Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

884 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
(the Lord of the Raghus). Nay, even if a hundred ›ivas come to his help, I shall
nonetheless kill him in the name of Råma (the Hero of Raghuís line).î (1ó7)
ŒÙ0ó⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ ŸÊß Á‚L§ ø‹apple©U ÃÈ⁄¢Uà •Ÿ¢Ã–
•¢ªŒ ŸË‹ ◊ÿ¢Œ Ÿ‹ ‚¢ª ‚È÷≈U „ŸÈ◊¢ÃH 75H
Do.: raghupati carana nåi siru caleu tura≈ta ana≈ta,
a≈gada n∂la maya≈da nala sa≈ga subha¢a hanuma≈ta.75.
Bowing his head at the feet of ›r∂ Råma (the Lord of the Raghus), Lakmaƒa (who
was none else than Lord Ananta or ›ea) set out at once, accompanied by champions
like A∆gada, N∂la, Mayanda, Nala and Hanumån. (75)
øı0ó¡Êß ∑§Á¬ã„U ‚Ù ŒappleπÊ ’Ò‚Ê – •Ê„ÈUÁà Œappleà L§Áœ⁄U •L§ ÷Ò¥‚ÊH
∑§Ëã„U ∑§Á¬ã„U ‚’ ¡Çÿ Á’œ¢‚Ê – ¡’ Ÿ ©U∆Uß Ã’ ∑§⁄U®„U ¬˝‚¢‚ÊH 1H
ÃŒÁ¬ Ÿ ©U∆Uß œ⁄appleUÁã„U ∑§ø ¡Ê߸ – ‹ÊÃÁã„U „UÁà „UÁà ø‹apple ¬⁄UÊ߸H
‹Ò ÁòÊ‚Í‹ œÊflÊ ∑§Á¬ ÷ʪapple – •Ê∞ ¡„°U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •ÊªappleH 2H
•ÊflÊ ¬⁄U◊ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ – ª¡¸ ÉÊÙ⁄U ⁄Ufl ’Ê⁄U®„U ’Ê⁄UÊH
∑§ÙÁ¬ ◊L§Ã‚Èà •¢ªŒ œÊ∞ – „UÁà ÁòÊ‚Í‹ ©U⁄U œ⁄UÁŸ Áª⁄UÊ∞H 3H
¬˝÷È ∑§„°U ¿UÊ°«∏appleUÁ‚ ‚Í‹ ¬˝ø¢«UÊ – ‚⁄U „UÁà ∑Χà •Ÿ¢Ã ¡Èª π¢«UÊH
©UÁ∆U ’„UÙÁ⁄U ◊ÊL§Áà ¡È’⁄UÊ¡Ê – „Uî„U ∑§ÙÁ¬ ÃappleÁ„U ÉÊÊ©U Ÿ ’Ê¡ÊH 4H
Á»§⁄appleU ’Ë⁄U Á⁄U¬È ◊⁄Uß Ÿ ◊Ê⁄UÊ – Ã’ œÊflÊ ∑§Á⁄U ÉÊÙ⁄U Áø∑§Ê⁄UÊH
•Êflà ŒappleÁπ ∑˝È§h ¡ŸÈ ∑§Ê‹Ê – ‹Á¿U◊Ÿ ¿UÊ«∏appleU Á’Á‚π ∑§⁄UÊ‹ÊH 5H
ŒappleπappleÁ‚ •Êflà ¬Á’ ‚◊ ’ÊŸÊ – ÃÈ⁄Uà ÷ÿ©U π‹ •¢Ã⁄UœÊŸÊH
Á’Á’œ ’apple· œÁ⁄U ∑§⁄Uß ‹⁄UÊ߸ – ∑§’„È°U∑§ ¬˝ª≈U ∑§’„È°U ŒÈÁ⁄U ¡Ê߸H 6H
ŒappleÁπ •¡ÿ Á⁄U¬È «U⁄U¬apple ∑§Ë‚Ê – ¬⁄U◊ ∑˝È§h Ã’ ÷ÿ©U •„UË‚ÊH
‹Á¿U◊Ÿ ◊Ÿ •‚ ◊¢òÊ ŒÎ…∏UÊflÊ – ∞Á„U ¬ÊÁ¬Á„U ◊Ò¥ ’„ÈUà πapple‹ÊflÊH 7H
‚ÈÁ◊Á⁄U ∑§Ù‚‹ÊœË‚ ¬˝ÃÊ¬Ê – ‚⁄U ‚¢œÊŸ ∑§Ëã„U ∑§Á⁄U ŒÊ¬ÊH
¿UÊ«∏UÊ ’ÊŸ ◊Ê¤Ê ©⁄U ‹ÊªÊ– ◊⁄UÃË ’Ê⁄U ∑§¬≈ÈU ‚’ àÿʪÊH 8H
Cau.: jåi kapinha so dekhå baiså, åhuti deta rudhira aru bhai≈så.
k∂nha kapinha saba jagya bidha≈så, jaba na u¢hai taba karahiÚ prasa≈så.1.
tadapi na u¢hai dharenhi kaca jå∂, låtanhi hati hati cale parå∂.
lai trisµula dhåvå kapi bhåge, åe jaha° råmånuja åge.2.
åvå parama krodha kara mårå, garja ghora rava bårahiÚ bårå.
kopi marutasuta a≈gada dhåe, hati trisµula ura dharani giråe.3.
prabhu kaha° chå° Resi sµula praca≈Œå, sara hati kæta ana≈ta juga kha≈Œå.
u¢hi bahori måruti jubaråjå, hatahiÚ kopi tehi ghåu na båjå.4.
phire b∂ra ripu marai na mårå, taba dhåvå kari ghora cikårå.
åvata dekhi kruddha janu kålå, lachimana chåRe bisikha karålå.5.
dekhesi åvata pabi sama bånå, turata bhayau khala a≈taradhånå.
bibidha bea dhari karai larå∂, kabahu°ka praga¢a kabahu° duri jå∂.6.