Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

420 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cau.: sakai na boli bikala naranåhµu, soka janita ura dåruna dåhµu.
nåi s∂su pada ati anurågå, u¢hi raghub∂ra bidå taba mågå.1.
pitu as∂sa åyasu mohi d∂jai, haraa samaya bisamau kata k∂jai.
tåta kie° priya prema pramådµu, jasu jaga jåi hoi apabådµu.2.
suni saneha basa u¢hi naranåhå°, bai¢håre raghupati gahi båhå°.
sunahu tåta tumha kahu° muni kahah∂°, råmu caråcara nåyaka ahah∂°.3.
subha aru asubha karama anuhår∂, ∂su dei phalu hædaya° bicår∂.
karai jo karama påva phala so∂, nigama n∂ti asi kaha sabu ko∂.4.
The king was too restless to speak; there was terrible agony in his heart due to
excess of grief. Most affectionately bowing His head at His fatherís feet, the Hero of
Raghuís race then arose and asked his permission to proceed to the woods: ìFather,
give me your blessings and commands; why should you be sorrowing at this hour of
jubilation? By swerving from the path of duty due to attachment for a beloved object, dear
father, oneís reputation is lost and obloquy incurred.î Hearing this the king got up in his
love and holding ›r∂ Råma (the Lord of Raghus) by the arm he made Him sit down and
said, ìListen, my boy: of You the sages declare that Råma is the Lord of the entire
creation, both animate and inanimate. God requites our actions according as they are
good or bad, weighing them in the scale of His judgment. He alone who does an act
reaps its consequences: such is the law of the Vedas and so declare all.î (1ó4)
ŒÙ0ó•ıL§ ∑§⁄ÒU •¬⁄UÊœÈ ∑§Ù©U •ı⁄U ¬Êfl »§‹ ÷٪Ȗ
•Áà Á’ÁøòÊ ÷ªfl¢Ã ªÁà ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÒ ¡ÙªÈH 77H
Do.: auru karai aparådhu kou aura påva phala bhogu,
ati bicitra bhagava≈ta gati ko jaga jånai jogu.77.
ìBut in this case we find that one commits the offence and another reaps the
fruit. Highly mysterious are the ways of God: no one in this world is competent to
know them.î (77)
øı0ó⁄UÊÿ° ⁄UÊ◊ ⁄UÊπŸ Á„Uà ‹ÊªË– ’„ÈUà ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¿U‹È àÿʪËH
‹πË ⁄UÊ◊ L§π ⁄U„Uà Ÿ ¡ÊŸapple – œ⁄U◊ œÈ⁄¢œ⁄U œË⁄U ‚ÿÊŸappleH.1H
Ã’ ŸÎ¬ ‚Ëÿ ‹Êß ©U⁄U ‹Ëã„UË – •Áà Á„Uà ’„ÈUà ÷Ê°Áà Á‚π ŒËã„UËH
∑§Á„ U ’Ÿ ∑apple§ ŒÈπ ŒÈ‚„U ‚ÈŸÊ∞ – ‚Ê‚È ‚‚È⁄U Á¬ÃÈ ‚Èπ ‚◊ȤÊÊ∞H.2H
Á‚ÿ ◊ŸÈ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ •ŸÈ⁄UÊªÊ – ÉÊL§ Ÿ ‚Ȫ◊È ’ŸÈ Á’·◊È Ÿ ‹ÊªÊH
•ı⁄U©U ‚’®„U ‚Ëÿ ‚◊ȤÊÊ߸ – ∑§Á„U ∑§Á„U Á’Á¬Ÿ Á’¬Áà •Áœ∑§Ê߸H.3H
‚Áøfl ŸÊÁ⁄U ªÈ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚ÿÊŸË – ‚Á„Uà ‚Ÿapple„U ∑§„U®„U ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
ÃÈê„U ∑§„È°U Ãı Ÿ ŒËã„U ’Ÿ’Ê‚Í – ∑§⁄U„ÈU ¡Ù ∑§„U®„U ‚‚È⁄U ªÈ⁄U ‚Ê‚ÍH.4H
Cau.: råya° råma råkhana hita låg∂, bahuta upåya kie chalu tyåg∂.
lakh∂ råma rukha rahata na jåne, dharama dhura≈dhara dh∂ra sayåne.1.
taba næpa s∂ya låi ura l∂nh∂, ati hita bahuta bhå° ti sikha d∂nh∂.
kahi bana ke dukha dusaha sunåe, såsu sasura pitu sukha samujhåe.2.
siya manu råma carana anurågå, gharu na sugamu banu biamu na lågå.
aurau sabahiÚ s∂ya samujhå∂, kahi kahi bipina bipati adhikå∂.3.