Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
175
¡ı¥ ∞®„U π‹ ÁŸÃ ∑§⁄U’ •„UÊM§ – „UÙßÁ„U ‚’ ©U¡ÊÁ⁄U ‚¢‚ÊM§H
‚Ê⁄UŒ ¬˝appleÁ⁄U ÃÊ‚È ◊Áà »apple§⁄UË – ◊ʪappleÁ‚ ŸËŒ ◊Ê‚ ·≈U ∑apple§⁄UËH 4H
Cau.: k∂nha bibidha tapa t∂nihu° bhå∂, parama ugra nahiÚ barani so jå∂.
gayau nika¢a tapa dekhi bidhåtå, mågahu bara prasanna maiÚ tåtå.1.
kari binat∂ pada gahi dasas∂så, boleu bacana sunahu jagad∂så.
hama kåhµu ke marahiÚ na måre° , bånara manuja jåti dui båre°.2.
evamastu tumha baRa tapa k∂nhå, maiÚ brahmå° mili tehi bara d∂nhå.
puni prabhu ku≈bhakarana pahiÚ gayaµu, tehi biloki mana bisamaya bhayaµu.3.
jau° ehiÚ khala nita karaba ahårµu, hoihi saba ujåri sa≈sårµu.
sårada preri tåsu mati pher∂, mågesi n∂da måsa a¢a ker∂.4.
All the three brothers practised austerities of various kinds, terrible beyond all
description. Seeing their penance the Creator drew nigh and said to the eldest of them,
ìAsk a boon, dear son.î The ten-headed Råvaƒa suppliantly clasped his feet and
addressed to him the following words. ìListen, O lord of the universe; my prayer is that
I should die at the hands of none save monkeys and men.î ìSo be it; you have done
great penance.î This was the boon Brahmå and I granted to him (said ›iva). The Creator
then approached Kumbhakarƒa and was astonished to see his gigantic form. Brahmå
said to himself, ìShould this wretch have his daily repast, the whole world will be laid
waste.î So Brahmå directed ›åradå, who changed his mind. Accordingly the demon
asked for continued sleep, extending over six months. (1ó4)
ŒÙ0óª∞ Á’÷Ë·Ÿ ¬Ê‚ ¬ÈÁŸ ∑§„appleU©U ¬ÈòÊ ’⁄U ◊ʪȖ
Ãapple®„U ◊ʪapple©U ÷ªfl¢Ã ¬Œ ∑§◊‹ •◊‹ •ŸÈ⁄UʪÈH 177H
Do.: gae bibh∂ana påsa puni kaheu putra bara mågu,
tehiÚ mågeu bhagava≈ta pada kamala amala anurågu.177.
Last of all Brahmå went up to Vibh∂aƒa and said, ìAsk a boon, my son.î He asked
for pure love for the lotus feet of the Lord. (177)
øı0óÁÃã„UÁ„U Œappleß ’⁄U ’˝rÊÔ Á‚œÊ∞ – „U⁄UÁ·Ã Ãapple •¬Ÿapple ªÎ„U •Ê∞H
◊ÿ ÃŸÈ¡Ê ◊¢ŒÙŒÁ⁄U ŸÊ◊Ê– ¬⁄U◊ ‚È¢Œ⁄UË ŸÊÁ⁄U ‹‹Ê◊ÊH 1H
‚Ùß ◊ÿ° ŒËÁã„U ⁄UÊflŸÁ„U •ÊŸË– „UÙßÁ„U ¡ÊÃȜʟ¬Áà ¡ÊŸËH
„U⁄UÁ·Ã ÷ÿ©U ŸÊÁ⁄U ÷Á‹ ¬Ê߸ – ¬ÈÁŸ ŒÙ©U ’¢œÈ Á’•Ê„appleUÁ‚ ¡Ê߸H 2H
ÁªÁ⁄U ÁòÊ∑ͧ≈U ∞∑§ ®‚œÈ ◊¤ÊÊ⁄UË – Á’Áœ ÁŸÌ◊à ŒÈª¸◊ •Áà ÷Ê⁄UËH
‚Ùß ◊ÿ ŒÊŸfl° ’„ÈUÁ⁄U ‚°flÊ⁄UÊ – ∑§Ÿ∑§ ⁄UÁøà ◊ÁŸ÷flŸ •¬Ê⁄UÊH 3H
÷ÙªÊflÁà ¡Á‚ •Á„U∑ȧ‹ ’Ê‚Ê – •◊⁄UÊflÁà ¡Á‚ ‚∑˝§ÁŸflÊ‚ÊH
ÁÃã„ U Ãapple¢ •Áœ∑§ ⁄Uêÿ •Áà ’¢∑§Ê – ¡ª Á’ÅÿÊà ŸÊ◊ ÃappleÁ„U ‹¢∑§ÊH 4H
Cau.: tinhahi dei bara brahma sidhåe, haraita te apane gæha åe.
maya tanujå ma≈dodari nåmå, parama su≈dar∂ nåri lalåmå.1.
soi maya° d∂nhi råvanahi ån∂, hoihi jåtudhånapati jån∂.
haraita bhayau nåri bhali på∂, puni dou ba≈dhu biåhesi jå∂.2.
giri trikµu¢a eka si≈dhu majhår∂, bidhi nirmita durgama ati bhår∂.
soi maya dånava° bahuri sa° vårå, kanaka racita manibhavana apårå.3.