Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

940 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
•’ ¡Ÿ ªÎ„U ¬ÈŸËà ¬˝÷È ∑§Ë¡apple – ◊îÊŸÈ ∑§Á⁄U• ‚◊⁄U üÊ◊ ¿UË¡appleH
ŒappleÁπ ∑§Êapple‚ ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢¬ŒÊ – Œapple„ÈU ∑Χ¬Ê‹ ∑§Á¬ã„U ∑§„È°U ◊ÈŒÊH 3H
‚’ Á’Áœ ŸÊÕ ◊ÊappleÁ„U •¬ŸÊß• – ¬ÈÁŸ ◊ÊappleÁ„U ‚Á„Uà •flœ¬È⁄U ¡Êß•H
‚ÈŸÃ ’øŸ ◊ÎŒÈ ŒËŸŒÿÊ‹Ê – ‚¡‹ ÷∞ mÊÒ ŸÿŸ Á’‚Ê‹ÊH 4H
Cau.: kari binat∂ jaba sa≈bhu sidhåe, taba prabhu nika¢a bibh∂anu åe.
nåi carana siru kaha mædu bån∂, binaya sunahu prabhu såra°gapån∂.1.
sakula sadala prabhu råvana måryo, påvana jasa tribhuvana biståryo.
d∂na mal∂na h∂na mati jåt∂, mo para kæpå k∂nhi bahu bhå° t∂.2.
aba jana gæha pun∂ta prabhu k∂je, majjanu karia samara ‹rama ch∂je.
dekhi kosa ma≈dira sa≈padå, dehu kæpåla kapinha kahu° mudå.3.
saba bidhi nåtha mohi apanåia, puni mohi sahita avadhapura jåia.
sunata bacana mædu d∂nadayålå, sajala bhae dvau nayana bisålå.4.
When ›ambhu (Lord ›iva) had finished His prayer and left, Vibh∂aƒa then
approached the Lord. Bowing his head at the latterís feet, he submitted in gentle terms:
ìListen to my prayer, O Lord wielding the ›år∆ga bow. My lord, You have killed Råvaƒa
with all his kinsfolk and army and spread Your sacred renown throughout the three
spheres. And above all You have shown mercy in every way to me, humble, impure, lowborn
and mean-minded as I am. Now, my lord, consecrate Your servantís abode (by
Your holy presence), bathe Yourself and beguile the exertion of the battle. Then inspect
the treasury, palaces and wealth and gladly bestow, my gracious lord, whatever You
please on the monkeys. Pray, accept me as Your own in every way, my lord, and then
proceed to Ayodhyå taking me alongwith youî. Even as the Lord, who is so compassionate
to the meek, heard these polite words, His large eyes filled with tears. (1ó4)
ŒÊapple0óÃÊapple⁄U ∑§Êapple‚ ªÎ„U ◊Êapple⁄U ‚’ ‚àÿ ’øŸ ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÖ
÷⁄Uà Œ‚Ê ‚ÈÁ◊⁄Uà ◊ÊappleÁ„U ÁŸÁ◊· ∑§À¬ ‚◊ ¡ÊÃH 116 (∑§)H
Ãʬ‚ ’apple· ªÊà ∑Χ‚ ¡¬Ã ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÊappleÁ„U–
ŒappleπÊÒ¥ ’appleÁª ‚Êapple ¡ÃŸÈ ∑§L§ ‚πÊ ÁŸ„UÊapple⁄U©°U ÃÊappleÁ„UH 116 (π)H
’ËÃapple¥ •flÁœ ¡Ê©°U ¡ÊÒ¥ Á¡•Ã Ÿ ¬Êfl©°U ’Ë⁄U–
‚ÈÁ◊⁄Uà •ŸÈ¡ ¬˝ËÁà ¬˝÷È ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄UH 116 (ª)H
∑§⁄appleU„ÈU ∑§À¬ ÷Á⁄U ⁄UÊ¡È ÃÈê„U ◊ÊappleÁ„U ‚ÈÁ◊⁄appleU„ÈU ◊Ÿ ◊ÊÁ„¢U–
¬ÈÁŸ ◊◊ œÊ◊ ¬Êß„U„ÈU ¡„UÊ° ‚¢Ã ‚’ ¡ÊÁ„¢UH 116 (ÉÊ)H
Do.: tora kosa gæha mora saba satya bacana sunu bhråta,
bharata daså sumirata mohi nimia kalpa sama jåta.116(A).
tåpasa bea gåta kæsa japata nira≈tara mohi,
dekhau° begi so jatanu karu sakhå nihorau° tohi.116(B).
b∂te° avadhi jåu° jau° jiata na påvau° b∂ra,
sumirata anuja pr∂ti prabhu puni puni pulaka sar∂ra.116(C).
karehu kalpa bhari råju tumha mohi sumirehu mana måhiÚ,
puni mama dhåma påihahu jahå° sa≈ta saba jåhiÚ.116(D).