Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

360 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
råma karahu saba sa≈jama ajµu, jau° bidhi kusala nibåhai kåjµu.
guru sikha dei råya pahiÚ gayaµu, råma hædaya° asa bisamau bhayaµu.2.
janame eka sa≈ga saba bhå∂, bhojana sayana keli larikå∂.
karanabedha upab∂ta biåhå, sa≈ga sa≈ga saba bhae uchåhå.3.
bimala ba≈sa yahu anucita ekµu, ba≈dhu bihåi baRehi abhiekµu.
prabhu saprema pachitåni suhå∂, harau bhagata mana kai ku¢ilå∂.4.
Extolling ›r∂ Råmaís goodness, amiability and noble disposition, the lord of sages,
Vasi¢ha, said, thrilling over with emotion, ìThe king has made preparations for the
installation ceremony; he would invest You with regal powers. Råma, You should observe
religious austerity today so that God may bring this affair to a happy conclusion.î Having
admonished Him in this way the Guru returned to the king; while ›r∂ Råma felt uneasy in
His heart and said to Himself, ìMy brothers and myself were all born together and together
have we dined, slept and played in our childhood; the piercing of our ear-lobes, (one of the
sixteen sacraments incumbent on a Hindu), our investiture with the sacred thread, wedding
and all other ceremonies have been gone through together. The only unseemly practice in
this spotless line is that the eldest should be installed on the throne to the exclusion of his
younger brothers.î May this loving and graceful expression of regret on the part of the Lord
drive away all suspicion from the mind of His devotees. (1ó4)
ŒÙ0óÃappleÁ„U •fl‚⁄U •Ê∞ ‹πŸ ◊ªŸ ¬˝apple◊ •ÊŸ¢Œ–
‚Ÿ◊ÊŸapple Á¬˝ÿ ’øŸ ∑§Á„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ∑Ò§⁄Ufl ø¢ŒH 10H
Do.: tehi avasara åe lakhana magana prema åna≈da,
sanamåne priya bacana kahi raghukula kairava ca≈da.10.
On that very occasion came Lakmaƒa steeped in love and rapture; ›r∂ Råma,
who delighted Raghuís race even as the moon delights a lily flower, greeted him with
endearing words. (10)
øı0ó’Ê¡®„U ’Ê¡Ÿapple Á’Á’œ Á’œÊŸÊ – ¬È⁄U ¬˝◊ÙŒÈ Ÿ®„U ¡Êß ’πÊŸÊH
÷⁄Uà •Êª◊ŸÈ ‚∑§‹ ◊ŸÊfl®„U – •Êfl„È°U ’appleÁª ŸÿŸ »§‹È ¬Êfl®„UH 1H
„UÊ≈U ’Ê≈ U ÉÊ⁄U ª‹Ë¥ •ÕÊßZ – ∑§„U®„U ¬⁄U‚¬⁄U ‹Ùª ‹ÙªÊßZH
∑§ÊÁ‹ ‹ªŸ ÷Á‹ ∑apple§ÁÃ∑§ ’Ê⁄UÊ – ¬ÍÁ¡Á„U Á’Áœ •Á÷‹Ê·È „U◊Ê⁄UÊH 2H
∑§Ÿ∑§ ®‚ÉÊÊ‚Ÿ ‚Ëÿ ‚◊appleÃÊ – ’Ò∆U®„U ⁄UÊ◊È „UÙß Áøà øappleÃÊH
‚∑§‹ ∑§„U®„U ∑§’ „UÙßÁ„U ∑§Ê‹Ë – Á’ÉÊŸ ◊ŸÊfl®„U Œapplefl ∑ȧøÊ‹ËH 3H
ÁÃã„UÁ„U ‚Ù„UÊß Ÿ •flœ ’œÊflÊ – øÙ⁄UÁ„U ø¢ÁŒÁŸ ⁄UÊÁà Ÿ ÷ÊflÊH
‚Ê⁄UŒ ’ÙÁ‹ Á’Ÿÿ ‚È⁄U ∑§⁄U„UË¥ – ’Ê⁄U®„U ’Ê⁄U ¬Êÿ ‹Ò ¬⁄U„UË¥H 4H
Cau.: båjahiÚ båjane bibidh bidhånå, pura pramodu nahiÚ jåi bakhånå.
bharata ågamanu sakala manåvahiÚ, åvahu° begi nayana phalu påvahiÚ.1.
hå¢a bå¢a ghara gal∂° athå∂°, kahahiÚ parasapara loga logå∂°°.
kåli lagana bhali ketika bårå, pµujihi bidhi abhilåu hamårå.2.
kanaka si≈ghåsana s∂ya sametå, bai¢hahiÚ råmu hoi cita cetå.
sakala kahahiÚ kaba hoihi kål∂, bighana manåvahiÚ deva kucål∂.3.
tinhahi sohåi na avadha badhåvå, corahi ca≈dini råti na bhåvå.
sårada boli binaya sura karah∂°, bårahiÚ båra påya lai parah∂°.4.