Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

66 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
¬Í¡®„U ¬˝÷ÈÁ„U Œapplefl ’„ÈU ’apple·Ê – ⁄UÊ◊ M§¬ ŒÍ‚⁄U Ÿ®„U ŒappleπÊH
•fl‹Ù∑apple§ ⁄UÉÊȬÁà ’„ÈUÃapple⁄appleU – ‚ËÃÊ ‚Á„Uà Ÿ ’apple· ÉÊŸapple⁄appleUH 2H
‚Ùß ⁄UÉÊÈ’⁄U ‚Ùß ‹Á¿U◊ŸÈ ‚ËÃÊ – ŒappleÁπ ‚ÃË •Áà ÷ßZ ‚÷ËÃÊH
NUŒÿ ∑¢§¬ ß ‚ÈÁœ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ – ŸÿŸ ◊ÍÁŒ ’Ò∆UË¢ ◊ª ◊Ê„UË¥H 3H
’„ÈUÁ⁄U Á’‹Ù∑apple§©U ŸÿŸ ©UÉÊÊ⁄UË – ∑§¿ÈU Ÿ ŒËπ Ä° Œë¿U∑ȧ◊Ê⁄UËH
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ŸÊß ⁄UÊ◊ ¬Œ ‚Ë‚Ê – ø‹Ë¥ ÄUÊ° ¡„°U ⁄U„appleU Áª⁄UË‚ÊH 4H
Cau.: dekhe jaha° taha° raghupati jete, saktinha sahita sakala sura tete.
j∂va caråcara jo sa≈sårå, dekhe sakala aneka prakårå.1.
pµujahiÚ prabhuhi deva bahu beå, råma rµupa dµusara nahiÚ dekhå.
avaloke raghupati bahutere, s∂tå sahita na bea ghanere.2.
soi raghubara soi lachimanu s∂tå, dekhi sat∂ ati bha∂° sabh∂tå.
hædaya ka≈pa tana sudhi kachu nåh∂°, nayana mµudi bai¢h∂° maga måh∂°.3.
bahuri bilokeu nayana ughår∂, kachu na d∂kha taha° dacchakumår∂.
puni puni nåi råma pada s∂så, cal∂° tahå° jaha° rahe gir∂så.4.
Each separate vision of Råma was attended by a whole host of gods with their
feminine counterparts, as well as by the whole animate and inanimate creation with its
multitudinous species. But while the gods who adored the Lord appeared in diverse
garbs, the appearance of ›r∂ Råma was the same in every case. Although She saw
many Råmas with as many S∂tås, their garb did not vary. Seeing the same Råma, the
same Lakmaƒa and the same S∂tå, Sat∂ was struck with great awe.Her heart quivered,
and She lost all consciousness of Her body. Closing Her eyes she sat down on the
wayside. When She opened Her eyes and gazed once more, the daughter of Daka saw
nothing there. Repeatedly bowing Her head at the feet of ›r∂ Råma, She proceeded to
the spot where the Lord of Kailåsa was. (1ó4)
ŒÊapple0óªßZ ‚◊ˬ ◊„appleU‚ Ã’ „°UÁ‚ ¬Í¿UË ∑ȧ‚‹ÊÖ
‹ËÁã„U ¬⁄UË¿UÊ ∑§flŸ Á’Áœ ∑§„U„ÈU ‚àÿ ‚’ ’ÊÃH 55H
Do.: ga∂° sam∂pa mahesa taba ha°si pµuch∂ kusalåta,
l∂nhi par∂chå kavana bidhi kahahu satya saba båta.55.
When She came near, Lord ›iva smilingly inquired if all was well with Her and then
said, ìTell me now the whole truth, how did you test ›r∂ Råma?î (55)
[PAUSE 2 FOR A THIRTY-DAY RECITATION]
øı0ó‚ÃË¥ ‚◊ÈÁ¤Ê ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬˝÷ʧ – ÷ÿ ’‚ Á‚fl ‚Ÿ ∑§Ëã„U ŒÈ⁄UʧH
∑§¿ÈU Ÿ ¬⁄UË¿UÊ ‹ËÁã„U ªÙ‚ÊßZ – ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊È ÃÈê„UÊÁ⁄UÁ„U ŸÊßZH 1H
¡Ù ÃÈê„U ∑§„UÊ ‚Ù ◊Î·Ê Ÿ „UÙ߸ – ◊Ù⁄apple¥U ◊Ÿ ¬˝ÃËÁà •Áà ‚Ù߸H
Ã’ ‚¢∑§⁄U Œappleπapple©U œÁ⁄U äÿÊŸÊ – ‚ÃË¥ ¡Ù ∑§Ëã„U øÁ⁄Uà ‚’È ¡ÊŸÊH 2H
’„ÈUÁ⁄U ⁄UÊ◊◊ÊÿÁ„U Á‚L§ ŸÊflÊ – ¬˝appleÁ⁄U ‚ÁÃÁ„U ¡apple®„U ¤ÊÍ°∆U ∑§„UÊflÊH
„UÁ⁄U ßë¿UÊ ÷ÊflË ’‹flÊŸÊ – NUŒÿ° Á’øÊ⁄Uà ‚¢÷È ‚È¡ÊŸÊH 3H
‚ÃË¥ ∑§Ëã„U ‚ËÃÊ ∑§⁄U ’apple·Ê – Á‚fl ©U⁄U ÷ÿ©U Á’·ÊŒ Á’‚apple·ÊH
¡ı¥ •’ ∑§⁄U©°U ‚ÃË ‚Ÿ ¬˝ËÃË – Á◊≈Uß ÷ªÁà ¬ÕÈ „UÙß •ŸËÃËH 4H