Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
281
Cau.: suni bole gura ati sukhu på∂, punya purua kahu° mahi sukha chå∂.
jimi saritå sågara mahu° jåh∂°, jadyapi tåhi kåmanå nåh∂°.1.
timi sukha sa≈pati binahiÚ bolåe° , dharamas∂la pahiÚ jåhiÚ subhåe°.
tumha gura bipra dhenu sura seb∂, tasi pun∂ta kausalyå deb∂.2.
sukæt∂ tumha samåna jaga måh∂°, bhayau na hai kou honeu nåh∂°.
tumha te adhika punya baRa kåke°, råjana råma sarisa suta jåke° .3.
b∂ra bin∂ta dharama brata dhår∂, guna sågara bara bålaka cår∂.
tumha kahu° sarba kåla kalyånå, sajahu baråta bajåi nisånå.4.
The Guru was highly pleased to hear the news and said, ìTo a virtuous man
the world abounds in happiness. As rivers run into the sea, although the latter has
no craving for them, so joy and prosperity come unasked and of their own accord
to a pious soul. Just as you are given to the service of your preceptor, the Bråhmaƒas
and cows as well as of gods, Queen Kausalyå is no less devout than you. A pious
soul like you there has never been, nor is, nor shall be in this world. Who can be
more blessed than you, O king, who have a son like Råma, and whose four worthy
children are all valiant, submissive, true to their vow of piety and oceans of goodness.
You are blessed indeed for all time; therefore, prepare the marriage procession to
the sound of kettledrums. (1ó4)
ŒÙ0óø‹„ÈU ’appleÁª ‚ÈÁŸ ªÈ⁄U ’øŸ ÷‹apple®„U ŸÊÕ Á‚L§ ŸÊß–
÷ͬÁà ªflŸapple ÷flŸ Ã’ ŒÍÃã„U ’Ê‚È ŒappleflÊßH 294H
Do. : calahu begi suni gura bacana bhalehiÚ nåtha siru nåi,
bhµupati gavane bhavana taba dµutanha båsu devåi.294.
ìAnd proceed quickly.î On hearing these words of the preceptor the king bowed
his head and said, ìVery well, my lord!î and after assigning lodgings to the messengers
returned to his palace. (294)
øı0ó⁄UÊ¡Ê ‚’È ⁄UÁŸflÊ‚ ’Ù‹Ê߸ – ¡Ÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ’ÊÁø ‚ÈŸÊ߸H
‚ÈÁŸ ‚¢Œapple‚È ‚∑§‹ „U⁄U·ÊŸË¥ – •¬⁄U ∑§ÕÊ ‚’ ÷ͬ ’πÊŸË¥H 1H
¬˝apple◊ ¬˝»È§ÁÑà ⁄UÊ¡®„U ⁄UÊŸË – ◊Ÿ„È°U Á‚ÁπÁŸ ‚ÈÁŸ ’ÊÁ⁄UŒ ’ÊŸËH
◊ÈÁŒÃ •‚Ë‚ Œapple®„U ªÈ⁄U ŸÊ⁄UË¥ – •Áà •ÊŸ¢Œ ◊ªŸ ◊„UÃÊ⁄UË¥H 2H
‹apple®„U ¬⁄US¬⁄U •Áà Á¬˝ÿ ¬ÊÃË – NUŒÿ° ‹ªÊß ¡È«∏UÊfl®„U ¿UÊÃËH
⁄UÊ◊ ‹πŸ ∑Ò§ ∑§Ë⁄UÁà ∑§⁄UŸË – ’Ê⁄U®„U ’Ê⁄U ÷ͬ’⁄U ’⁄UŸËH 3H
◊ÈÁŸ ¬˝‚ÊŒÈ ∑§Á„U mÊ⁄U Á‚œÊ∞ – ⁄UÊÁŸã„U Ã’ ◊Á„UŒapplefl ’Ù‹Ê∞H
ÁŒ∞ ŒÊŸ •ÊŸ¢Œ ‚◊appleÃÊ – ø‹apple Á’¬˝’⁄U •ÊÁ‚· ŒappleÃÊH 4H
Cau.: råjå sabu ranivåsa bolå∂, janaka patrikå båci sunå∂.
suni sa≈desu sakala haraån∂°, apara kathå saba bhµupa bakhån∂°.1.
prema praphullita råjahiÚ rån∂, manahu° sikhini suni bårida bån∂.
mudita as∂sa dehiÚ gura når∂°, ati åna≈da magana mahatår∂°.2.
lehiÚ paraspara ati priya påt∂, hædaya° lagåi juRåvahiÚ chåt∂.
råma lakhana kai k∂rati karan∂, bårahiÚ båra bhµupabara baran∂.3.
muni prasådu kahi dvåra sidhåe, råninha taba mahideva bolåe.
die dåna åna≈da sametå, cale biprabara åsia detå.4.