Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
LAÃKÅ-KÅ°NœA *
939
•ªÈŸ ‚ªÈŸ ªÈŸ ◊¢ÁŒ⁄U ‚È¢Œ⁄U – ÷˝◊ Ã◊ ¬˝’‹ ¬˝Ãʬ ÁŒflÊ∑§⁄UH
∑§Ê◊ ∑˝§Êappleœ ◊Œ ª¡ ¬¢øÊŸŸ – ’‚„ÈU ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Ÿ ◊Ÿ ∑§ÊŸŸH 2H
Á’·ÿ ◊ŸÊapple⁄UÕ ¬È¢¡ ∑¢§¡ ’Ÿ – ¬˝’‹ ÃÈ·Ê⁄U ©UŒÊ⁄U ¬Ê⁄U ◊ŸH
÷fl ’ÊÁ⁄UÁœ ◊¢Œ⁄U ¬⁄U◊¢ Œ⁄U – ’Ê⁄Uÿ ÃÊ⁄Uÿ ‚¢‚ÎÁà ŒÈSÃ⁄UH 3H
SÿÊ◊ ªÊà ⁄UÊ¡Ëfl Á’‹ÊappleøŸ – ŒËŸ ’¢œÈ ¬˝ŸÃÊ⁄UÁà ◊ÊappleøŸH
•ŸÈ¡ ¡ÊŸ∑§Ë ‚Á„Uà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U – ’‚„ÈU ⁄UÊ◊ ŸÎ¬ ◊◊ ©U⁄U •¢Ã⁄UH 4H
◊ÈÁŸ ⁄¢U¡Ÿ ◊Á„U ◊¢«U‹ ◊¢«UŸ – ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ¬˝÷È òÊÊ‚ Á’π¢«UŸH 5H
Cha≈.: måmabhirakaya raghukula nåyaka, dhæta bara cåpa rucira kara såyaka.
moha mahå ghana pa¢ala prabha≈jana, sa≈saya bipina anala sura ra≈jana.1.
aguna saguna guna ma≈dira su≈dara, bhrama tama prabala pratåpa divåkara.
kåma krodha mada gaja pa≈cånana, basahu nira≈tara jana mana kånana.2.
biaya manoratha pu≈ja ka≈ja bana, prabala tuåra udåra påra mana.
bhava båridhi ma≈dara parama≈ dara, båraya tåraya sa≈sæti dustara.3.
syåma gåta råj∂va bilocana, d∂na ba≈dhu pranatårati mocana.
anuja jånak∂ sahita nira≈tara, basahu råma næpa mama ura a≈tara.4.
muni ra≈jana mahi ma≈Œala ma≈Œana, tulasidåsa prabhu tråsa bikha≈Œana.5.
ìSave me, Chief of Raghuís line, bearing an excellent bow and shining arrows in
Your hands. A furious wind to disperse the mass of clouds in the shape of colossal
ignorance, a fire to consume the forest of doubts, and delight of the gods, You are both with
and without attributes, a shrine of virtues and most lovely to look at; nay, You are a burning
midday Sun to scatter the darkness of delusion. A veritable lion to kill the elephants of lust,
anger and pride, pray, constantly abide in the forest of the devoteeís mind. A severe frost to
blast the lotus bed of sensual desires, You are generous beyond conception. Nay, playing
the role of Mount Mandara for churning the ocean of mundane existence, kindly stave off
my fear (of birth and death) and transport me across the stormy ocean of mundane
existence. Possessed of a swarthy form with lotus eyes, befriender of the meek, reliever of
the suppliantís agony, take up Your abode in my heart for ever, O King Råma, with Your
younger brother (Lakmaƒa) and Janakaís Daughter, O Delight of the sages, Jewel of the
terrestrial globe, lord of Tulas∂dåsa and destroyer of fear. (1ó5)
ŒÊapple0óŸÊÕ ¡’Á„¢U ∑§Êapple‚‹¬È⁄UË¥ „UÊappleßÁ„U ÁË∑§ ÃÈê„UÊ⁄U–
∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ◊Ò¥ •Ê©U’ ŒappleπŸ øÁ⁄Uà ©UŒÊ⁄UH 115H
Do.: nåtha jabahiÚ kosalapur∂° hoihi tilaka tumhåra,
kæpåsi≈dhu maiÚ åuba dekhana carita udåra.115.
ìWhen, my lord, Your Coronation takes place at Kosalapura (Ayodhyå), I will come
to witness Your benevolent role, O Ocean of Mercy ! (115)
øÊÒ0ó∑§Á⁄U Á’ŸÃË ¡’ ‚¢÷È Á‚œÊ∞ – Ã’ ¬˝÷È ÁŸ∑§≈U Á’÷Ë·ŸÈ •Ê∞H
ŸÊß ø⁄UŸ Á‚L§ §∑§„U ◊ÎŒÈ ’ÊŸË – Á’Ÿÿ ‚ÈŸ„ÈU ¬˝÷È ‚Ê⁄°Uª¬ÊŸËH 1H
‚∑ȧ‹ ‚Œ‹ ¬˝÷È ⁄UÊflŸ ◊Ê⁄UKÊapple – ¬ÊflŸ ¡‚ ÁòÊ÷ÈflŸ Á’SÃÊ⁄UKÊappleH
ŒËŸ ◊‹ËŸ „UËŸ ◊Áà ¡ÊÃË– ◊Êapple ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁã„U ’„ÈU ÷Ê°ÃËH 2H