Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

690 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Do.: håri parå khala bahu bidhi bhaya aru pr∂ti dekhåi,
taba asoka pådapa tara råkhisi jatana karåi.29(A).
The wretch tried every kind of threat and endearment but failed miserably. At last
he kept Her under an A‹oka tree strongly guarded. (29 A)
[ PAUSE 6 FOR A NINE-DAY RECITATION ]
¡appleÁ„U Á’Áœ ∑§¬≈U ∑ȧ⁄¢Uª ‚¢°ª œÊß ø‹apple üÊË⁄UÊ◊–
‚Ù ¿UÁ’ ‚ËÃÊ ⁄UÊÁπ ©U⁄U ⁄U≈UÁà ⁄U„UÁà „UÁ⁄UŸÊ◊H 29 (π)H
jehi bidhi kapa¢a kura≈ga sa° ga dhåi cale ‹r∂råma,
so chabi s∂tå råkhi ura ra¢ati rahati harinåma.29(B)
Having impressed on Her heart the beautiful image of ›r∂ Råma as He appeared while
running in pursuit of the false deer, S∂tå incessantly repeated ›r∂ Hariís Name. (29 B)
øı0ó⁄UÉÊȬÁà •ŸÈ¡Á„U •Êflà ŒappleπË – ’ÊÁ„U¡ Áø¢ÃÊ ∑§ËÁã„U Á’‚apple·ËH
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ¬Á⁄U„UÁ⁄U„ÈU •∑apple§‹Ë – •Êÿ„ÈU ÃÊà ’øŸ ◊◊ ¬apple‹ËH 1H
ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄ U Á»§⁄UÁ„¢U ’Ÿ ◊Ê„UË¥ – ◊◊ ◊Ÿ ‚ËÃÊ •ÊüÊ◊ ŸÊ„UË¥H
ªÁ„U ¬Œ ∑§◊‹ •ŸÈ¡ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ∑§„apple©U ŸÊÕ ∑§¿ÈU ◊ÙÁ„U Ÿ πÙ⁄UËH 2H
•ŸÈ¡ ‚◊appleà ª∞ ¬˝÷È Ã„UflÊ° – ªÙŒÊflÁ⁄U Ã≈U •ÊüÊ◊ ¡„UflÊ°H
•ÊüÊ◊ ŒappleÁπ ¡ÊŸ∑§Ë „UËŸÊ – ÷∞ Á’∑§‹ ¡‚ ¬˝Ê∑Χà ŒËŸÊH 3H
„UÊ ªÈŸ πÊÁŸ ¡ÊŸ∑§Ë ‚ËÃÊ – M§¬ ‚Ë‹ ’˝Ã Ÿapple◊ ¬ÈŸËÃÊH
‹Á¿U◊Ÿ ‚◊ȤÊÊ∞ ’„ÈU ÷Ê°ÃË – ¬Í¿Uà ø‹apple ‹ÃÊ ÃL§ ¬Ê°ÃËH 4H
„appleU πª ◊Ϊ „appleU ◊œÈ∑§⁄ U üÊappleŸË – ÃÈê„U ŒappleπË ‚ËÃÊ ◊ΪŸÒŸËH
π¢¡Ÿ ‚È∑§ ∑§¬Ùà ◊Ϊ ◊ËŸÊ– ◊œÈ¬ ÁŸ∑§⁄U ∑§ÙÁ∑§‹Ê ¬˝’ËŸÊH 5H
∑¢È§Œ ∑§‹Ë ŒÊÁ«∏U◊ ŒÊÁ◊ŸË– ∑§◊‹ ‚⁄UŒ ‚Á‚ •Á„U÷ÊÁ◊ŸËH
’L§Ÿ ¬Ê‚ ◊ŸÙ¡ œŸÈ „¢U‚Ê – ª¡ ∑apple§„UÁ⁄U ÁŸ¡ ‚ÈŸÃ ¬˝‚¢‚ÊH 6H
üÊË»§‹ ∑§Ÿ∑§ ∑§ŒÁ‹ „U⁄U·Ê„UË¥ – Ÿapple∑ȧ Ÿ ‚¢∑§ ‚∑ȧø ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚ÈŸÈ ¡ÊŸ∑§Ë ÃÙÁ„U Á’ŸÈ •Ê¡Í – „U⁄U·apple ‚∑§‹ ¬Êß ¡ŸÈ ⁄UÊ¡ÍH 7H
Á∑§Á◊ ‚Á„U ¡Êà •Ÿπ ÃÙÁ„U ¬Ê„UË¥ – Á¬˝ÿÊ ’appleÁª ¬˝ª≈UÁ‚ ∑§‚ ŸÊ„UË¥H
∞Á„U Á’Áœ πÙ¡Ã Á’‹¬Ã SflÊ◊Ë– ◊Ÿ„È°U ◊„UÊ Á’⁄U„UË •Áà ∑§Ê◊ËH 8H
¬Í⁄UŸ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ ‚Èπ ⁄UÊ‚Ë – ◊ŸÈ¡ øÁ⁄Uà ∑§⁄U •¡ •Á’ŸÊ‚ËH
•Êªapple¥ ¬⁄UÊ ªËœ¬Áà ŒappleπÊ – ‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ Á¡ã„U ⁄appleUπÊH 9H
Cau.: raghupati anujahi åvata dekh∂, båhija ci≈tå k∂nhi bise∂.
janakasutå pariharihu akel∂, åyahu tåta bacana mama pel∂.1.
nisicara nikara phirahiÚ bana måh∂°, mama mana s∂tå å‹rama nåh∂°.
gahi pada kamala anuja kara jor∂, kaheu nåtha kachu mohi na khor∂.2.
anuja sameta gae prabhu tahavå° , godåvari ta¢a å‹rama jahavå°.
å‹rama dekhi jånak∂ h∂nå, bhae bikala jasa pråkæta d∂nå.3.
hå guna khåni jånak∂ s∂tå, rµupa s∂la brata nema pun∂tå.
lachimana samujhåe bahu bhå° t∂, pµuchata cale latå taru på°t∂.4.