Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1067
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
that you set your heart on My worship. Due to the miraculous power of the holy city and
by My grace, devotion to ›r∂ Råma shall spring up in your bosom. Now, brother, hear My
solemn declaration: a vow to serve the Bråhmaƒas is the surest means of propitiating
›r∂ Hari. Insult the Bråhmaƒas no more and reckon a saint to be on a par with the infinite
Lord Himself. Even he who does not succumb to the stroke of Indraís thunderbolt, My
own mighty trident, the rod of Death and the terrible discus of ›r∂ Hari, is consumed by
the fire of hostility with the Bråhmaƒas. Treasure up this counsel in your heart, and there
will be nothing in this world which may be too difficult for you to attain. I bestow one more
blessing on you: you shall have unobstructed access everywhere.î (1ó8)
ŒÙ0ó‚ÈÁŸ Á‚fl ’øŸ „U⁄UÁ· ªÈ⁄U ∞fl◊SÃÈ ßÁà ÷ÊÁ·–
◊ÙÁ„U ¬˝’ÙÁœ ªÿ©U ªÎ„U ‚¢÷È ø⁄UŸ ©U⁄U ⁄UÊÁπH 109 (∑§)H
¬˝appleÁ⁄Uà ∑§Ê‹ Á’¢Áœ ÁªÁ⁄U ¡Êß ÷ÿ©°U ◊Ò¥ éÿÊ‹–
¬ÈÁŸ ¬˝ÿÊ‚ Á’ŸÈ ‚Ù ÃŸÈ Ã¡apple©°U ª∞° ∑§¿ÈU ∑§Ê‹H 109 (π)H
¡Ùß ÃŸÈ œ⁄U©°U á©°U ¬ÈÁŸ •ŸÊÿÊ‚ „UÁ⁄U¡ÊŸ–
Á¡Á◊ ŸÍß ¬≈U ¬Á„U⁄Uß Ÿ⁄U ¬Á⁄U„U⁄Uß ¬È⁄UÊŸH 109 (ª)H
Á‚fl° ⁄UÊπË üÊÈÁà ŸËÁà •L§ ◊Ò¥ ŸÁ„¢U ¬ÊflÊ Ä‹apple‚–
∞Á„U Á’Áœ œ⁄appleU©°U Á’Á’Áœ ÃŸÈ ÇÿÊŸ Ÿ ªÿ©U πªapple‚H 109 (ÉÊ)H
Do.: suni siva bacana harai gura evamastu iti bhåi,
mohi prabodhi gayau gæha sa≈bhu carana ura råkhi.109(A).
prerita kåla bi≈dhi giri jåi bhayau° maiÚ byåla,
puni prayåsa binu so tanu tajeu° gae° kachu kåla.109(B).
joi tanu dharau° tajau° puni anåyåsa harijåna,
jimi nµutana pa¢a pahirai nara pariharai puråna.109(C).
siva° råkh∂ ‹ruti n∂ti aru maiÚ nahiÚ påvå klesa,
ehi bidhi dhareu° bibidhi tanu gyåna na gayau khagesa.109(D)
The Guru rejoiced to hear the word of Lord ›iva (as conveyed through the ethereal
voice) and cried ëAmen!í And after admonishing me he returned home, with the image of
Lord ›ambhuís feet impressed upon his heart. Driven by my fate I went to the Vindhya
mountains and was (on giving up the ghost) reborn as a serpent and again, when
sometime had elapsed, I easily dropped that form. Whatever form I assumed, O mount
of ›r∂ Hari, dropped again with utmost ease, even as a man would cast off worn-out
clothes and put on a new set. Lord ›iva vindicated the Vedic law, while I was spared
the agony (involved in the rounds of birth and death). In this way, O lord of the winged
creatures, I assumed various forms; but my understanding never left me. (109 AóD)
øı0óÁòÊ¡ª Œapplefl Ÿ⁄U ¡Ùß ÃŸÈ œ⁄U°§ – Ä°U Ä°U ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ •ŸÈ‚⁄U°§H
∞∑§ ‚Í‹ ◊ÙÁ„U Á’‚⁄U Ÿ ∑§Ê§ – ªÈ⁄U ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ ‚Ë‹ ‚È÷ʧH 1H
ø⁄U◊ Œapple„U Ám¡ ∑Ò§ ◊Ò¥ ¬Ê߸ – ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ¬È⁄UÊŸ üÊÈÁà ªÊ߸H
πapple‹©°U ÄͰU ’Ê‹∑§ã„U ◊Ë‹Ê – ∑§⁄U©°U ‚∑§‹ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ‹Ë‹ÊH 2H