Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AYODHYÅ-KÅ°NœA *
515
Do.: jarau so sa≈pati sadana sukhu suhæda måtu pitu bhåi,
sanamukha hota jo råma pada karai na sahasa sahåi.185.
ìPerish that property, house, happiness, friend, father, mother or brother, who
does not gladly help one turn oneís face towards ›r∂ Råmaís feet!î (185)
øı0óÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ‚Ê¡®„U ’Ê„UŸ ŸÊŸÊ – „U⁄U·È NUŒÿ° ¬⁄U÷Êà ¬ÿÊŸÊH
÷⁄Uà ¡Êß ÉÊ⁄U ∑§Ëã„U Á’øÊM§ – ŸªL§ ’ÊÁ¡ ª¡ ÷flŸ ÷°«UÊM§H.1H
‚¢¬Áà ‚’ ⁄UÉÊȬÁà ∑Ò§ •Ê„UË– ¡ı¥ Á’ŸÈ ¡ÃŸ ø‹ı¥ ÃÁ¡ ÃÊ„UËH
Ãı ¬Á⁄UŸÊ◊ Ÿ ◊ÙÁ⁄U ÷‹Ê߸ – ¬Ê¬ Á‚⁄UÙ◊ÁŸ ‚Êß° ŒÙ„UÊ߸H.2H
∑§⁄Uß SflÊÁ◊ Á„Uà ‚applefl∑ȧ ‚Ù߸ – ŒÍ·Ÿ ∑§ÙÁ≈U Œappleß Á∑§Ÿ ∑§Ù߸H
•‚ Á’øÊÁ⁄U ‚ÈÁø ‚applefl∑§ ’Ù‹apple – ¡apple ‚¬Ÿapple„È°U ÁŸ¡ œ⁄U◊ Ÿ «UÙ‹appleH.3H
∑§Á„U ‚’È ◊⁄U◊È œ⁄U◊È ÷‹ ÷Ê·Ê – ¡Ù ¡appleÁ„U ‹Êÿ∑§ ‚Ù Ãapple®„U ⁄UÊπÊH
∑§Á⁄U ‚’È ¡ÃŸÈ ⁄UÊÁπ ⁄UπflÊ⁄appleU – ⁄UÊ◊ ◊ÊÃÈ ¬®„U ÷⁄UÃÈ Á‚œÊ⁄appleUH.4H
Cau.: ghara ghara såjahiÚ båhana nånå, harau hædaya° parabhåta payånå.
bharata jåi ghara k∂nha bicårµu, nagaru båji gaja bhavana bha° Œårµu.1.
sa≈pati saba raghupati kai åh∂, jau° binu jatana calau° taji tåh∂.
tau parinåma na mori bhalå∂, påpa siromani såiÚ dohå∂.2.
karai svåmi hita sevaku so∂, dµuana ko¢i dei kina ko∂.
asa bicåri suci sevaka bole, je sapanehu° nija dharama na Œole.3.
kahi sabu maramu dharamu bhala bhåå, jo jehi låyaka so tehiÚ råkhå.
kari sabu jatanu råkhi rakhavåre, råma måtu pahiÚ bharatu sidhåre.4.
In every house they got ready vehicles of various kinds; their soul rejoiced at
the thought of starting early next morning. On reaching his own apartments Bharata
thought to himself: ìThe city, horses, elephants, houses and the treasuryóeverything
belongs to the Lord of Raghus. If I leave it unprotected, the result will not be good
for me; for disloyalty to oneís master is the greatest of all sins. A servant is he who
serves the interests of his master, no matter if anyone brings millions of imputations
against him.î Pondering thus he summoned faithful servants who had never dreamt
of flinching from their duty. Confiding to them all the secrets he taught them their
paramount duty and entrusted them with the work for which they were severally fit.
After making all arrangements and posting guards Bharata went to ›r∂ Råmaís mother
(Kausalyå). (1ó4)
ŒÙ0ó•Ê⁄Uà ¡ŸŸË¥ ¡ÊÁŸ ‚’ ÷⁄Uà ‚Ÿapple„ ‚È¡ÊŸ–
∑§„appleU©U ’ŸÊflŸ ¬Ê‹∑§Ë¥ ‚¡Ÿ ‚ÈπÊ‚Ÿ ¡ÊŸH 186H
Do.: årata janan∂° jåni saba bharata saneha sujåna,
kaheu banåvana pålak∂° sajana sukhåsana jåna.186.
Knowing all the mothers in distress, Bharata, who understood the ways of love,
ordered palanquins to be got ready and sedan-chairs to be equipped. (186)
øı0óøP§ øÁP§ Á¡Á◊ ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ø„Uà ¬˝Êà ©U⁄U •Ê⁄Uà ÷Ê⁄UËH
¡ÊªÃ ‚’ ÁŸÁ‚ ÷ÿ©U Á’„UÊŸÊ – ÷⁄Uà ’Ù‹Ê∞ ‚Áøfl ‚È¡ÊŸÊH.1H