Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
63
Cha≈.:muni dh∂ra jog∂ siddha sa≈tata bimala mana jehi dhyåvah∂°,
kahi neti nigama puråna ågama jåsu k∂rati gåvah∂°.
soi råmu byåpaka brahma bhuvana nikåya pati måyå dhan∂,
avatareu apane bhagata hita nijata≈tra nita raghukulaman∂.
ìHe who has bodied Himself forth as the Jewel of Raghuís race for the sake of
His devotees is no other than the Supreme Eternal, who is all-pervading and ever free,
who is the Ruler of all the worlds and the Lord of Måyå, whom illumined sages, Yog∂s
(mystics) and Siddhas (adepts) constantly meditate upon with their sinless mind and
whose glory is sung by the Vedas as well as the Puråƒas and other scriptures in
negative terms as ënot thisí.î
‚Êapple0ó‹Êª Ÿ ©U⁄U ©U¬Œapple‚È ¡ŒÁ¬ ∑§„appleU©U Á‚fl° ’Ê⁄U ’„ÈU–
’Ù‹apple Á’„UÁ‚ ◊„appleU‚È „UÁ⁄U◊ÊÿÊ ’‹È ¡ÊÁŸ Á¡ÿ°H 51H
So.: låga na ura upadesu jadapi kaheu siva° båra bahu,
bole bihasi mahesu harimåyå balu jåni jiya°.51.
Although Lord ›iva repeated this time after time, His exhortation made no
impression on the heart of Sat∂. Then the great Lord ›iva smilingly said, realizing in His
heart the potency of ›r∂ Hariís Måyå:ó (51)
øı0ó¡ı¥ ÃÈê„U⁄apple¥U ◊Ÿ •Áà ‚¢Œapple„ÍU – Ãı Á∑§Ÿ ¡Êß ¬⁄UË¿UÊ ‹apple„ÍUH
Ã’ ‹Áª ’Ò∆U •„U©°U ’≈U¿UÊ„UË¥ – ¡’ ‹Áª ÃÈê„U ∞apple„U„ÈU ◊ÙÁ„U ¬Ê„UË¥H 1H
¡Ò‚apple¥ ¡Êß ◊Ù„U ÷˝◊ ÷Ê⁄UË – ∑§⁄appleU„ÈU ‚Ù ¡ÃŸÈ Á’’apple∑§ Á’øÊ⁄UËH
ø‹Ë¢ ‚ÃË Á‚fl •Êÿ‚È ¬Ê߸ – ∑§⁄U®„U Á’øÊL§ ∑§⁄Uı¥ ∑§Ê ÷Ê߸H 2H
ß„UÊ° ‚¢÷È •‚ ◊Ÿ •ŸÈ◊ÊŸÊ – Œë¿U‚ÈÃÊ ∑§„È°U Ÿ®„U ∑§ÀÿÊŸÊH
◊Ù⁄appleU„ÈU ∑§„apple¥U Ÿ ‚¢‚ÿ ¡Ê„UË¥ – Á’Áœ Á’¬⁄UËà ÷‹Ê߸ ŸÊ„UË¥H 3H
„UÙßÁ„U ‚Ùß ¡Ù ⁄UÊ◊ ⁄UÁø ⁄UÊπÊ – ∑§Ù ∑§Á⁄U Ã∑¸§ ’…U∏ÊflÒ ‚ÊπÊH
•‚ ∑§Á„U ‹ªapple ¡¬Ÿ „UÁ⁄UŸÊ◊Ê – ªßZ ‚ÃË ¡„°U ¬˝÷È ‚ÈπœÊ◊ÊH 4H
Cau.: jau° tumhare° mana ati sa≈dehµu, tau kina jåi par∂chå lehµu.
taba lagi bai¢ha ahau° ba¢achåh∂°, jaba lagi tumha aihahu mohi påh∂°.1.
jaise° jåi moha bhrama bhår∂, karehu so jatanu bibeka bicår∂.
cal∂° sat∂ siva åyasu på∂, karahiÚ bicåru karau° kå bhå∂.2.
ihå° sa≈bhu asa mana anumånå, dacchasutå kahu° nahiÚ kalyånå.
morehu kahe° na sa≈saya jåh∂°, bidhi bipar∂ta bhalå∂ nåh∂°.3.
hoihi soi jo råma raci råkhå, ko kari tarka baRhåvai såkhå.
asa kahi lage japana harinåmå, ga∂° sat∂ jah~a .
prabhu sukhadhåmå.4.
ìIf you have a grave doubt in your mind, why not go and verify the thing? I shall
be waiting in the shade of this banyan tree till you come back to Me. Using your critical
judgment you should resort to some device whereby the stupendous error born of your
ignorance may be rectified.î Thus obtaining leave of ›iva, Sat∂ proceeded on Her
mission. She racked Her brains to find out what step She should take (in order to test
the divinity of Råma). On this side ›iva came to the conclusion that mischief was in store
for Dakaís daughter (Sat∂). ìWhen her doubt did not yield even to My assurances,î He