Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

134 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cau.: råma k∂nha cåhahiÚ soi ho∂, karai anyathå asa nahiÚ ko∂.
sa≈bhu bacana muni mana nahiÚ bhåe, taba bira≈ci ke loka sidhåe.1.
eka båra karatala bara b∂nå, gåvata hari guna gåna prab∂nå.
ch∂rasi≈dhu gavane muninåthå, jaha° basa ‹r∂nivåsa ‹rutimåthå.2.
harai mile u¢hi ramåniketå, bai¢he åsana riihi sametå.
bole bihasi caråcara råyå, bahute dinana k∂nhi muni dåyå.3.
kåma carita nårada saba bhåe, jadyapi prathama baraji siva° råkhe.
ati praca≈Œa raghupati kai måyå, jehi na moha asa ko jaga jåyå.4.
The will of ›r∂ Råma alone prevails; there is no one who can alter it. ›ambhuís
advice fell flat on the sage. Then he went to the abode of Brahmå (the Creator). Singing
the glories of ›r∂ Hari, to the accompaniment of the excellent lute he had in his hand, the
lord of sages, Nårada, who was skilled in music, once repaired to the ocean of milk.
Where dwells the abode of Lakm∂, Bhagavån Nåråyaƒa, who is Vedånta (the crown of
all Vedas) personified. The abode of Ramå (Lakm∂) rose to meet him in great joy and
shared His seat with the sage. The Lord of the entire creation, animate as well as
inanimate, said with a smile, ìIt is after a long time that you have showed Me this favour,
reverend sir.î Nårada told Him all the doings of Love, even though ›iva had already
forbidden him to do so. Most formidable is the Måyå (deluding potency) of the Lord of
Raghus. No one was ever born in this world, who is beyond its charm. (1ó4)
ŒÙ0óM§π ’ŒŸ ∑§Á⁄U ’øŸ ◊ÎŒÈ ’Ù‹apple üÊË÷ªflÊŸ–
ÃÈê„U⁄appleU ‚ÈÁ◊⁄UŸ Ãapple¥ Á◊≈U®„U ◊Ù„U ◊Ê⁄U ◊Œ ◊ÊŸH 128H
Do.: rµukha badana kari bacana mædu bole ‹r∂bhagavåna,
tumhare sumirana te° mi¢ahiÚ moha måra mada måna.128.
With an impassive look, yet in coaxing accents, said the Lord, ìBy your very
thought self-delusion, lust, arrogance and pride disappear.î (128)
øı0ó‚ÈŸÈ ◊ÈÁŸ ◊Ù„U „UÙß ◊Ÿ ÃÊ∑apple¥§ – ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ NUŒÿ Ÿ®„U ¡Ê∑apple¥§H
’˝rÊÔø⁄U¡ ’˝Ã ⁄Uà ◊ÁÃœË⁄UÊ – ÃÈê„UÁ„U Á∑§ ∑§⁄Uß ◊ŸÙ÷fl ¬Ë⁄UÊH 1H
ŸÊ⁄UŒ ∑§„appleU©U ‚Á„Uà •Á÷◊ÊŸÊ– ∑Χ¬Ê ÃÈê„UÊÁ⁄U ‚∑§‹ ÷ªflÊŸÊH
∑§L§ŸÊÁŸÁœ ◊Ÿ ŒËπ Á’øÊ⁄UË – ©U⁄U •¢∑ȧ⁄appleU©U ª⁄U’ ÃL§ ÷Ê⁄UËH 2H
’appleÁª ‚Ù ◊Ò¥ «UÊÁ⁄U„U©°U ©UπÊ⁄UË – ¬Ÿ „U◊Ê⁄U ‚applefl∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UËH
◊ÈÁŸ ∑§⁄U Á„Uà ◊◊ ∑§ıÃÈ∑§ „UÙ߸ – •flÁ‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÁ’ ◊Ò¥ ‚Ù߸H 3H
Ã’ ŸÊ⁄UŒ „UÁ⁄U ¬Œ Á‚⁄U ŸÊ߸ – ø‹apple NUŒÿ° •„UÁ◊Áà •Áœ∑§Ê߸H
üÊˬÁà ÁŸ¡ ◊ÊÿÊ Ã’ ¬˝apple⁄UË – ‚ÈŸ„ÈU ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UŸË ÃappleÁ„U ∑apple§⁄UËH 4H
Cau.: sunu muni moha hoi mana tåke° , gyåna biråga hædaya nahiÚ jåke°.
brahmacaraja brata rata matidh∂rå, tumhahi ki karai manobhava p∂rå.1.
nårada kaheu sahita abhimånå, kæpå tumhåri sakala bhagavånå.
karunånidhi mana d∂kha bicår∂, ura a≈kureu garaba taru bhår∂.2.
begi so maiÚ Œårihau° ukhår∂, pana hamåra sevaka hitakår∂.
muni kara hita mama kautuka ho∂, avasi upåya karabi maiÚ so∂.3.
taba nårada hari pada sira nå∂, cale hædaya° ahamiti adhikå∂.
‹r∂pati nija måyå taba prer∂, sunahu ka¢hina karan∂ tehi ker∂.4.