Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1061
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Distressed to see my conduct, my preceptor would admonish me everyday; but on hearing
his admonition I burnt with rage. Can sober counsel appeal to a hypocrite? (105 A-B)
øı0ó∞∑§ ’Ê⁄U ªÈ⁄U ‹Ëã„U ’Ù‹Ê߸ – ◊ÙÁ„U ŸËÁà ’„ÈU ÷Ê°Áà Á‚πÊ߸H
Á‚fl ‚appleflÊ ∑§⁄U »§‹ ‚Èà ‚Ù߸ – •Á’⁄U‹ ÷ªÁà ⁄UÊ◊ ¬Œ „UÙ߸H 1H
⁄UÊ◊Á„U ÷¡Á„¢U ÃÊà Á‚fl œÊÃÊ– Ÿ⁄U ¬Êfl°⁄U ∑Ò§ ∑apple§ÁÃ∑§ ’ÊÃÊH
¡Ê‚È ø⁄UŸ •¡ Á‚fl •ŸÈ⁄UÊªË – ÃÊ‚È º˝Ù„°U ‚Èπ ø„UÁ‚ •÷ʪËH 2H
„U⁄U ∑§„È°U „UÁ⁄U ‚applefl∑§ ªÈ⁄U ∑§„appleU§ – ‚ÈÁŸ πªŸÊÕ NUŒÿ ◊◊ Œ„appleU§H
•œ◊ ¡ÊÁà ◊Ò¥ Á’lÊ ¬Ê∞° – ÷ÿ©°U ¡ÕÊ •Á„U ŒÍœ Á¬•Ê∞°H 3H
◊ÊŸË ∑ȧÁ≈U‹ ∑ȧ÷ÊÇÿ ∑ȧ¡ÊÃË – ªÈ⁄U ∑§⁄U º˝Ù„U ∑§⁄U©°U ÁŒŸÈ ⁄UÊÃËH
•Áà ŒÿÊ‹ ªÈ⁄U SflÀ¬ Ÿ ∑˝§ÙœÊ – ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ◊ÙÁ„U Á‚πÊfl ‚È’ÙœÊH 4H
¡appleÁ„U Ãapple ŸËø ’«∏UÊ߸ ¬ÊflÊ – ‚Ù ¬˝Õ◊Á„¢U „UÁà ÃÊÁ„U Ÿ‚ÊflÊH
œÍ◊ •Ÿ‹ ‚¢÷fl ‚ÈŸÈ ÷Ê߸ – ÃappleÁ„U ’ȤÊÊfl ÉÊŸ ¬ŒflË ¬Ê߸H 5H
⁄U¡ ◊ª ¬⁄UË ÁŸ⁄UÊŒ⁄ ⁄U„U߸ – ‚’ ∑§⁄U ¬Œ ¬˝„UÊ⁄U ÁŸÃ ‚„U߸H
◊L§Ã ©U«∏UÊfl ¬˝Õ◊ ÃappleÁ„U ÷⁄U߸ – ¬ÈÁŸ ŸÎ¬ ŸÿŸ Á∑§⁄UË≈UÁã„U ¬⁄U߸H 6H
‚ÈŸÈ πª¬Áà •‚ ‚◊ÈÁ¤Ê ¬˝‚¢ªÊ – ’Èœ ŸÁ„¢U ∑§⁄UÁ„¢U •œ◊ ∑§⁄U ‚¢ªÊH
∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ ªÊflÁ„¢U •Á‚ ŸËÃË – π‹ ‚Ÿ ∑§‹„U Ÿ ÷‹ ŸÁ„¢U ¬˝ËÃËH 7H
©UŒÊ‚ËŸ ÁŸÃ ⁄UÁ„U• ªÙ‚ÊßZ – π‹ ¬Á⁄U„UÁ⁄U• SflÊŸ ∑§Ë ŸÊßZH
◊Ò¥ π‹ NUŒÿ° ∑§¬≈U ∑ȧÁ≈U‹Ê߸ – ªÈ⁄U Á„Uà ∑§„Uß Ÿ ◊ÙÁ„U ‚Ù„UÊ߸H 8H
Cau.: eka båra gura l∂nha bolå∂, mohi n∂ti bahu bhå° ti sikhå∂.
siva sevå kara phala suta so∂, abirala bhagati råma pada ho∂.1.
råmahi bhajahiÚ tåta siva dhåtå, nara påva°ra kai ketika båtå.
jåsu carana aja siva anuråg∂, tåsu droha° sukha cahasi abhåg∂.2.
hara kahu° hari sevaka gura kaheµu, suni khaganåtha hædaya mama daheµu.
adhama jåti maiÚ bidyå påe° , bhayau° jathå ahi dµudha piåe° .3.
mån∂ ku¢ila kubhågya kujåt∂, gura kara droha karau° dinu råt∂.
ati dayåla gura svalpa na krodhå, puni puni mohi sikhåva subodhå.4.
jehi te n∂ca baRå∂ påvå, so prathamahiÚ hati tåhi nasåvå.
dhµuma anala sa≈bhava sunu bhå∂, tehi bujhåva ghana padav∂ på∂.5.
raja maga par∂ nirådara raha∂, saba kara pada prahåra nita saha∂.
maruta uRåva prathama tehi bhara∂, puni næpa nayana kir∂¢anhi para∂.6.
sunu khagapati asa samujhi prasa≈gå, budha nahiÚ karahiÚ adhama kara sa≈gå.
kabi kobida gåvahiÚ asi n∂t∂, khala sana kalaha na bhala nahiÚ pr∂t∂.7.
udås∂na nita rahia goså∂°, khala pariharia svåna k∂ nå∂°.
maiÚ khala hædaya° kapa¢a ku¢ilå∂, gura hita kahai na mohi sohå∂.8.
One day my preceptor called me and taught me wisdom in every possible way;
ìThe sole reward, my son, of worshipping Lord ›iva is uninterrupted devotion to
›r∂ Råmaís feet. ›iva Himself as well as Brahmå (the Creator), dear son, adore
›r∂ Råma; of what account, then, is a vile human being ! Do you hope to attain
happiness, O wretched soul, by harbouring ill-will to Him whose feet are loved by
Brahmå and ›iva Himself?î When I heard my Guru speak of Lord Hara as a votary of