Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1093
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
majesty and glory are unequalled and whose feet are worthy of adoration even to Lord
›iva and Brahmå (the Unborn, Creator)óbetrays His supreme tenderness of heart.
Nowhere have I heard of, much less seen, such a kind disposition: to whom shall I
compare the Lord of the Raghus, O chief of the birds? Strivers and perfect souls, the
liberated and the unworldly-minded, the seers and learned men, those knowing the
secrets of Karma (duty) and those who have renounced all action, Yog∂s (mystics), and
valiant heroes, great ascetics and wise men, pious souls and men of erudition and even
men who have realized the Selfónone of these can cross the ocean of mundane
existence without adoring my lord, ›r∂ Råma, to whom I bow again and again and yet
again. I bow once more to that imperishable Lord by approaching whom for shelter even
sinful souls like me get purified. (1ó4)
ŒÙ0ó¡Ê‚È ŸÊ◊ ÷fl ÷apple·¡ „U⁄UŸ ÉÊÙ⁄U òÊÿ ‚Í‹–
‚Ù ∑Χ¬Ê‹ ◊ÙÁ„U ÃÙ ¬⁄U ‚ŒÊ ⁄U„U©U •ŸÈ∑ͧ‹H 124 (∑§)H
‚ÈÁŸ ÷È‚È¢Á«U ∑apple§ ’øŸ ‚È÷ ŒappleÁπ ⁄UÊ◊ ¬Œ Ÿapple„U–
’Ù‹apple©U ¬˝apple◊ ‚Á„Uà Áª⁄UÊ ªL§«∏U Á’ªÃ ‚¢Œapple„UH 124 (π)H
Do.: jåsu nåma bhava bheaja harana ghora traya sµula,
so kæpåla mohi to para sadå rahau anukµula.124(A).
suni bhusu≈Œi ke bacana subha dekhi råma pada neha,
boleu prema sahita girå garuRa bigata sa≈deha.124(B).
ìHe whose name is an unfailing remedy for the disease of birth and death and
alleviates the three kinds of terrible painómay that gracious Lord remain propitious
both to me and to you.î On hearing Bhu‹uƒŒiís blessed discourse and perceiving his
devotion to ›r∂ Råmaís feet, GaruŒa, who was now rid of all doubt, replied in endearing
terms:ó (124 A-B)
øı0ó◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ ÷ÿ©°U Ãfl ’ÊŸË – ‚ÈÁŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÷ªÁà ⁄U‚ ‚ÊŸËH
⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ŸÍß ⁄UÁà ÷߸ – ◊ÊÿÊ ¡ÁŸÃ Á’¬Áà ‚’ ªß¸H 1H
◊Ù„U ¡‹Áœ ’ÙÁ„Uà ÃÈê„U ÷∞ – ◊Ù ∑§„°U ŸÊÕ Á’Á’œ ‚Èπ Œ∞H
◊Ù ¬Á„¢U „UÙß Ÿ ¬˝Áà ©U¬∑§Ê⁄UÊ – ’¢Œ©°U Ãfl ¬Œ ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊH 2H
¬Í⁄UŸ ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ •ŸÈ⁄UÊªË – ÃÈê„U ‚◊ ÃÊà Ÿ ∑§Ù©U ’«∏U÷ʪËH
‚¢Ã Á’≈U¬ ‚Á⁄UÃÊ ÁªÁ⁄U œ⁄UŸË – ¬⁄U Á„Uà „appleUÃÈ ‚’ã„U ∑Ò§ ∑§⁄UŸËH 3H
‚¢Ã NUŒÿ ŸflŸËà ‚◊ÊŸÊ – ∑§„UÊ ∑§Á’ã„U ¬Á⁄U ∑§„ÒU Ÿ ¡ÊŸÊH
ÁŸ¡ ¬Á⁄UÃʬ º˝flß ŸflŸËÃÊ – ¬⁄U ŒÈπ º˝flÁ„¢U ‚¢Ã ‚ȬȟËÃÊH 4H
¡ËflŸ ¡ã◊ ‚È»§‹ ◊◊ ÷ÿ§ – Ãfl ¬˝‚ÊŒ ‚¢‚ÿ ‚’ ªÿ§H
¡ÊŸapple„ÈU ‚ŒÊ ◊ÙÁ„U ÁŸ¡ Á∑¢§∑§⁄ U– ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ©U◊Ê ∑§„Uß Á’„¢Uª’⁄UH 5H
Cau.: maiÚ kætakætya bhayau° tava bån∂, suni raghub∂ra bhagati rasa sån∂.
råma carana nµutana rati bha∂, måyå janita bipati saba ga∂.1.
moha jaladhi bohita tumha bhae, mo kaha° nåtha bibidha sukha dae.
mo pahiÚ hoi na prati upakårå, ba≈dau° tava pada bårahiÚ bårå.2.