Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

˙
›r∂ Råmacaritamånasa
(The Månasa lake containing the exploits of ›r∂ Råma)
Descent Six
(La∆kå-K僌a)
‡‹Ù∑§
⁄UÊ◊¢ ∑§Ê◊ÊÁ⁄U‚apple√ÿ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄UáÊ¢ ∑§Ê‹◊ûÊapple÷®‚„¢U
ÿÙªËãº˝¢ ôÊÊŸªêÿ¢ ªÈáÊÁŸÁœ◊Á¡Ã¢ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U◊˜–
◊ÊÿÊÃËâ ‚È⁄appleU‡Ê¢ π‹flœÁŸ⁄Uâ ’˝rÊÔflÎãŒÒ∑§Œapplefl¢
flãŒapple ∑§ãŒÊflŒÊâ ‚⁄UÁ‚¡ŸÿŸ¢ Œapplefl◊Èfl˸‡ÊM§¬◊˜H 1H
›loka
råma≈ kåmårisevya≈ bhavabhayaharaƒa≈ kålamattebhasi≈ha≈
yog∂ndra≈ j¤ånagamya≈ guƒanidhimajita≈ nirguƒa≈ nirvikåram,
måyåt∂ta≈ sure‹a≈ khalavadhanirata≈ brahmavændaikadeva≈
vande kandåvadåta≈ sarasijanayana≈ devamurv∂‹arµupam.1.
I adore ›r∂ Råma, the supreme Deity, the object of worship even of ›iva
(the Destroyer of Cupid), the Dispeller of the fear of rebirth, the lion to quell the mad
elephant in the form of Death, the Master of Yog∂s, attainable through immediate
knowledge, the storehouse of good qualities, unconquerable, attributeless, immutable,
beyond the realm of Måyå, the Lord of celestials, intent on killing the evil-doers, the only
protector of the Bråhmaƒas, beautiful as a cloud laden with moisture, who has lotus-like
eyes and appeared in the form of an earthly king. (1)
‡ÊWÔappleUãmÊ÷◊ÃËfl‚ÈãŒ⁄UßȢ ‡Êʌ͸‹ø◊ʸê’⁄¢U
∑§Ê‹√ÿÊ‹∑§⁄UÊ‹÷Í·áÊœ⁄¢U ªXÔUʇʇÊÊVÔUÁ¬˝ÿ◊˜–
∑§Ê‡Êˇʢ ∑§Á‹∑§À◊·ıÉʇÊ◊Ÿ¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§À¬º˝È◊¢
Ÿı◊Ë«K¢ ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áâ ªÈáÊÁŸÁœ¢ ∑§ãŒ¬¸„¢U ‡ÊVÔU⁄U◊˜H 2H
‹a∆khendvåbhamat∂vasundaratanu≈ ‹årdµulacarmåmbara≈
kålavyålakarålabhµuaƒadhara≈ ga∆gå‹a‹å∆kapriyam,
kå‹∂‹a≈ kalikalmaaugha‹amana≈ kalyåƒakalpadruma≈
naum∂Œya≈ girijåpati≈ guƒanidhi≈ kandarpaha≈ ‹a∆karam.2.