Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SUNDARA-KÅ°NœA *
791
øı0óÃ’ ‹Áª NUŒÿ° ’‚Ã π‹ ŸÊŸÊ – ‹Ù÷ ◊Ù„U ◊ë¿U⁄U ◊Œ ◊ÊŸÊH
¡’ ‹Áª ©U⁄U Ÿ ’‚à ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ – œ⁄apple¥U øʬ ‚Êÿ∑§ ∑§Á≈U ÷ÊÕÊH 1H
◊◊ÃÊ ÃL§Ÿ Ã◊Ë •°Áœ•Ê⁄UË – ⁄Uʪ mapple· ©U‹Í∑§ ‚Èπ∑§Ê⁄UËH
Ã’ ‹Áª ’‚Áà ¡Ëfl ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ¡’ ‹Áª ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ⁄UÁ’ ŸÊ„UË¥H 2H
•’ ◊Ò¥ ∑ȧ‚‹ Á◊≈appleU ÷ÿ ÷Ê⁄appleU – ŒappleÁπ ⁄UÊ◊ ¬Œ ∑§◊‹ ÃÈê„UÊ⁄appleUH
ÃÈê„U ∑Χ¬Ê‹ ¡Ê ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹Ê – ÃÊÁ„U Ÿ éÿʬ ÁòÊÁ’œ ÷fl ‚Í‹ÊH 3H
◊Ò¥ ÁŸÁ‚ø⁄U •Áà •œ◊ ‚È÷ʧ – ‚È÷ •Êø⁄UŸÈ ∑§Ëã„U ŸÁ„¢U ∑§Ê§H
¡Ê‚È M§¬ ◊ÈÁŸ äÿÊŸ Ÿ •ÊflÊ– ÃappleÁ„¢U ¬˝÷È „U⁄UÁ· NUŒÿ° ◊ÙÁ„U ‹ÊflÊH 4H
Cau.: taba lagi hædaya° basata khala nånå, lobha moha macchara mada månå.
jaba lagi ura na basata raghunåthå, dhare° cåpa såyaka ka¢i bhåthå.1.
mamatå taruna tam∂ a°dhiår∂, råga dvea ulµuka sukhakår∂.
taba lagi basati j∂va mana måh∂°, jaba lagi prabhu pratåpa rabi nåh∂°.2.
aba maiÚ kusala mi¢e bhaya bhåre, dekhi råma pada kamala tumhåre.
tumha kæpåla jå para anukµulå, tåhi na byåpa tribidha bhava sµulå.3.
maiÚ nisicara ati adhama subhåµu, subha åcaranu k∂nha nahiÚ kåµu.
jåsu rµupa muni dhyåna na åvå, tehiÚ prabhu harai hædaya° mohi låvå.4.
ìThat villainous crewógreed, infatuation, jealousy, arrogance and prideó haunts
the mind only so long as the Lord of the Raghus does not take up His abode there, armed
with a bow and arrow and with a quiver fastened at His waist. Attachment to the world is
like a dark night fully advanced, which is so delightful to the owls of attraction and aversion;
it abides in the heart of a creature only so long as the sun of the Lordís glory does not
shine there. Having seen Your lotus feet, O Råma, I am now quite well and my grave
fears have been set at rest. The threefold torments of mundane existence cease to have
any effect on him who enjoys Your favour, my gracious lord. I am a demon vilest of nature
and have never done any good act. Yet the Lord whose beauty even sages fail to perceive
with their mindís eye has been pleased to clasp me to His bosom. (1ó4)
ŒÙ0ó•„UÙ÷ÊÇÿ ◊◊ •Á◊à •Áà ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ‚Èπ ¬È¢¡–
Œappleπapple©°U ŸÿŸ Á’⁄¢UÁø Á‚fl ‚appleéÿ ¡Èª‹ ¬Œ ∑¢§¡H 47H
Do.: ahobhågya mama amita ati råma kæpå sukha pu≈ja,
dekheu° nayana bira≈ci siva sebya jugala pada ka≈ja.47.
ìAh, I am blessed beyond measure, O all-gracious and all-blissful Råma, in that
I have beheld with my own eyes the lotus feet which are worthy of adoration even to
Brahmå and ›iva.î (47)
øı0ó‚ÈŸ„ÈU ‚πÊ ÁŸ¡ ∑§„U©°U ‚È÷ʧ – ¡ÊŸ ÷È‚È¢Á«U ‚¢÷È ÁªÁ⁄U¡Ê§H
¡ı¥ Ÿ⁄U „UÙß ø⁄UÊø⁄U º˝Ù„UË– •ÊflÒ ‚÷ÿ ‚⁄UŸ ÃÁ∑§ ◊Ù„UËH 1H
ÃÁ¡ ◊Œ ◊Ù„U ∑§¬≈U ¿U‹ ŸÊŸÊ – ∑§⁄U©° ‚l ÃappleÁ„U ‚ÊœÈ ‚◊ÊŸÊH
¡ŸŸË ¡Ÿ∑§ ’¢œÈ ‚Èà ŒÊ⁄UÊ – ÃŸÈ œŸÈ ÷flŸ ‚ÈNUŒ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH 2H
‚’ ∑Ò§ ◊◊ÃÊ Ãʪ ’≈UÙ⁄UË – ◊◊ ¬Œ ◊ŸÁ„U ’Ê°œ ’Á⁄U «UÙ⁄UËH
‚◊Œ⁄U‚Ë ßë¿UÊ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ – „U⁄U· ‚Ù∑§ ÷ÿ Ÿ®„U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H 3H