Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

550 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
¡apple ¡Ÿ ∑§„UÁ„¢U ∑ȧ‚‹ „U◊ Œappleπapple – Ãapple Á¬˝ÿ ⁄UÊ◊ ‹πŸ ‚◊ ‹appleπappleH
∞Á„U Á’Áœ ’ͤÊà ‚’Á„U ‚È’ÊŸË – ‚ÈŸÃ ⁄UÊ◊ ’Ÿ’Ê‚ ∑§„UÊŸËH.4H
Cau.: nija guna sahita råma guna gåthå, sunata jåhiÚ sumirata raghunåthå.
t∂ratha muni å‹rama suradhåmå, nirakhi nimajjahiÚ karahiÚ pranåmå.1.
manah∂° mana mågahiÚ baru ehµu, s∂ya råma pada paduma sanehµu.
milahiÚ kiråta kola banabås∂, baikhånasa ba¢u jat∂ udås∂.2.
kari pranåmu pµu° chahiÚ jehi teh∂, kehi bana lakhanu råmu baideh∂.
te prabhu samåcåra saba kahah∂°, bharatahi dekhi janama phalu lahah∂°.3.
je jana kahahiÚ kusala hama dekhe, te priya råma lakhana sama lekhe.
ehi bidhi bµujhata sabahi subån∂, sunata råma banabåsa kahån∂.4.
Hearing his own praises as well as of ›r∂ Råmaís virtues Bharata went on his way,
thinking of ›r∂ Råma. Whenever he happened to see holy waters he bathed in them and
whenever he caught sight of a hermitage or a temple he made obeisance to it, asking
in his heart only one boon, viz., devotion to the lotus-feet of S∂tå and Råma. Whomsoever
he met, be he a Kola or any other forester or even if he were an anchorite, a religious
student, a recluse or a hermit, he would salute him and enquire in which part of the forest
were Lakmaƒa, Råma and Videhaís daughter (S∂tå). They told him all the news of the
Lord and at the sight of Bharata obtained the reward of their life. Those persons who said
they had seen the Lord doing well were counted as dear as ›r∂ Råma and Lakmaƒa
themselves. Thus in polite phrases he would make enquiries from all and hear the story
of ›r∂ Råmaís forest life. (1ó4)
ŒÙ0óÃappleÁ„U ’Ê‚⁄U ’Á‚ ¬˝ÊÄ˥ ø‹apple ‚ÈÁ◊Á⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ–
⁄UÊ◊ Œ⁄U‚ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ÷⁄Uà ‚Á⁄U‚ ‚’ ‚ÊÕH 224H
Do.: tehi båsara basi pråtah∂° cale sumiri raghunåtha,
råma darasa k∂ lålaså bharata sarisa saba såtha.224.
Halting that day in a suitable place he resumed his journey early next morning
invoking the Lord of Raghus. Just like Bharata everyone who accompanied him longed
for a sight of ›r∂ Råma. (224)
øı0ó◊¢ª‹ ‚ªÈŸ „UÙÁ„¢U ‚’ ∑§Ê„ÍU – »§⁄U∑§Á„¢U ‚ÈπŒ Á’‹ÙøŸ ’Ê„ÍUH
÷⁄UÃÁ„U U ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ©U¿UÊ„ÍU – Á◊Á‹„UÁ„¢U ⁄UÊ◊È Á◊Á≈UÁ„U ŒÈπ ŒÊ„ÍUH.1H
∑§⁄Uà ◊ŸÙ⁄UÕ ¡‚ Á¡ÿ° ¡Ê∑apple§ – ¡ÊÁ„¢U ‚Ÿapple„U ‚È⁄UÊ° ‚’ ¿UÊ∑apple§H
Á‚ÁÕ‹ •¢ª ¬ª ◊ª «UÁª «UÙ‹Á„¢U – Á’„U’‹ ’øŸ ¬apple◊ ’‚ ’Ù‹Á„¢UH.2H
⁄UÊ◊‚πÊ° ÃappleÁ„U ‚◊ÿ ŒappleπÊflÊ – ‚Ò‹ Á‚⁄UÙ◊ÁŸ ‚„U¡ ‚È„UÊflÊH
¡Ê‚È ‚◊ˬ ‚Á⁄Uà ¬ÿ ÃË⁄UÊ – ‚Ëÿ ‚◊appleà ’‚Á„¢U ŒÙ©U ’Ë⁄UÊH.3H
ŒappleÁπ ∑§⁄UÁ„¢U ‚’ Œ¢«U ¬˝ŸÊ◊Ê – ∑§Á„U ¡ÿ ¡ÊŸÁ∑§ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊ÊH
¬˝apple◊ ◊ªŸ •‚ ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡Í – ¡ŸÈ Á»§Á⁄U •flœ ø‹apple ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ÍH.4H
Cau.: ma≈gala saguna hohiÚ saba kåhµu, pharakahiÚ sukhada bilocana båhµu.
bharatahi sahita samåja uchåhµu, milihahiÚ råmu mi¢ihi dukha dåhµu.1.
karata manoratha jasa jiya° jåke, jåhiÚ saneha surå° saba chåke.
sithila a≈ga paga maga Œagi ŒolahiÚ, bihabala bacana pema basa bolahiÚ.2.