Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SUNDARA-KÅ°NœA *
775
‚ÈŸÃ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ◊Ÿ •Áà ÷Ê∞ – ¬ÈÁŸ „UŸÈ◊ÊŸ „U⁄UÁ· Á„Uÿ° ‹Ê∞H
∑§„U„ÈU ÃÊà ∑apple§Á„U ÷Ê°Áà ¡ÊŸ∑§Ë – ⁄U„UÁà ∑§⁄UÁà ⁄Uë¿UÊ Sfl¬˝ÊŸ ∑§ËH 4H
Cau.: jåmava≈ta kaha sunu raghuråyå, jå para nåtha karahu tumha dåyå.
tåhi sadå subha kusala nira≈tara, sura nara muni prasanna tå µupara.1.
soi bija∂ bina∂ guna sågara, tåsu sujasu trailoka ujågara.
prabhu k∂° kæpå bhayau sabu kåjµu, janma hamåra suphala bhå åjµu.2.
nåtha pavanasuta k∂nhi jo karan∂, sahasahu° mukha na jåi so baran∂.
pavanatanaya ke carita suhåe, jåmava≈ta raghupatihi sunåe.3.
sunata kæpånidhi mana ati bhåe, puni hanumåna harai hiya° låe.
kahahu tåta kehi bhå°ti jånak∂, rahati karati racchå svapråna k∂.4.
Said Jåmbavån, ìListen, O Lord of the Raghus: he on whom You bestow Your
blessings is ever lucky and incessantly happy; gods, human beings and sages are
all kind to him. He alone is victorious, modest and an ocean of virtues; his fair renown
shines brightly through all the three spheres of creation. Everything has turned out
well by the grace of my Lord; it is only today that our birth has been consummated.
The achievement of Hanumån (the son of the wind-god) cannot be described even
with a thousand tongues.î Jåmbavån then related to the Lord of the Raghus the charming
exploits of Hanumån (the son of the wind-god). The All-merciful felt much delighted
at heart to hear them and in His joy He clasped Hanumån once more to His bosom.
ìTell me, dear Hanumån, how does Janakaís daughter pass her days and sustain her
life?î (1ó4)
ŒÙ0óŸÊ◊ ¬Ê„UM§ ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ äÿÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§¬Ê≈U–
‹ÙøŸ ÁŸ¡ ¬Œ ¡¢ÁòÊà ¡Ê®„U ¬˝ÊŸ ∑apple§Á„¢U ’Ê≈UH 30H
Do.: nåma påharµu divasa nisi dhyåna tumhåra kapå¢a,
locana nija pada ja≈trita jåhiÚ pråna kehiÚ bå¢a.30.
ìYour Name keeps watch night and day, while Her continued thought of You acts
as a pair of closed doors. She has Her eyes fastened on Her own feet; Her life thus finds
no outlet whereby to escape.î (30)
øı0óø‹Ã ◊ÙÁ„U øÍ«∏ÊU◊ÁŸ ŒËã„UË – ⁄UÉÊȬÁà NUŒÿ° ‹Êß ‚Ùß ‹Ëã„UËH
ŸÊÕ ¡Èª‹ ‹ÙøŸ ÷Á⁄U ’Ê⁄UË – ’øŸ ∑§„appleU ∑§¿ÈU ¡Ÿ∑§∑ȧ◊Ê⁄UËH 1H
•ŸÈ¡ ‚◊appleà ª„Uapple„ÈU ¬˝÷È ø⁄UŸÊ – ŒËŸ ’¢œÈ ¬˝ŸÃÊ⁄UÁà „U⁄UŸÊH
◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ ø⁄UŸ •ŸÈ⁄UÊªË – ∑apple§Á„¢U •¬⁄UÊœ ŸÊÕ „Uı¥ àÿʪËH 2H
•flªÈŸ ∞∑§§ ◊Ù⁄U ◊Ò¥ ◊ÊŸÊ– Á’¿ÈU⁄Uà ¬˝ÊŸ Ÿ ∑§Ëã„U ¬ÿÊŸÊH
ŸÊÕ ‚Ù ŸÿŸÁã„U ∑§Ù •¬⁄UÊœÊ – ÁŸ‚⁄Uà ¬˝ÊŸ ∑§⁄U®„U „UÁ∆U ’ÊœÊH 3H
Á’⁄U„U •ÁªÁŸ ÃŸÈ ÃÍ‹ ‚◊Ë⁄UÊ – SflÊ‚ ¡⁄Uß ¿UŸ ◊Ê®„U ‚⁄UË⁄UÊH
ŸÿŸ dfl®„U ¡‹È ÁŸ¡ Á„Uà ‹ÊªË– ¡⁄Ò¥U Ÿ ¬Êfl Œapple„U Á’⁄U„UʪËH 4H
‚ËÃÊ ∑Ò§ •Áà Á’¬Áà Á’‚Ê‹Ê – Á’Ÿ®„U ∑§„apple¥U ÷Á‹ ŒËŸŒÿÊ‹ÊH 5H
Cau.: calata mohi cµuRåmani d∂nh∂, raghupati hædaya° låi soi l∂nh∂.
nåtha jugala locana bhari bår∂, bacana kahe kachu janakakumår∂.1.