Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
11
ŒÊapple0ó¡«∏U øappleß ªÈŸ ŒÙ·◊ÿ Á’Sfl ∑§Ëã„U ∑§⁄UÃÊ⁄U–
‚¢Ã „¢U‚ ªÈŸ ª„UÁ„¢U ¬ÿ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ’ÊÁ⁄U Á’∑§Ê⁄UH 6H
Do.: jaRa cetana guna doamaya bisva k∂nha karatåra,
sa≈ta ha≈sa guna gahahiÚ paya parihari båri bikåra.6.
God has created the universe consisting of animate and inanimate beings as
partaking of both good and evil; swans* in the form of saints imbibe the milk of goodness
rejecting water in the form of evil. (6)
øı0ó•‚ Á’’apple∑§ ¡’ Œappleß Á’œÊÃÊ – Ã’ ÃÁ¡ ŒÙ· ªÈŸ®„U ◊ŸÈ ⁄UÊÃÊH
∑§Ê‹ ‚È÷Ê©U ∑§⁄U◊ ’Á⁄U•ÊßZ – ÷‹apple©U ¬˝∑ΧÁà ’‚ øÈ∑§ß ÷‹ÊßZH 1H
‚Ù ‚ÈœÊÁ⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ Á¡Á◊ ‹apple„UË¥ – ŒÁ‹ ŒÈπ ŒÙ· Á’◊‹ ¡‚È Œapple„UË¥H
π‹©U ∑§⁄U®„U ÷‹ ¬Êß ‚È‚¢ªÍ – Á◊≈Uß Ÿ ◊Á‹Ÿ ‚È÷Ê©U •÷¢ªÍH 2H
‹Áπ ‚È’apple· ¡ª ’¢ø∑§ ¡apple§ – ’apple· ¬˝Ãʬ ¬ÍÁ¡•®„U Ãapple§H
©UÉÊ⁄UÁ„U¢ •¢Ã Ÿ „UÙß ÁŸ’Ê„ÍU – ∑§Ê‹ŸappleÁ◊ Á¡Á◊ ⁄UÊflŸ ⁄UÊ„ÍUH 3H
Á∑§∞„È°U ∑ȧ’apple·È ‚ÊœÈ ‚Ÿ◊ÊŸÍ – Á¡Á◊ ¡ª ¡Ê◊fl¢Ã „UŸÈ◊ÊŸÍH
„UÊÁŸ ∑ȧ‚¢ª ‚È‚¢ªÁà ‹Ê„ÍU – ‹Ù∑§„È°UU ’appleŒ Á’ÁŒÃ ‚’ ∑§Ê„ÍUH 4H
ªªŸ ø…U∏ß ⁄U¡ ¬flŸ ¬˝‚¢ªÊ – ∑§Ëø®„U Á◊‹ß ŸËø ¡‹ ‚¢ªÊH
‚ÊœÈ •‚ÊœÈ ‚ŒŸ ‚È∑§ ‚Ê⁄UË¥ – ‚ÈÁ◊⁄U®„U ⁄UÊ◊ Œapple®„U ªÁŸ ªÊ⁄UË¥H 5H
œÍ◊ ∑ȧ‚¢ªÁà ∑§ÊÁ⁄Uπ „UÙ߸ – Á‹Áπ• ¬È⁄UÊŸ ◊¢¡È ◊Á‚ ‚Ù߸H
‚Ùß ¡‹ •Ÿ‹ •ÁŸ‹ ‚¢ÉÊÊÃÊ – „UÙß ¡‹Œ ¡ª ¡ËflŸ ŒÊÃÊH 6H
Cau.: asa bibeka jaba dei bidhåtå, taba taji doa gunahiÚ manu råtå.
kåla subhåu karama bariå∂°, bhaleu prakæti basa cukai bhalå∂°.1.
so sudhåri harijana jimi leh∂°, dali dukha doa bimala jasu deh∂°.
khalau karahiÚ bhala påi susa≈gµu, mi¢ai na malina subhåu abha≈gµu.2.
lakhi subea jaga ba≈caka jeµu, bea pratåpa pµujiahiÚ teµu.
ugharahiÚ a≈ta na hoi nibåhµu, kålanemi jimi råvana råhµu.3.
kiehu° kubeu sådhu sanamånµu, jimi jaga jåmava≈ta hanumånµu.
håni kusa≈ga susa≈gati låhµu, lokahu° beda bidita saba kåhµu.4.
gagana caRhai raja pavana prasa≈gå, k∂cahiÚ milai n∂ca jala sa≈gå.
sådhu asådhu sadana suka sår∂°, sumirahiÚ råma dehiÚ gani går∂°.5.
dhµuma kusa≈gati kårikha ho∂, likhia puråna ma≈ju masi so∂.
soi jala anala anila sa≈ghåtå, hoi jalada jaga j∂vana dåtå.6.
When Providence blesses one with such discrimination (as is possessed by the
swan), then alone does the mind abandon evil and gets enamoured of goodness. By
force of the spirit of the times, old habits and past Karma even the good deviate from
goodness under the influence of Måyå. But just as servants of ›r∂ Hari rectify that error
and, eradicating sorrow and weakness, bring untarnished glory to them, even so the
* The swan is traditionally believed to feed on pearls and credited with the natural gift of separating
milk from water.