Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

966 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
¬˝÷È ‚’¸Çÿ ∑§Ëã„U •Áà •ÊŒ⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ–
‹πapple©U Ÿ ∑§Ê„Í°U ◊⁄U◊ ∑§¿ÈU ‹ªapple ∑§⁄UŸ ªÈŸ ªÊŸH 12 (ª)H
Do.: vaha sobhå samåja sukha kahata na banai khagesa,
baranahiÚ sårada sea ‹ruti so rasa jåna mahesa.12(A).
bhinna bhinna astuti kari gae sura nija nija dhåma,
ba≈d∂ bea beda taba åe jaha° ‹r∂råma.12(B).
prabhu sarbagya k∂nha ati ådara kæpånidhåna,
lakheu na kåhµu° marama kachu lage karana guna gåna.12(C).
O king of the birds, (continues Kåkabhu‹uƒŒi), the beauty of the sight, the
uniqueness of the assembly and the delight of the occasion each defied description.
›åradå (the goddess of learning), ›ea (the thousand-headed serpent-god) and the
Vedas ever describe them; while their sapor is known to the great Lord ›iva alone.
Having severally hymned the Lordís praises the gods returned each to his own abode.
Then came the Vedas, in the disguise of bards, into the presence of ›r∂ Råma. The
omniscient and All-merciful Lord received them with great honour, though no else could
penetrate into the mystery; and the bards began to recite His praises:ó (12 AóC)
¿¢U0ó ¡ÿ ‚ªÈŸ ÁŸªÈ¸Ÿ M§¬ M§¬ •ŸÍ¬ ÷ͬ Á‚⁄UÙ◊Ÿapple–
Œ‚∑¢§œ⁄UÊÁŒ ¬˝ø¢«U ÁŸÁ‚ø⁄U ¬˝’‹ π‹ ÷È¡ ’‹ „UŸappleH
•flÃÊ⁄U Ÿ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ê⁄U Á’÷¢Á¡ ŒÊL§Ÿ ŒÈπ Œ„appleU–
¡ÿ ¬˝ŸÃ¬Ê‹ ŒÿÊ‹ ¬˝÷È ‚¢¡ÈQ§ ‚ÁQ§ Ÿ◊Ê◊„appleUH 1H
Ãfl Á’·◊ ◊ÊÿÊ ’‚ ‚È⁄UÊ‚È⁄U ŸÊª Ÿ⁄U •ª ¡ª „U⁄appleU–
÷fl ¬¢Õ ÷˝◊à •Á◊à ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ ∑§Ê‹ ∑§◊¸ ªÈŸÁŸ ÷⁄appleUH
¡apple ŸÊÕ ∑§Á⁄U ∑§L§ŸÊ Á’‹Ù∑apple§ ÁòÊÁ’Áœ ŒÈπ Ãapple ÁŸ’¸„appleU–
÷fl πappleŒ ¿appleUŒŸ Œë¿U „U◊ ∑§„È°U ⁄Uë¿U ⁄UÊ◊ Ÿ◊Ê◊„appleUH 2H
¡apple ÇÿÊŸ ◊ÊŸ Á’◊ûÊ Ãfl ÷fl „U⁄UÁŸ ÷ÁQ§ Ÿ •ÊŒ⁄UË–
Ãapple ¬Êß ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ¬ŒÊŒÁ¬ ¬⁄Uà „U◊ Œappleπà „U⁄UËH
Á’SflÊ‚ ∑§Á⁄U ‚’ •Ê‚ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ŒÊ‚ Ãfl ¡apple „UÙß ⁄U„appleU–
¡Á¬ ŸÊ◊ Ãfl Á’ŸÈ üÊ◊ Ã⁄U®„U ÷fl ŸÊÕ ‚Ù ‚◊⁄UÊ◊„appleH 3H
¡apple ø⁄UŸ Á‚fl •¡ ¬ÍÖÿ ⁄U¡ ‚È÷ ¬⁄UÁ‚ ◊ÈÁŸ¬ÁÃŸË Ã⁄UË–
Ÿπ ÁŸª¸ÃÊ ◊ÈÁŸ ’¢ÁŒÃÊ òÊÒ‹Ù∑§ ¬ÊflÁŸ ‚È⁄U‚⁄UËH
äfl¡ ∑ȧÁ‹‚ •¢∑ȧ‚ ∑¢§¡ ¡Èà ’Ÿ Á»§⁄Uà ∑¢§≈U∑§ Á∑§Ÿ ‹„appleU–
¬Œ ∑¢§¡ m¢Œ ◊È∑È¢§Œ ⁄UÊ◊ ⁄U◊apple‚ ÁŸàÿ ÷¡Ê◊„appleUH 4H