Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* BÅLA-KÅ°NœA *
113
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cau.: sa≈bhu carita suni sarasa suhåvå, bharadvåja muni ati sukhu påvå.
bahu lålaså kathå para båRh∂, nayananhi n∂ru romåvali ¢håRh∂.1.
prema bibasa mukha åva na bån∂, daså dekhi harae muni gyån∂.
aho dhanya tava janmu mun∂så, tumhahi pråna sama priya gaur∂så.2.
siva pada kamala jinhahi rati nåh∂°, råmahi te sapanehu° na sohåh∂°.
binu chala bisvanåtha pada nehµu, råma bhagata kara lacchana ehµu.3.
siva sama ko raghupati bratadhår∂, binu agha taj∂ sat∂ asi når∂.
panu kari raghupati bhagati dekhå∂, ko siva sama råmahi priya bhå∂.4.
Bharadvåja was much delighted to hear the sweet and charming story of ›ambhuís
deeds. His passion for hearing the story grew to be inordinate; tears rushed to his eyes
and the hair on his body bristled with joy. Overpowered with emotion he could not utter
a word. The enlightened sage Yåj¤avalkya was delighted to see his condition. ìBlessed
indeed is your birth. O great sage,î he said, ìto you the Lord of Gaur∂ is dear as life.
Those who love not ›ivaís lotus feet cannot even dream of pleasing Råma. A guileless
love for ›ivaís feet is the surest sign of a devotee of Råma. Who is so faithful to the Lord
of Raghus as ›iva, who renounced a sinless wife like Sat∂, and demonstrated ideal
devotion to Råma by His pledge of unswerving fidelity? Brother, whom does Råma hold
so dear as ›iva? (1ó4)
ŒÙ0ó¬˝Õ◊®„U ◊Ò¥ ∑§Á„U Á‚fl øÁ⁄Uà ’ͤÊÊ ◊⁄U◊È ÃÈê„UÊ⁄U–
‚ÈÁø ‚applefl∑§ ÃÈê„U ⁄UÊ◊ ∑apple§ ⁄UÁ„Uà ‚◊Sà Á’∑§Ê⁄UH 104H
Do.: prathamahiÚ maiÚ kahi siva carita bµujhå maramu tumhåra,
suci sevaka tumha råma ke rahita samasta bikåra.104.
ìHaving begun by recounting the deeds of ›iva I have come to know your secret.
You are indeed a faithful servant of Råma, free from all impurities.î (104)
øı0ó◊Ò¥ ¡ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U ªÈŸ ‚Ë‹Ê – ∑§„U©°U ‚ÈŸ„ÈU •’ ⁄UÉÊȬÁà ‹Ë‹ÊH
‚ÈŸÈ ◊ÈÁŸ •Ê¡È ‚◊ʪ◊ ÃÙ⁄apple¥U – ∑§Á„U Ÿ ¡Êß ¡‚ ‚ÈπÈ ◊Ÿ ◊Ù⁄apple¥UH 1H
⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà •Áà •Á◊à ◊ÈŸË‚Ê – ∑§Á„U Ÿ ‚∑§®„U ‚à ∑§ÙÁ≈U •„UË‚ÊH
ÃŒÁ¬ ¡ÕÊüÊÈà ∑§„U©°U ’πÊŸË – ‚ÈÁ◊Á⁄U Áª⁄UʬÁà ¬˝÷È œŸÈ¬ÊŸËH 2H
‚Ê⁄UŒ ŒÊL§ŸÊÁ⁄U ‚◊ SflÊ◊Ë– ⁄UÊ◊È ‚ÍòÊœ⁄U •¢Ã⁄U¡Ê◊ËH
¡appleÁ„U ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U®„U ¡ŸÈ ¡ÊŸË– ∑§Á’ ©U⁄U •Á¡⁄U ŸøÊfl®„U ’ÊŸËH 3H
¬˝Ÿfl©U° ‚Ùß ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ – ’⁄UŸ©°U Á’‚Œ ÃÊ‚È ªÈŸ ªÊÕÊH
¬⁄U◊ ⁄Uêÿ ÁªÁ⁄U’L§ ∑Ò§‹Ê‚Í – ‚ŒÊ ¡„UÊ° Á‚fl ©U◊Ê ÁŸflÊ‚ÍH 4H
Cau.: maiÚ jånå tumhåra guna s∂lå, kahau° sunahu aba raghupati l∂lå.
sunu muni åju samågama tore° , kahi na jåi jasa sukhu mana more°.1.
råma carita ati amita mun∂så, kahi na sakahiÚ sata ko¢i ah∂så.
tadapi jathå‹ruta kahau° bakhån∂, sumiri giråpati prabhu dhanupån∂.2.
sårada dårunåri sama svåm∂, råmu sµutradhara a≈tarajåm∂.
jehi para kæpå karahiÚ janu jån∂, kabi ura ajira nacåvahiÚ bån∂.3.
pranavau° soi kæpåla raghunåthå, baranau° bisada tåsu guna gåthå.
parama ramya giribaru kailåsµu, sadå jahå° siva umå nivåsµu.4.