Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

48 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
ŒÊapple0ó‚ÈÁ∆U ‚¢ÈŒ⁄U ‚¢’ÊŒ ’⁄U Á’⁄Uøapple ’ÈÁh Á’øÊÁ⁄U–
Ãappleß ∞Á„U ¬ÊflŸ ‚È÷ª ‚⁄U ÉÊÊ≈U ◊ŸÙ„U⁄U øÊÁ⁄UH 36H
Do.: su¢hi su≈dara sa≈båda bara birace buddhi bicåri,
tei ehi påvana subhaga sara ghå¢a manohara cåri.36.
The four most beautiful and excellent dialogues (viz., those between (i) Bhu‹uƒŒi
and GaruŒa, (ii) ›iva and Pårvat∂ (iii) Yåj¤avalkya and Bharadvåja and (iv) between
Tulas∂dåsa and other saints) that have been cleverly woven into this narrative are the
four lovely Ghå¢as of this holy and charming lake. (36)
øı0ó‚# ¬˝’¢œ ‚È÷ª ‚Ù¬ÊŸÊ – ÇÿÊŸ ŸÿŸ ÁŸ⁄Uπà ◊Ÿ ◊ÊŸÊH
⁄UÉÊȬÁà ◊Á„U◊Ê •ªÈŸ •’ÊœÊ – ’⁄UŸ’ ‚Ùß ’⁄U ’ÊÁ⁄U •ªÊœÊH 1H
⁄UÊ◊ ‚Ëÿ ¡‚ ‚Á‹‹ ‚Ȝʂ◊ – ©U¬◊Ê ’ËÁø Á’‹Ê‚ ◊ŸÙ⁄U◊H
¬È⁄UßÁŸ ‚ÉÊŸ øÊL§ øı¬Ê߸ – ¡ÈªÈÁà ◊¢¡È ◊ÁŸ ‚ˬ ‚È„UÊ߸H 2H
¿¢UŒ ‚Ù⁄U∆UÊ ‚È¢Œ⁄U ŒÙ„UÊ– ‚Ùß ’„ÈU⁄¢Uª ∑§◊‹ ∑ȧ‹ ‚Ù„UÊH
•⁄UÕ •ŸÍ¬ ‚È÷Êfl ‚È÷Ê‚Ê – ‚Ùß ¬⁄Uʪ ◊∑§⁄¢UŒ ‚È’Ê‚ÊH 3H
‚È∑Χà ¬¢È¡ ◊¢¡È‹ •Á‹ ◊Ê‹Ê– ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ Á’øÊ⁄U ◊⁄UÊ‹ÊH
œÈÁŸ •fl⁄appleU’ ∑§Á’à ªÈŸ ¡ÊÃË– ◊ËŸ ◊ŸÙ„U⁄U Ãapple ’„ÈU÷Ê°ÃËH 4H
•⁄UÕ œ⁄U◊ ∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ øÊ⁄UË – ∑§„U’ ÇÿÊŸ Á’ÇÿÊŸ Á’øÊ⁄UËH
Ÿfl ⁄U‚ ¡¬ ì ¡Ùª Á’⁄UÊªÊ – Ãapple ‚’ ¡‹ø⁄U øÊL§ ë∏UʪÊH 5H
‚È∑ΧÃË ‚ÊœÈ ŸÊ◊ ªÈŸ ªÊŸÊ– Ãapple Á’ÁøòÊ ¡‹ Á’„Uª ‚◊ÊŸÊH
‚¢Ã‚÷Ê ø„È°U ÁŒÁ‚ •fl°⁄UÊ߸ – üÊhÊ Á⁄UÃÈ ’‚¢Ã ‚◊ ªÊ߸H 6H
÷ªÁà ÁŸM§¬Ÿ Á’Á’œ Á’œÊŸÊ – ¿U◊Ê ŒÿÊ Œ◊ ‹ÃÊ Á’ÃÊŸÊH
‚◊ ¡◊ ÁŸÿ◊ »Í§‹ »§‹ ÇÿÊŸÊ– „UÁ⁄U ¬Œ ⁄UÁà ⁄U‚ ’appleŒ ’πÊŸÊH 7H
•ı⁄U©U ∑§ÕÊ •Ÿapple∑§ ¬˝‚¢ªÊ – Ãappleß ‚È∑§ Á¬∑§ ’„ÈU’⁄UŸ Á’„¢UªÊH 8H
Cau.: sapta praba≈dha subhaga sopånå, gyåna nayana nirakhata mana månå.
raghupati mahimå aguna abådhå, baranaba soi bara båri agådhå.1.
råma s∂ya jasa salila sudhåsama, upamå b∂ci bilåsa manorama.
puraini saghana cåru caupå∂, juguti ma≈ju mani s∂pa suhå∂.2.
cha≈da sora¢hå su≈dara dohå, soi bahura≈ga kamala kula sohå.
aratha anµupa subhåva subhåså, soi paråga makara≈da subåså.3.
sukæta pu≈ja ma≈jula ali målå, gyåna biråga bicåra marålå.
dhuni avareba kabita guna jåt∂, m∂na manohara te bahubhå°t∂.4.
aratha dharama kåmådika cår∂, kahaba gyåna bigyåna bicår∂.
nava rasa japa tapa joga birågå, te saba jalacara cåru taRågå.5.
sukæt∂ sådhu nåma guna gånå, te bicitra jala bihaga samånå.
sa≈tasabhå cah~~u .
disi ava° rå∂, ‹raddhå ritu basa≈ta sama gå∂.6.
bhagati nirµupana bibidha bidhånå, chamå dayå dama latå bitånå.
sama jama niyama phµula phala gyånå, hari pada rati rasa beda bakhånå.7.
aurau kathå aneka prasa≈gå, tei suka pika bahubarana biha≈gå.8.