Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

744 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cha≈.: kapi sena sa≈ga sa° ghåri nisicara råmu s∂tahi ånihaiÚ,
trailoka påvana sujasu sura muni nåradådi bakhånihaiÚ.
jo sunata gåvata kahata samujhata parama pada nara påva∂,
raghub∂ra pada påthoja madhukara dåsa tulas∂ gåva∂.
ìTaking with Him an army of monkeys ›r∂ Råma will exterminate the demons and
bring back S∂tå: and the gods as well as Nårada and other sages will utter His praises,
that sanctify the three spheres. A man who hears, sings, repeats or studies them will
attain to the supreme state and Tulas∂dåsa, who is devoted like a bee to the lotus feet
of ›r∂ Råma (the Hero of Raghuís line), ever sings them.
ŒÙ0ó÷fl ÷apple·¡ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¡‚È ‚ÈŸÁ„¢U ¡apple Ÿ⁄U •L§ ŸÊÁ⁄U–
ÁÃã„U ∑§⁄U ‚∑§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄U®„U ÁòÊÁ‚⁄UÊÁ⁄UH 30 (∑§)H
‚Ù0óŸË‹Ùଋ ß SÿÊ◊ ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ≈U ‚Ù÷Ê •Áœ∑§–
‚ÈÁŸ• ÃÊ‚È ªÈŸ ª˝Ê◊ ¡Ê‚È ŸÊ◊ •ÉÊ πª ’Áœ∑§H 30 (π)H
Do.: bhava bheaja raghunåtha jasu sunahiÚ je nara aru nåri,
tinha kara sakala manoratha siddha karahiÚ trisiråri.30(A).
So.: n∂lotpala tana syåma kåma ko¢i sobhå adhika,
sunia tåsu guna gråma jåsu nåma agha khaga badhika.30(B).
›r∂ Råma, the slayer of the demon Tri‹irå, will grant all the desires of those men
and women who listen to ›r∂ Råmaís praises, the remedy for the disease of transmigration.
Listen to the praises of ›r∂ Råma, who possesses a form dark as the blue lotus, who
by His elegance extinguishes millions of Cupids and whose Name is a veritable fowler
for birds in the shape of sins. (30 A-B)
[PAUSE 23 FOR A THIRTY-DAY RECITATION]
ßÁà üÊË◊º˝Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚apple ‚∑§‹∑§Á‹∑§‹È·Áfläfl¢‚Ÿapple øÃÈÕ¸— ‚٬ʟ— ‚◊Ê#—–
iti ‹r∂madråmacaritamånase sakalakalikaluavidhva≈sane caturtha¨ sopåna¨ samåpta¨.
Thus ends the fourth descent into the Månasa lake of ›r∂ Råmaís exploits,
that eradicates all the impurities of the Kali age.
\\vv\\
\\vv\\