Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

686 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
whom ›iva is unable to catch hold of even in meditation, ran in pursuit of a false deer!
Now close at hand. The very next moment it ran away to some distance; at one time it
came into view, at another it went out of sight. Thus alternately revealing and concealing
itself and practising every kind of wile, it took the Lord far away. Now ›r∂ Råma took
a steady aim and let fly the fatal shaft, when the animal fell to the ground with a fearful
cry, first calling aloud to Lakmaƒa but afterwards mentally invoking ›r∂ Råma. While
giving up the ghost it manifested its real form and lovingly remembered ›r∂ Råma. The
omniscient Lord, who could see the love of his heart, conferred on him the state which
cannot be easily attained to even by the sages. (1ó9)
ŒÙ0óÁ’¬È‹ ‚È◊Ÿ ‚È⁄U ’⁄U·®„U ªÊfl®„U ¬˝÷È ªÈŸ ªÊÕ–
ÁŸ¡ ¬Œ ŒËã„U •‚È⁄U ∑§„È°U ŒËŸ’¢œÈ ⁄UÉÊÈŸÊÕH 27H
Do.: bipula sumana sura baraahiÚ gåvahiÚ prabhu guna gåtha,
nija pada d∂nha asura kahu° d∂naba≈dhu raghunåtha.27.
The gods rained down flowers in abundance and sang praises of the Lord: ìThe
Lord of Raghus is such a friend of the humble that He conferred His own state (divinity)
on a demon.î (27)
øı0óπ‹ ’Áœ ÃÈ⁄Uà Á»§⁄appleU ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ – ‚Ù„U øʬ ∑§⁄U ∑§Á≈U ÃÍŸË⁄UÊH
•Ê⁄Uà Áª⁄UÊ ‚ÈŸË ¡’ ‚ËÃÊ – ∑§„U ‹Á¿U◊Ÿ ‚Ÿ ¬⁄U◊ ‚÷ËÃÊH 1H
¡Ê„ÈU ’appleÁª ‚¢∑§≈U •Áà ÷˝ÊÃÊ – ‹Á¿U◊Ÿ Á’„UÁ‚ ∑§„UÊ ‚ÈŸÈ ◊ÊÃÊH
÷Î∑ȧÁ≈U Á’‹Ê‚ ‚ÎÁCÔU ‹ÿ „UÙ߸ – ‚¬Ÿapple„È°U ‚¢∑§≈U ¬⁄Uß Á∑§ ‚Ù߸H 2H
◊⁄U◊ ’øŸ ¡’ ‚ËÃÊ ’Ù‹Ê – „UÁ⁄U ¬˝appleÁ⁄Uà ‹Á¿U◊Ÿ ◊Ÿ «UÙ‹ÊH
’Ÿ ÁŒÁ‚ Œapplefl ‚ı¥Á¬ ‚’ ∑§Ê„ÍU – ø‹apple ¡„UÊ° ⁄UÊflŸ ‚Á‚ ⁄UÊ„ÍUH 3H
‚ÍŸ ’Ëø Œ‚∑¢§œ⁄U ŒappleπÊ – •ÊflÊ ÁŸ∑§≈U ¡ÃË ∑apple¥§ ’apple·ÊH
¡Ê∑apple¥§ «U⁄U ‚È⁄U •‚È⁄U «appleU⁄UÊ„UË¥ – ÁŸÁ‚ Ÿ ŸËŒ ÁŒŸ •ÛÊ Ÿ πÊ„UË¥H 4H
‚Ù Œ‚‚Ë‚ SflÊŸ ∑§Ë ŸÊßZ – ßà ©Uà ÁøÃß ø‹Ê ÷Á«∏U„UÊßZH
ßÁ◊ ∑ȧ¬¢Õ ¬ª Œappleà πªapple‚Ê – ⁄U„U Ÿ Ãapple¡ ß ’ÈÁœ ’‹ ‹apple‚ÊH 5H
ŸÊŸÊ Á’Áœ ∑§Á⁄U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ – ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷ÿ ¬˝ËÁà ŒappleπÊ߸H
∑§„U ‚ËÃÊ ‚ÈŸÈ ¡ÃË ªÙ‚ÊßZ – ’Ù‹apple„ÈU ’øŸ ŒÈCÔU ∑§Ë ŸÊßZH 6H
Ã’ ⁄UÊflŸ ÁŸ¡ M§¬ ŒappleπÊflÊ – ÷߸ ‚÷ÿ ¡’ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊflÊH
∑§„U ‚ËÃÊ œÁ⁄U œË⁄U¡È ªÊ…∏UÊ – •Êß ªÿ©U ¬˝÷È ⁄U„ÈU π‹ ∆UÊ…∏UÊH 7H
Á¡Á◊ „UÁ⁄U’œÈÁ„U ¿ÈUº˝ ‚‚ øÊ„UÊ – ÷∞Á‚ ∑§Ê‹’‚ ÁŸÁ‚ø⁄U ŸÊ„UÊH
‚ÈŸÃ ’øŸ Œ‚‚Ë‚ Á⁄U‚ÊŸÊ – ◊Ÿ ◊„È°U ø⁄UŸ ’¢ÁŒ ‚Èπ ◊ÊŸÊH 8H
Cau.: khala badhi turata phire raghub∂rå, soha cåpa kara ka¢i tµun∂rå.
årata girå sun∂ jaba s∂tå, kaha lachimana sana parama sabh∂tå.1.
jåhu begi sa≈ka¢a ati bhråtå, lachimana bihasi kahå sunu måtå.
bhæku¢i bilåsa sæ¢i laya ho∂, sapanehu° sa≈ka¢a parai ki so∂.2.
marama bacana jaba s∂tå bolå, hari prerita lachimana mana Œolå.
bana disi deva sau≈pi saba kåhµu, cale jahå°
råvana sasi råhµu.3.