Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1053
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Do.: asubha bea bhµuana dhare° bhacchåbhaccha je khåhiÚ,
tei jog∂ tei siddha nara pµujya te kalijuga måhiÚ.98(A).
So.: je apakår∂ cåra tinha kara gaurava månya tei,
mana krama bacana labåra tei bakatå kalikåla mahu° .98(B).
They alone who put on an unsightly garb and ornaments, eat anything and everything,
no matter whether it is worth eating or not, are ascetics; they alone are perfect men and
they are worth adoring in the Kali age. They who are of maleficent conduct are held in
great esteem and they alone are worthy of honour. Even so they alone who are babblers
in thought, word and deed are orators in the Kali age. (98 A-B)
øı0óŸÊÁ⁄U Á’’‚ Ÿ⁄U ‚∑§‹ ªÙ‚ÊßZ – ŸÊøÁ„¢U Ÿ≈U ◊∑¸§≈U ∑§Ë ŸÊßZH
‚ͺ˝ Ám¡ã„U ©U¬Œapple‚Á„¢U ÇÿÊŸÊ– ◊appleÁ‹ ¡Ÿapple§ ‹appleÁ„¢U ∑ȧŒÊŸÊH 1H
‚’ Ÿ⁄U ∑§Ê◊ ‹Ù÷ ⁄Uà ∑˝§ÙœË – Œapplefl Á’¬˝ üÊÈÁà ‚¢Ã Á’⁄UÙœËH
ªÈŸ ◊¢ÁŒ⁄U ‚È¢Œ⁄U ¬Áà àÿÊªË – ÷¡®„U ŸÊÁ⁄U ¬⁄U ¬ÈL§· •÷ʪËH 2H
‚ı÷ÊÁªŸË¥ Á’÷Í·Ÿ „UËŸÊ– Á’œflã„U ∑apple§ Á‚¢ªÊ⁄U Ÿ’ËŸÊH
ªÈ⁄U Á‚· ’Áœ⁄U •¢œ ∑§Ê ‹appleπÊ – ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸß ∞∑§ ŸÁ„¢U ŒappleπÊH 3H
„U⁄Uß Á‚cÿ œŸ ‚Ù∑§ Ÿ „U⁄U߸ – ‚Ù ªÈ⁄U ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊„È°U ¬⁄U߸H
◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ’Ê‹∑§Áã„U ’Ù‹Êfl®„U – ©UŒ⁄U ÷⁄ÒU ‚Ùß œ◊¸ Á‚πÊfl®„UH 4H
Cau.: nåri bibasa nara sakala goså∂°, nåcahiÚ na¢a marka¢a k∂ nå∂°.
sµudra dvijanha upadesahiÚ gyånå, meli janeµu lehiÚ kudånå.1.
saba nara kåma lobha rata krodh∂, deva bipra ‹ruti sa≈ta birodh∂.
guna ma≈dira su≈dara pati tyåg∂, bhajahiÚ nåri para purua abhåg∂.2.
saubhågin∂° bibhµuana h∂nå, bidhavanha ke si≈gåra nab∂nå.
gura sia badhira a≈dha kå lekhå, eka na sunai eka nahiÚ dekhå.3.
harai siya dhana soka na hara∂, so gura ghora naraka mahu° para∂.
måtu pitå bålakanhi bolåvahiÚ, udara bharai soi dharma sikhåvahiÚ.4.
Dominated by women, my lord, all men dance to their tune like a monkey
controlled by its trainer. ›µudras instruct the twice-born in spiritual wisdom and, wearing
the sacred thread, accept the worst type of gifts. All men are given over to sensuality
and greed and irascible too, and are hostile to the gods; the Bråhmaƒas, the Vedas as
well as to the saints. Unfortunate wives desert their accomplished and handsome
husband and bestow their heart on a paramour. Wives having their husband alive have
no ornament on their person, while widows adorn themselves in the latest style. The
disciple and the preceptor severally resemble a deaf man and a blind man : the one
would not listen, while the other cannot see. A spiritual guide who robs his disciple of
money but fails to rid him of his sorrow is cast into a terrible hell. Parents call their
children and teach them such religion as may fill their belly. (1ó4)
ŒÙ0ó’˝rÊÔ ÇÿÊŸ Á’ŸÈ ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U ∑§„UÁ„¢U Ÿ ŒÍ‚Á⁄U ’ÊÖ
∑§ı«∏UË ‹ÊÁª ‹Ù÷ ’‚ ∑§⁄UÁ„¢U Á’¬˝ ªÈ⁄U ÉÊÊÃH 99 (∑§)H
’ÊŒÁ„¢U ‚ͺ˝ Ám¡ã„U ‚Ÿ „U◊ ÃÈê„U Ãapple ∑§¿ÈU ÉÊÊÁ≈U–
¡ÊŸß ’˝rÊÔ ‚Ù Á’¬˝’⁄U •Ê°Áπ ŒappleπÊflÁ„¢U U«UÊÁ≈UH 99 (π)H