‚ŒÊH 7 H
∑§Á⁄U ¬˝apple◊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ÿapple◊ Á‹∞° – ¬Œ ¬¢∑§¡ ‚appleflà ‚Èh Á„U∞°H
‚◊ ◊ÊÁŸ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U •ÊŒ⁄U„UË – ‚’ ‚¢Ã ‚ÈπË Á’ø⁄¢UÁà ◊„UËH 8 H
◊ÈÁŸ ◊ÊŸ‚ ¬¢∑§¡ ÷΢ª ÷¡apple – ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ◊„UÊ ⁄UŸœË⁄U •¡appleH
Ãfl ŸÊ◊ ¡¬ÊÁ◊ Ÿ◊ÊÁ◊ „U⁄UË – ÷fl ⁄UÙª ◊„UʪŒ ◊ÊŸ •⁄UËH 9 H
ªÈŸ ‚Ë‹ ∑Χ¬Ê ¬⁄U◊Êÿߢ – ¬˝Ÿ◊ÊÁ◊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U üÊË⁄U◊Ÿ¢H
⁄UÉÊÈŸ¢Œ ÁŸ∑¢§Œÿ m¢mÉÊŸ¢ – ◊Á„U¬Ê‹ Á’‹Ù∑§ÿ ŒËŸ¡Ÿ¢H 10H
Cha≈.: jaya råma ramåramana≈ samana≈, bhava tåpa bhayåkula påhi jana≈.
avadhesa suresa ramesa bibho, saranågata mågata påhi prabho. 1.
dasas∂sa binåsana b∂sa bhujå, kæta dµuri mahå mahi bhµuri rujå.
rajan∂cara bæ≈da pata≈ga rahe, sara påvaka teja praca≈Œa dahe. 2.
mahi ma≈Œala ma≈Œana cårutara≈, dhæta såyaka cåpa nia≈ga bara≈.
mada moha mahå mamatå rajan∂, tama pu≈ja divåkara teja an∂. 3 .