Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

196 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
four sons, O king, are the essence of Veda itself. Of them ›r∂ Råma is the sages'
treasure, the devotee's all in all and ›iva's very life; He takes delight at present in the
rapture of childish sportsî. From his earliest days Lakmaƒa came to look upon ›r∂
Råma as his benefactor and master and conceived devotion to His feet. The love that
existed between the two half-brothers, Bharata and ›atrughna, was as glorious as that
which obtains between a master and his servant. As the mothers gazed on the beauty
of the two lovely pairs, one of whom was dark, the other fair, they would break a blade
of grass in order to avert the evil eye. Although all the four brothers were embodiments
of amiability, beauty and goodness, yet ›r∂ Råma was an ocean of bliss par excellence.
In His heart shone the moon of grace and His captivating smile represented its rays.
Now on her lap and now in the beautiful cradle, the mother fondled Him calling Him her
own darling. (1ó4)
ŒÙ0óéÿʬ∑§ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÁŸªÈ¸Ÿ Á’ªÃ Á’ŸÙŒ–
‚Ù •¡ ¬˝apple◊ ÷ªÁà ’‚ ∑§ı‚ÀÿÊ ∑apple¥§ ªÙŒH 198H
Do.: byåpaka brahma nira≈jana nirguna bigata binoda,
so aja prema bhagati basa kausalyå ke° goda.198.
The unborn and all-pervading Brahma, who is untainted by Måyå, without attributes
and devoid of play, has sought shelter in the arms of Kausalyå conquered by her love
and devotion. (198)
øı0ó∑§Ê◊ ∑§ÙÁ≈U ¿UÁ’ SÿÊ◊ ‚⁄UË⁄UÊ – ŸË‹ ∑¢§¡ ’ÊÁ⁄UŒ ª¢÷Ë⁄UÊH
•L§Ÿ ø⁄UŸ ¬¢∑§¡ Ÿπ ¡ÙÃË– ∑§◊‹ Œ‹Áã„U ’Ò∆appleU ¡ŸÈ ◊ÙÃËH 1H
⁄appleUπ ∑ȧÁ‹‚ äfl¡ •¢∑ȧ‚ ‚Ù„appleU – ŸÍ¬È⁄U œÈÁŸ ‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ ◊Ù„appleUH
∑§Á≈U ®∑§Á∑§ŸË ©UŒ⁄U òÊÿ ⁄appleUπÊ – ŸÊÁ÷ ª÷Ë⁄U ¡ÊŸ ¡apple®„U ŒappleπÊH 2H
÷È¡ Á’‚Ê‹ ÷Í·Ÿ ¡Èà ÷Í⁄UË – Á„Uÿ° „UÁ⁄U Ÿπ •Áà ‚Ù÷Ê M§⁄UËH
©U⁄U ◊ÁŸ„UÊ⁄U ¬ÁŒ∑§ ∑§Ë ‚Ù÷Ê– Á’¬˝ ø⁄UŸ Œappleπà ◊Ÿ ‹Ù÷ÊH 3H
∑¢§’È ∑¢§∆U •Áà Áø’È∑§ ‚È„UÊ߸ – •ÊŸŸ •Á◊à ◊ŒŸ ¿UÁ’ ¿UÊ߸H
ŒÈß ŒÈß Œ‚Ÿ •œ⁄U •L§ŸÊ⁄appleU – ŸÊ‚Ê ÁË∑§ ∑§Ù ’⁄UŸÒ ¬Ê⁄appleUH 4H
‚¢ÈŒ⁄U üÊflŸ ‚ÈøÊL§ ∑§¬Ù‹Ê – •Áà Á¬˝ÿ ◊œÈ⁄U ÃÙÃ⁄appleU ’Ù‹ÊH
ÁøP§Ÿ ∑§ø ∑È¢§Áøà ª÷È•Ê⁄appleU – ’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÁø ◊ÊÃÈ ‚°flÊ⁄appleUH 5H
¬Ëà ¤ÊªÈÁ‹•Ê ÃŸÈ ¬Á„U⁄UÊ߸ – ¡ÊŸÈ ¬ÊÁŸ Á’ø⁄UÁŸ ◊ÙÁ„U ÷Ê߸H
M§¬ ‚∑§®„U ŸÁ„¢U ∑§Á„U üÊÈÁà ‚apple·Ê – ‚Ù ¡ÊŸß ‚¬Ÿapple„È°U ¡apple®„U ŒappleπÊH 6H
Cau.: kåma ko¢i chabi syåma sar∂rå, n∂la ka≈ja bårida ga≈bh∂rå.
aruna carana pa≈kaja nakha jot∂, kamala dalanhi bai¢he janu mot∂.1.
rekha kulisa dhvaja a≈kusa sohe, nµupura dhuni suni muni mana mohe.
ka¢i ki≈kin∂ udara traya rekhå, nåbhi gabh∂ra jåna jehiÚ dekhå.2.
bhuja bisåla bhµuana juta bhµur∂, hiya° hari nakha ati sobhå rµur∂.
ura manihåra padika k∂ sobhå, bipra carana dekhata mana lobhå.3.
ka≈bu ka≈¢ha ati cibuka suhå∂, ånana amita madana chabi chå∂.
dui dui dasana adhara arunåre, nåså tilaka ko baranai påre.4.