Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SUNDARA-KÅ°NœA *
787
Cau.: asa kahi calå bibh∂anu jabah∂°, åyµuh∂na bhae saba tabah∂°.
sådhu avagyå turata bhavån∂, kara kalyåna akhila kai hån∂.1.
råvana jabahiÚ bibh∂ana tyågå, bhayau bibhava binu tabahiÚ abhågå.
caleu harai raghunåyaka påh∂°, karata manoratha bahu mana måh∂°.2.
dekhihau° jåi carana jalajåtå, aruna mædula sevaka sukhadåtå.
je pada parasi tar∂ riinår∂, da≈Œaka kånana påvanakår∂.3.
je pada janakasutå° ura låe, kapa¢a kura≈ga sa≈ga dhara dhåe.
hara ura sara saroja pada je∂, ahobhågya maiÚ dekhihau° te∂.4.
No sooner had Vibh∂aƒa left with these words than the doom of them all was
sealed. Disrespect to a saint, Pårvat∂, immediately robs one of all blessings. The moment
Råvaƒa abandoned Vibh∂aƒa the wretch lost all his glory. Indulging in many expectations
Vibh∂aƒa, however, gladly proceeded to the Lord of the Raghus. ìOn reaching there I
will behold those lotus-feet with ruddy soles, so soft and so delightful to the devotees.
Nay, I will behold those feet whose very touch redeemed the §Riís wife (Ahalyå), that
hallowed the DaƒŒaka forest, that Janakaís Daughter has locked up in Her bosom, that
chased the delusive deer and that dwell as a pair of lotuses in the lake of ›ivaís heart.
I am really blessed that I am going to see those very feet. (1ó4)
ŒÙ0óÁ¡ã„U ¬Êÿã„U ∑apple§ ¬ÊŒÈ∑§Áã„U ÷⁄UÃÈ ⁄U„appleU ◊Ÿ ‹Êß–
Ãapple ¬Œ •Ê¡È Á’‹ÙÁ∑§„U©°U ßã„U ŸÿŸÁã„U •’ ¡ÊßH 42H
Do.: jinha påyanha ke pådukanhi bharatu rahe mana låi,
te pada åju bilokihau° inha nayananhi aba jåi.42.
ìI will go today and presently behold with these eyes of mine those very feet in
whose wooden sandals Bharataís mind remains absorbed !î (42)
øı0ó∞Á„U Á’Áœ ∑§⁄Uà ‚¬˝apple◊ Á’øÊ⁄UÊU – •Êÿ©U ‚¬ÁŒ ®‚œÈ ∞Á„¢U ¬Ê⁄UÊH
∑§Á¬ã„U Á’÷Ë·ŸÈ •Êflà ŒappleπÊ – ¡ÊŸÊ ∑§Ù©U Á⁄U¬È ŒÍà Á’‚apple·ÊH 1H
ÃÊÁ„U ⁄UÊÁπ ∑§¬Ë‚ ¬®„U •Ê∞ – ‚◊ÊøÊ⁄U ‚’ ÃÊÁ„U ‚ÈŸÊ∞H
∑§„U ‚Ȫ˝Ëfl ‚ÈŸ„ÈU ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – •ÊflÊ Á◊‹Ÿ Œ‚ÊŸŸ ÷Ê߸H 2H
∑§„U ¬˝÷È ‚πÊ ’ÍÁ¤Ê∞apple ∑§Ê„UÊ – ∑§„Uß ∑§¬Ë‚ ‚ÈŸ„ÈU Ÿ⁄UŸÊ„UÊH
¡ÊÁŸ Ÿ ¡Êß ÁŸ‚Êø⁄U ◊ÊÿÊ – ∑§Ê◊M§¬ ∑apple§Á„U ∑§Ê⁄UŸ •ÊÿÊH 3H
÷appleŒ „U◊Ê⁄U ‹appleŸ ‚∆U •ÊflÊ– ⁄UÊÁπ• ’Ê°Áœ ◊ÙÁ„U •‚ ÷ÊflÊH
‚πÊ ŸËÁà ÃÈê„U ŸËÁ∑§ Á’øÊ⁄UË – ◊◊ ¬Ÿ ‚⁄UŸÊªÃ ÷ÿ„UÊ⁄UËH 4H
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ „U⁄U· „UŸÈ◊ÊŸÊ – ‚⁄UŸÊªÃ ’ë¿U‹ ÷ªflÊŸÊH 5H
Cau.: ehi bidhi karata saprema bicårå, åyau sapadi si≈dhu ehiÚ pårå.
kapinha bibh∂anu åvata dekhå, jånå kou ripu dµuta biseå.1.
tåhi råkhi kap∂sa pahiÚ åe, samåcåra saba tåhi sunåe.
kaha sugr∂va sunahu raghurå∂, åvå milana dasånana bhå∂.2.
kaha prabhu sakhå bµujhiai kåhå, kahai kap∂sa sunahu naranåhå.
jåni na jåi nisåcara måyå, kåmarµupa kehi kårana åyå.3.
bheda hamåra lena sa¢ha åvå, råkhia bå° dhi mohi asa bhåvå.
sakhå n∂ti tumha n∂ki bicår∂, mama pana saranågata bhayahår∂.4.
suni prabhu bacana haraahanumånå, saranågata bacchala bhagavånå.5.