Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
LAÃKÅ-KÅ°NœA *
905
man-eating demons were all seized with terror at the sound of the most awful twang of
His bow. Mandodar∂ís heart quaked; the ocean, the Tortoise supporting the globe, the
earth and the mountains trembled; and the elephants guarding the quarters squealed, and
clutched the globe with their tusks. The gods smiled at this amusing sight.
ŒÙ0óÃÊŸapple©U øʬ üÊflŸ ‹Áª ¿UÊ°«∏appleU Á’Á‚π ∑§⁄UÊ‹–
⁄UÊ◊ ◊Ê⁄UªŸ ªŸ ø‹apple ‹„U‹„UÊà ¡ŸÈ éÿÊ‹H 91H
Do.: tåneu cåpa ‹ravana lagi chå° Re bisikha karåla,
råma måragana gana cale lahalahåta janu byåla.91.
›r∂ Råma drew the bow-string right up to His ear and let fly His terrible darts,
which sped forth vibrating like so many serpents. (91)
øı0óø‹apple ’ÊŸ ‚¬ë¿U ¡ŸÈ ©U⁄UªÊ – ¬˝Õ◊®„U „UÃapple©U ‚Ê⁄UÕË ÃÈ⁄UªÊH
⁄UÕ Á’÷¢Á¡ „UÁà ∑apple§ÃÈ ¬ÃÊ∑§Ê – ª¡Ê¸ •Áà •¢Ã⁄U ’‹ ÕÊ∑§ÊH 1H
ÃÈ⁄Uà •ÊŸ ⁄UÕ øÁ…∏U ÁπÁ‚•ÊŸÊ – •SòÊ ‚SòÊ ¿UÊ°«∏appleUÁ‚ Á’Áœ ŸÊŸÊH
Á’»§‹ „UÙ®„U ‚’ ©Ul◊ ÃÊ∑apple§ – Á¡Á◊ ¬⁄Uº˝Ù„U ÁŸ⁄Uà ◊Ÿ‚Ê ∑apple§H 2H
Ã’ ⁄UÊflŸ Œ‚ ‚Í‹ ø‹ÊflÊ – ’ÊÁ¡ øÊÁ⁄U ◊Á„U ◊ÊÁ⁄U Áª⁄UÊflÊH
ÃÈ⁄Uª ©U∆UÊß ∑§ÙÁ¬ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ – πÒ¥Áø ‚⁄UÊ‚Ÿ ¿UÊ°«∏appleU ‚Êÿ∑§H 3H
⁄UÊflŸ Á‚⁄U ‚⁄UÙ¡ ’ŸøÊ⁄UË – øÁ‹ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚‹Ë◊Èπ œÊ⁄UËH
Œ‚ Œ‚ ’ÊŸ ÷Ê‹ Œ‚ ◊Ê⁄appleU – ÁŸ‚Á⁄U ª∞ ø‹apple L§Áœ⁄U ¬ŸÊ⁄appleUH 4H
dflà L§Áœ⁄U œÊÿ©U ’‹flÊŸÊ – ¬˝÷È ¬ÈÁŸ ∑Χà œŸÈ ‚⁄U ‚¢œÊŸÊH
ÃË‚ ÃË⁄U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬’Ê⁄appleU – ÷È¡Áã„U ‚◊appleà ‚Ë‚ ◊Á„U ¬Ê⁄appleUH 5H
∑§Ê≈UÄUË¥ ¬ÈÁŸ ÷∞ Ÿ’ËŸapple – ⁄UÊ◊ ’„UÙÁ⁄U ÷È¡Ê Á‚⁄U ¿UËŸappleH
¬˝÷È ’„ÈU ’Ê⁄U ’Ê„ÈU Á‚⁄U „U∞ – ∑§≈Uà ¤ÊÁ≈UÁà ¬ÈÁŸ ŸÍß ÷∞H 6H
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬˝÷È ∑§Ê≈Uà ÷È¡ ‚Ë‚Ê – •Áà ∑§ıÃÈ∑§Ë ∑§Ù‚‹ÊœË‚ÊH
⁄U„appleU ¿UÊß Ÿ÷ Á‚⁄U •L§ ’Ê„ÍU – ◊ÊŸ„È°U •Á◊à ∑apple§ÃÈ •L§ ⁄UÊ„ÍUH 7H
Cau.: cale båna sapaccha janu uragå, prathamahiÚ hateu sårath∂ turagå.
ratha bibha≈ji hati ketu patåkå, garjå ati a≈tara bala thåkå.1.
turata åna ratha caRhi khisiånå, astra sastra chå° Resi bidhi nånå.
biphala hohiÚ saba udyama tåke, jimi paradroha nirata manaså ke.2.
taba råvana dasa sµula calåvå, båji cåri mahi måri giråvå.
turaga u¢håi kopi raghunåyaka, khaiÚci saråsana chå° Re såyaka.3.
råvana sira saroja banacår∂, cali raghub∂ra sil∂mukha dhår∂.
dasa dasa båna bhåla dasa måre, nisari gae cale rudhira panåre.4.
sravata rudhira dhåyau balavånå, prabhu puni kæta dhanu sara sa≈dhånå.
t∂sa t∂ra raghub∂ra pabåre, bhujanhi sameta s∂sa mahi påre.5.
kå¢atah∂° puni bhae nab∂ne, råma bahori bhujå sira ch∂ne.
prabhu bahu båra båhu sira hae, ka¢ata jha¢iti puni nµutana bhae.6.
puni puni prabhu kå¢ata bhuja s∂så, ati kautuk∂ kosalådh∂så.
rahe chåi nabha sira aru båhµu, månahu° amita ketu aru råhµu.7.