Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
71
ŒÊapple0óŒë¿U Á‹∞ ◊ÈÁŸ ’ÙÁ‹ ‚’ ∑§⁄UŸ ‹ªapple ’«∏U ¡Êª–
ŸappleflÃapple ‚ÊŒ⁄U ‚∑§‹ ‚È⁄U ¡apple ¬Êflà ◊π ÷ʪH 60H
Do.: daccha lie muni boli saba karana lage baRa jåga,
nevate sådara sakala sura je påvata makha bhåga.60.
Daka got together all the sages and they began to perform a big sacrifice. All
the gods who obtain a share of the oblations offered at a sacrifice were cordially invited
to attend. (60)
øı0ó®∑§Ÿ⁄U ŸÊª Á‚h ª¢œ’ʸ – ’œÈã„UU ‚◊appleà ø‹apple ‚È⁄U ‚’ʸH
Á’cŸÈ Á’⁄¢UÁø ◊„appleU‚È Á’„UÊ߸ – ø‹apple ‚∑§‹ ‚È⁄U ¡ÊŸ ’ŸÊ߸H 1H
‚ÃË¥ Á’‹Ù∑apple§ éÿÙ◊ Á’◊ÊŸÊ – ¡Êà ø‹apple ‚¢ÈŒ⁄U Á’Áœ ŸÊŸÊH
‚È⁄U ‚È¢Œ⁄UË ∑§⁄U®„U ∑§‹ ªÊŸÊ– ‚ÈŸÃ üÊflŸ ¿ÍU≈U®„U ◊ÈÁŸ äÿÊŸÊH 2H
¬Í¿appleU©U Ã’ Á‚fl° ∑§„appleU©U ’πÊŸË – Á¬ÃÊ ¡Çÿ ‚ÈÁŸ ∑§¿ÈU „U⁄U·ÊŸËH
¡ı¥ ◊„appleU‚È ◊ÙÁ„U •Êÿ‚È Œapple„UË¥ – ∑§¿ÈU ÁŒŸ ¡Êß ⁄U„Uı¥ Á◊‚ ∞„UË¥H 3H
¬Áà ¬Á⁄Uàÿʪ NUŒÿ° ŒÈπÈ ÷Ê⁄UË – ∑§„Uß Ÿ ÁŸ¡ •¬⁄UÊœ Á’øÊ⁄UËH
’Ù‹Ë ‚ÃË ◊ŸÙ„U⁄U ’ÊŸË – ÷ÿ ‚¢∑§Ùø ¬˝apple◊ ⁄U‚ ‚ÊŸËH 4H
Cau.: ki≈nara någa siddha ga≈dharbå, badhunha sameta cale sura sarbå.
binu bira≈ci mahesu bihå∂, cale sakala sura jåna banå∂.1.
sat∂° biloke byoma bimånå, jåta cale su≈dara bidhi nånå.
sura su≈dar∂ karahiÚ kala gånå, sunata ‹ravana chµu¢ahiÚ muni dhyånå.2.
pµucheu taba siva° kaheu bakhån∂, pitå jagya suni kachu haraån∂.
jau° mahesu mohi åyasu deh∂°, kachu dina jåi rahau° misa eh∂°.3.
pati parityåga hædaya° dukhu bhår∂, kahai na nija aparådha bicår∂.
bol∂ sat∂ manohara bån∂, bhaya sa≈koca prema rasa sån∂.4.
Kinnaras (a species of demigods), Någas, Siddhas (a class of celestial beings)
and Gandharvas (celestial songsters) and the whole host of gods proceeded to the
sacrifice alongwith their wives. All the gods with the exception of Viƒu, Vira¤ci (the
Creator) and the great Lord ›iva, set out in their aerial cars. Sat∂ beheld beautiful aerial
cars of various patterns coursing through the air. Celestial damsels were singing
melodious strains, which intruded upon the ears of ascetics and broke their meditation.
When Sat∂ inquired about the stir in the air, ›iva explained the whole thing. She was
somewhat delighted to hear of the sacrifice commenced by Her father and thought of
making it an excuse for staying a few days with Her father in case the great Lord ›iva
granted Her leave. Repudiation by Her lord tormented Her heart not a little; but conscious
of Her guilt She would not utter a word. At last Sat∂ spoke in a charming voice tinged with
awe, misgiving and affectionó (1ó4)
ŒÊapple0óÁ¬ÃÊ ÷flŸ ©Uà‚fl ¬⁄U◊ ¡ı¥ ¬˝÷È •Êÿ‚È „UÙß–
Ãı ◊Ò¥ ¡Ê©°U ∑Χ¬Êÿß ‚ÊŒ⁄U ŒappleπŸ ‚ÙßH 61H
Do.: pitå bhavana utsava parama jau° prabhu åyasu hoi,
tau maiÚ jåu° kæpåyatana sådara dekhana soi.61.