Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

664 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Now vouchsafe to me that which is cherished by me.î (1ó14)
ŒÙ0ó•ŸÈ¡ ¡ÊŸ∑§Ë ‚Á„Uà ¬˝÷È øʬ ’ÊŸ œ⁄U ⁄UÊ◊–
◊◊ Á„Uÿ ªªŸ ߢŒÈ ßfl ’‚„ÈU ‚ŒÊ ÁŸ„U∑§Ê◊H 11H
Do.: anuja jånak∂ sahita prabhu cåpa båna dhara råma,
mama hiya gagana i≈du iva basahu sadå nihakåma.11.
ìArmed with a bow and arrow and accompanied by Your younger brother and
Janakaís Daughter (S∂tå), O Lord ›r∂ Råma, pray dwell forever like a moon in the
firmament of my heart, though free from every desire.î (11)
øı0ó∞fl◊SÃÈ ∑§Á⁄U ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚Ê – „U⁄UÁ· ø‹apple ∑È¢§÷¡ Á⁄UÁ· ¬Ê‚ÊH
’„ÈUà ÁŒfl‚ ªÈ⁄U Œ⁄U‚ŸÈ ¬Ê∞° – ÷∞ ◊ÙÁ„U ∞®„U •ÊüÊ◊ •Ê∞°H 1H
•’ ¬˝÷È ‚¢ª ¡Ê©°U ªÈ⁄U ¬Ê„UË¥ – ÃÈê„U ∑§„°U ŸÊÕ ÁŸ„UÙ⁄UÊ ŸÊ„UË¥H
ŒappleÁπ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ◊ÈÁŸ øÃÈ⁄UÊ߸ – Á‹∞ ‚¢ª Á’„U‚apple mı ÷Ê߸H 2H
¬¢Õ ∑§„Uà ÁŸ¡ ÷ªÁà •ŸÍ¬Ê – ◊ÈÁŸ •ÊüÊ◊ ¬„È°Uøapple ‚È⁄U÷ͬÊH
ÃÈ⁄Uà ‚ÈÃË¿UŸ ªÈ⁄U ¬®„U ªÿ§ – ∑§Á⁄U Œ¢«Uflà ∑§„Uà •‚ ÷ÿ§H 3H
ŸÊÕ ∑§Ù‚‹ÊœË‚ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ – •Ê∞ Á◊‹Ÿ ¡ªÃ •ÊœÊ⁄UÊH
⁄UÊ◊ •ŸÈ¡ ‚◊appleà ’ÒŒapple„UË – ÁŸÁ‚ ÁŒŸÈ Œapplefl ¡¬Ã „U„ÈU ¡apple„UËH 4H
‚ÈŸÃ •ªÁSà ÃÈ⁄Uà ©UÁ∆U œÊ∞ – „UÁ⁄U Á’‹ÙÁ∑§ ‹ÙøŸ ¡‹ ¿UÊ∞H
◊ÈÁŸ ¬Œ ∑§◊‹ ¬⁄appleU mı ÷Ê߸ – Á⁄UÁ· •Áà ¬˝ËÁà Á‹∞ ©U⁄U ‹Ê߸H 5H
‚ÊŒ⁄U ∑ȧ‚‹ ¬ÍÁ¿U ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸË – •Ê‚Ÿ ’⁄U ’Ò∆UÊ⁄appleU •ÊŸËH
¬ÈÁŸ ∑§Á⁄U ’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷È ¬Í¡Ê – ◊ÙÁ„U ‚◊ ÷ÊÇÿfl¢Ã Ÿ®„U ŒÍ¡ÊH 6H
¡„°U ‹Áª ⁄U„appleU •¬⁄U ◊ÈÁŸ ’΢ŒÊ – „U⁄U·apple ‚’ Á’‹ÙÁ∑§ ‚Èπ∑¢§ŒÊH 7H
Cau.: evamastu kari ramånivåså, harai cale ku≈bhaja rii påså.
bahuta divasa gura darasanu påe°, bhae mohi ehiÚ å‹rama åe°.1.
aba prabhu sa≈ga jåu° gura påh∂°, tumha kaha° nåtha nihorå nåh∂°.
dekhi kæpånidhi muni caturå∂, lie sa≈ga bihase dvau bhå∂.2.
pa≈tha kahata nija bhagati anµupå, muni å‹rama pahu° ce surabhµupå.
turata sut∂chana gura pahiÚ gayaµu, kari da≈Œavata kahata asa bhayaµu.3.
nåtha kosalådh∂sa kumårå, åe milana jagata ådhårå.
råma anuja sameta baideh∂, nisi dinu deva japata hahu jeh∂.4.
sunata agasti turata u¢hi dhåe, hari biloki locana jala chåe.
muni pada kamala pare dvau bhå∂, rii ati pr∂ti lie ura lå∂.5.
sådara kusala pµuchi muni gyån∂, åsana bara bai¢håre ån∂.
puni kari bahu prakåra prabhu pµujå, mohi sama bhågyava≈ta nahiÚ dµujå.6.
jaha° lagi rahe apara muni bæ≈då, harae saba biloki sukhaka≈då.7.
ìSo be it,î said ›r∂ Råma ( the Abode of Lakm∂) as He joyously started on His
visit to the jar-born sage, Agastya. ì It is a long time since I last saw my Guru and came
to live in this hermitage. Now, my lord, I will go with You to see my Guru; thus I am not
putting You under any obligation.î The Fountain of Mercy saw through the sageís
cleverness and both the brothers smiled as they took him with them. Discoursing on the