Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

922 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cau.: såyaka eka nåbhi sara soå, apara lage bhuja sira kari roå.
lai sira båhu cale nåråcå, sira bhuja h∂na ru≈Œa mahi nåcå.1.
dharani dhasai dhara dhåva praca≈Œå, taba sara hati prabhu kæta dui kha≈Œå.
garjeu marata ghora rava bhår∂, kahå° råmu rana hatau° pacår∂.2.
Œol∂ bhµumi girata dasaka≈dhara, chubhita si≈dhu sari diggaja bhµudhara.
dharani pareu dvau kha≈Œa baRhå∂, cåpi bhålu marka¢a samudå∂.3.
ma≈dodari åge° bhuja s∂så, dhari sara cale jahå° jagad∂så.
prabise saba nia≈ga mahu jå∂, dekhi suranha du≈dubh∂° bajå∂.4.
tåsu teja samåna prabhu ånana, harae dekhi sa≈bhu caturånana.
jaya jaya dhuni pµur∂ brahma≈Œå, jaya raghub∂ra prabala bhujada≈Œå.5.
baraahiÚ sumana deva muni bæ≈då, jaya kæpåla jaya jayati muku≈då.6.
One arrow sucked up the depths of the navel, while the rest struck his ten heads
and twenty arms with impetuosity. The arrows carried off with them all his heads and
arms, while the headless and armless trunk danced on the battle-field. The earth sunk
under the weight of the trunk as it rushed violently on, till the Lord struck it with His
arrow and split it in two. While dying he shouted with a loud and terrible roar: ìWhere
is Råma, that I may challenge and slay him in battle?î The earth reeled as the tenheaded
monster fell; the ocean, the rivers, the elephants guarding the quarters, and
the mountains were shaken. Expanding the two halves he dropped to the ground,
crushing under their weight a host of bears and monkeys. After depositing the arms
and heads before Mandodar∂, the darts returned to the Lord of the universe and all
found their way back into the quiver. Seeing this, the gods sounded their kettle-drums.
His soul entered the Lordís mouth in the form of effulgence. Lord ›ambhu and the
four-faced Brahmå (the Creator) rejoiced to see the spectacle. The whole universe
resounded with cries of ìVictory ! Victory !! Glory to the Hero of Raghuís line, mighty
of arm !!!î Gods and sages rained down flowers, shouting ìGlory, glory to the
All-merciful ! Glory to Mukunda (the Bestower of liberation) !!î (1ó6)
¿¢U0ó ¡ÿ ∑Χ¬Ê ∑¢§Œ ◊È∑È¢§Œ m¢Œ „U⁄UŸ ‚⁄UŸ ‚Èπ¬˝Œ ¬˝÷Êapple–
π‹ Œ‹ Á’ŒÊ⁄UŸ ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UŸ ∑§ÊL§ŸË∑§ ‚ŒÊ Á’÷ÊappleH
‚È⁄U ‚È◊Ÿ ’⁄U·Á„¢U „U⁄UcÊ ‚¢∑ȧ‹ ’Ê¡ ŒÈ¢ŒÈÁ÷ ª„Uª„UË–
‚¢ª˝Ê◊ •¢ªŸ ⁄UÊ◊ •¢ª •Ÿ¢ª ’„ÈU ‚Êapple÷Ê ‹„UËH 1H
Á‚⁄U ¡≈UÊ ◊È∑ȧ≈U ¬˝‚ÍŸ Á’ø Á’ø •Áà ◊ŸÊapple„U⁄U ⁄UÊ¡„UË¥–
¡ŸÈ ŸË‹ÁªÁ⁄U ¬⁄U ÃÁ«∏Uà ¬≈U‹ ‚◊appleà ©U«ÈUªŸ ÷˝Ê¡„UË¥H
÷È¡Œ¢«U ‚⁄U ∑§ÊappleŒ¢«U »apple§⁄Uà L§Áœ⁄U ∑§Ÿ ß •Áà ’Ÿapple–
¡ŸÈ ⁄UÊÿ◊ÈŸË¥ Ã◊Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UË¥ Á’¬È‹ ‚Èπ •Ê¬ŸappleH 2H
Cha≈.: jaya kæpå ka≈da muku≈da dva≈da harana sarana sukhaprada prabho,
khala dala bidårana parama kårana kårun∂ka sadå bibho.
sura sumana baraahiÚ haraa sa≈kula båja du≈dubhi gahagah∂,
sa≈gråma a≈gana råma a≈ga ana≈ga bahu sobhå lah∂.1.