Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AYODHYÅ-KÅ°NœA *
601
Cau.: kåmada bhe giri råma prasådå, avalokata apaharata biådå.
sara saritå bana bhµumi bibhågå, janu umagata åna°da anurågå.1.
beli bi¢apa saba saphala saphµulå, bolata khaga mæga ali anukµulå.
tehi avasara bana adhika uchåhµu, tribidha sam∂ra sukhada saba kåhµu.2.
jåi na barani manoharatå∂, janu mahi karati janaka pahunå∂.
taba saba loga nahåi nahå∂, råma janaka muni åyasu på∂.3.
dekhi dekhi tarubara anuråge, jaha° taha° purajana utarana låge.
dala phala mµula ka≈da bidhi nånå, påvana su≈dara sudhå samånå.4.
By the grace of ›r∂ Råma the hills yielded the objects of oneís desire and
dispelled oneís sorrow by their very sight. The lakes, streams, woods and other parts
of the land overflowed as it were with joy and love. The trees and creepers were all
laden with fruits and blossoms, while birds and beasts and bees made a melodious
concert. The forest was bursting with joy at that time; a cool, soft and fragrant breeze
delighted everyone. The loveliness of the forest was past all telling; it seemed as if
Earth herself was showing her hospitality of King Janaka. In the meantime all the
citizens finished their ablutions and receiving the permission of ›r∂ Råma, King Janaka
and the sage Vasi¢ha, they gazed with love on the many noble trees and began to
encamp here and there; while leaves, fruits, roots and bulbs of every descriptionó
pure, lovely and delicious as ambrosiaó (1ó4)
ŒÙ0 ó‚ÊŒ⁄U ‚’ ∑§„°U ⁄UÊ◊ªÈ⁄U ¬∆U∞ ÷Á⁄U ÷Á⁄U ÷Ê⁄U–
¬ÍÁ¡ Á¬Ã⁄U ‚È⁄U •ÁÃÁÕ ªÈ⁄U ‹ªapple ∑§⁄UŸ »§⁄U„UÊ⁄UH 279H
Do.: sådara saba kaha° råmagura pa¢hae bhari bhari bhåra,
pµuji pitara sura atithi gura lage karana pharahåra.279.
óWere sent to all, in basketfuls, with due courtesy by Vasi¢ha, ›r∂ Råmaís
preceptor. And having worshipped the manes, the gods, the visitors and the Guru they
began to partake of this holy repast. (279)
øı0ó∞Á„U Á’Áœ ’Ê‚⁄U ’ËÃapple øÊ⁄UË – ⁄UÊ◊È ÁŸ⁄UÁπ Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚ÈπÊ⁄UËH
ŒÈ„ÈU ‚◊Ê¡ •Á‚ L§Áø ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – Á’ŸÈ Á‚ÿ ⁄UÊ◊ Á»§⁄U’ ÷‹ ŸÊ„UË¥H.1H
‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‚¢ª ’Ÿ’Ê‚Í – ∑§ÙÁ≈U •◊⁄U¬È⁄U ‚Á⁄U‚ ‚ȬʂÍH
¬Á⁄U„UÁ⁄U ‹πŸ ⁄UÊ◊È ’ÒŒapple„UË – ¡appleÁ„U ÉÊL§ ÷Êfl ’Ê◊ Á’Áœ Ãapple„UËH.2H
ŒÊÁ„UŸ Œß©U „UÙß ¡’ ‚’„UË – ⁄UÊ◊ ‚◊ˬ ’Á‚• ’Ÿ Ã’„UËH
◊¢ŒÊÁ∑§ÁŸ ◊îÊŸÈ ÁÄÈU ∑§Ê‹Ê – ⁄UÊ◊ Œ⁄U‚È ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ◊Ê‹ÊH.3H
•≈UŸÈ ⁄UÊ◊ ÁªÁ⁄U ’Ÿ Ãʬ‚ Õ‹ – •‚ŸÈ •Á◊• ‚◊ ∑¢§Œ ◊Í‹ »§‹H
‚Èπ ‚◊appleà ‚¢’à ŒÈß ‚ÊÃÊ – ¬‹ ‚◊ „UÙ®„U Ÿ ¡ÁŸ•®„U ¡ÊÃÊH.4H
Cau.: ehi bidhi båsara b∂te cår∂, råmu nirakhi nara nåri sukhår∂.
duhu samåja asi ruci mana måh∂°, binu siya råma phiraba bhala nåh∂°.1.
s∂tå råma sa≈ga banabåsµu, ko¢i amarapura sarisa supåsµu.
parihari lakhana råmu baideh∂, jehi gharu bhåva båma bidhi teh∂.2.
dåhina daiu hoi jaba sabah∂, råma sam∂pa basia bana tabah∂.
ma≈dåkini majjanu tihu kålå, råma darasu muda ma≈gala målå.3.