Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

612 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cau.: so sukhu karamu dharamu jari jåµu, jaha° na råma pada pa≈kaja bhåµu.
jogu kujogu gyånu agyånµu, jaha° nahiÚ råma pema paradhånµu.1.
tumha binu dukh∂ sukh∂ tumha teh∂°, tumha jånahu jiya jo jehi keh∂°.
råura åyasu sira sabah∂ ke°, bidita kæpålahi gati saba n∂ke°.2.
åpu å‹ramahi dhåria påµu, bhayau saneha sithila muniråµu.
kari pranåmu taba råmu sidhåe, rii dhari dh∂ra janaka pahiÚ åe.3.
råma bacana guru næpahi sunåe, s∂la saneha subhåya° suhåe.
mahåråja aba k∂jia so∂, saba kara dharama sahita hita ho∂.4.
ìPerish the happiness, ritual and piety in which there is no devotion to the lotus
feet of Råma (yourself). That Yoga (discipline conducive to union with God) is an
abominable Yoga and that wisdom unwisdom, in which love for Råma yourself) is not
supreme. Whosoever is unhappy is unhappy without you and even so whoever is happy
is happy through you. You know what exists in the mind of a particular individual. Your
command holds sway over all and your gracious self knows all the ways full well. You
may return to your hermitage now.î The lord of sages was overpowered with emotion.
›r∂ Råma then made obeisance and departed, while the sage collected himself and called
on King Janaka. The preceptor repeated to the king ›r∂ Råmaís naturally graceful words,
which were full of amiability and affection, and added, ìO great monarch, now do that
which may do good to all without prejudice to religion.î (1ó4)
ŒÙ0óÇÿÊŸ ÁŸœÊŸ ‚È¡ÊŸ ‚ÈÁø œ⁄U◊ œË⁄U Ÿ⁄U¬Ê‹–
ÃÈê„U Á’ŸÈ •‚◊¢¡‚ ‚◊Ÿ ∑§Ù ‚◊⁄UÕ ∞Á„U ∑§Ê‹H 291H
Do.: gyåna nidhåna sujåna suci dharama dh∂ra narapåla,
tumha binu asama≈jasa samana ko samaratha ehi kåla.291.
ìO king! you are a storehouse of wisdom, clever, pious and staunch in upholding
the cause of virtue. Who save you is able at the present moment to find a way out of
this impasse?î
øı0ó‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ’øŸ ¡Ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪapple – ‹Áπ ªÁà ÇÿÊŸÈ Á’⁄UÊªÈ Á’⁄UʪappleH
(291)
Á‚ÁÕ‹ ‚Ÿapple„°U ªÈŸÃ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – •Ê∞ ß„UÊ° ∑§Ëã„U ÷‹ ŸÊ„UË¥H.1H
⁄UÊ◊Á„U ⁄UÊÿ° ∑§„appleU©U ’Ÿ ¡ÊŸÊ– ∑§Ëã„U •Ê¬È Á¬˝ÿ ¬˝apple◊ ¬˝flÊŸÊH
„U◊ •’ ’Ÿ Ãapple¥ ’ŸÁ„U ¬∆UÊ߸ – ¬˝◊ÈÁŒÃ Á»§⁄U’ Á’’apple∑§ ’«∏Ê߸H.2H
Ãʬ‚ ◊ÈÁŸ ◊Á„U‚È⁄U ‚ÈÁŸ ŒappleπË – ÷∞ ¬˝apple◊ ’‚ Á’∑§‹ Á’‚apple·ËH
‚◊©U ‚◊ÈÁ¤Ê œÁ⁄U œË⁄U¡È ⁄UÊ¡Ê – ø‹apple ÷⁄Uà ¬®„U ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ÊH.3H
÷⁄Uà •Êß •Êªapple¥ ÷ß ‹Ëã„apple – •fl‚⁄U ‚Á⁄U‚ ‚È•Ê‚Ÿ ŒËã„appleH
ÃÊà ÷⁄Uà ∑§„U Ãapple⁄U„ÈUÁà ⁄Uʧ – ÃÈê„UÁ„U Á’ÁŒÃ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚È÷ʧH.4H
Cau.: suni muni bacana janaka anuråge, lakhi gati gyånu birågu biråge.
sithila saneha° gunata mana måh∂°, åe ihå° k∂nha bhala nåh∂°.1.
råmahi råya° kaheu bana jånå, k∂nha åpu priya prema pravånå.
hama aba bana te° banahi pa¢hå∂, pramudita phiraba bibeka baRå∂.2.
tåpasa muni mahisura suni dekh∂, bhae prema basa bikala bise∂.
samau samujhi dhari dh∂raju råjå, cale bharata pahiÚ sahita samåjå.3.