Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AYODHYÅ-KÅ°NœA *
621
Do.: suhæda sujåna susåhibahi bahuta kahaba baRi khori,
åyasu deia deva aba sabai sudhår∂ mori.300.
ìIt is a great mistake to say too much to a loving, intelligent and good master.
Therefore, be pleased, my lord, to give your command; for you have accomplished all my
objects.î (300)
øı0ó¬˝÷È ¬Œ ¬ŒÈ◊ ¬⁄Uʪ ŒÙ„UÊ߸ – ‚àÿ ‚È∑Χà ‚Èπ ‚Ëfl° ‚È„UÊ߸H
‚Ù ∑§Á⁄U ∑§„U©°U Á„U∞ •¬Ÿapple ∑§Ë – L§Áø ¡ÊªÃ ‚Ùflà ‚¬Ÿapple ∑§ËH.1H
‚„U¡ ‚Ÿapple„°U SflÊÁ◊ ‚applefl∑§Ê߸ – SflÊ⁄UÕ ¿U‹ »§‹ øÊÁ⁄U Á’„UÊ߸H
•ÇÿÊ ‚◊ Ÿ ‚È‚ÊÁ„U’ ‚appleflÊ – ‚Ù ¬˝‚ÊŒÈ ¡Ÿ ¬ÊflÒ ŒappleflÊH.2H
•‚ ∑§Á„U ¬˝apple◊ Á’’‚ ÷∞ ÷Ê⁄UË – ¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄U Á’‹ÙøŸ ’Ê⁄UËH
¬˝÷È ¬Œ ∑§◊‹ ª„appleU •∑ȧ‹Ê߸ – ‚◊©U ‚Ÿapple„ÈU Ÿ ‚Ù ∑§Á„U ¡Ê߸H.3H
∑Χ¬Ê®‚œÈ SÊŸ◊ÊÁŸ ‚È’ÊŸË – ’Ò∆UÊ∞ ‚◊ˬ ªÁ„U ¬ÊŸËH
÷⁄Uà Á’Ÿÿ ‚ÈÁŸ ŒappleÁπ ‚È÷ʧ – Á‚ÁÕ‹ ‚Ÿapple„°U ‚÷Ê ⁄UÉÊÈ⁄UʧH.4H
Cau.: prabhu pada paduma paråga dohå∂, satya sukæta sukha s∂va° suhå∂.
so kari kahau° hie apane k∂, ruci jågata sovata sapane k∂.1.
sahaja saneha° svåmi sevakå∂, svåratha chala phala cåri bihå∂.
agyå sama na susåhiba sevå, so prasådu jana påvai devå.2.
asa kahi prema bibasa bhae bhår∂, pulaka sar∂ra bilocana bår∂.
prabhu pada kamala gahe akulå∂, samau sanehu na so kahi jå∂.3.
kæpåsi≈dhu sanamåni subån∂, bai¢håe sam∂pa gahi pån∂.
bharata binaya suni dekhi subhåµu, sithila saneha° sabhå raghuråµu.4.
ìSwearing by the dust of my lordís lotusfeet, which is the glorious consummation
of truth, virtue and happiness, I proclaim the desire which I have cherished in my heart
at all time, whether waking, dreaming or fast asleep. It is to serve my master with
guileless and spontaneous affection forgetting my own interests and neglecting the four
ends of human existence. And the greatest service to a noble master is to obey his
orders. Let your servant, my lord, obtain this favour (in the form of an order).î So saying
he was utterly overwhelmed with emotion; a thrill ran through his body and tears rushed
to his eyes. In great distress he clasped the Lordís lotusfeet; the excitement of the
moment and the intensity of affection cannot be described in words. The Ocean of
Compassion honoured him with kind words and taking him by the hand seated him by
His side. The whole assembly including the Lord of Raghus Himself was overpowered
by love after hearing Bharataís entreaty and seeing his disposition. (1ó4)
¿¢U0ó⁄UÉÊÈ⁄UÊ©U Á‚ÁÕ‹ ‚Ÿapple„°U ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ◊ÈÁŸ Á◊ÁÕ‹Ê œŸË–
◊Ÿ ◊„È°U ‚⁄UÊ„Uà ÷⁄Uà ÷Êÿ¬ ÷ªÁà ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÉÊŸËH
÷⁄UÃÁ„U ¬˝‚¢‚à Á’’Èœ ’⁄U·Ã ‚È◊Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊Á‹Ÿ ‚apple–
ÃÈ‹‚Ë Á’∑§‹ ‚’ ‹Ùª ‚ÈÁŸ ‚∑ȧøapple ÁŸ‚ʪ◊ ŸÁ‹Ÿ ‚appleH
Cha≈.:raghuråu sithila saneha° sådhu samåja muni mithilå dhan∂,
mana mahu° saråhata bharata bhåyapa bhagati k∂ mahimå ghan∂.