Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

1046 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
dhanada ko¢i sata sama dhanavånå, måyå ko¢i prapa≈ca nidhånå.
bhåra dharana sata ko¢i ah∂så, niravadhi nirupama prabhu jagad∂så.4.
The Lord is unfathomable as a myriad Påtålas and dreadful as a myriad Yamas.
He is as sanctifying as countless millions of sacred places; nay, His very name
obliterates all oneís accumulated sins. The Hero of Raghuís line is as immovable as a
myriad Himålayas and as deep as a myriad seas. The Lord is as liberal in bestowing all
oneís cherished objects as a myriad cows of plenty. He is as sharp as countless millions
of ›åradås and possesses the creative skill of a myriad Brahmås. Again, He is as good
a preserver as a myriad Viƒus and as thorough a destroyer as a myriad Rudras. He
is as rich as a myriad Kuberas and as capable of bringing forth material universes as
a myriad Måyås. He is as good a supporter (of the universes) as a myriad ›eas. In
short, Lord ›r∂ Råma, the sovereign of the universe, is infinite and incomparable ( in
every respect). (1ó4)
¿¢U0ó ÁŸL§¬◊ Ÿ ©U¬◊Ê •ÊŸ ⁄UÊ◊ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ◊È ÁŸª◊ ∑§„ÒU–
Á¡Á◊ ∑§ÙÁ≈U ‚à πlÙà ‚◊ ⁄UÁ’ ∑§„Uà •Áà ‹ÉÊÈÃÊ ‹„ÒUH
∞Á„U ÷Ê°Áà ÁŸ¡ ÁŸ¡ ◊Áà Á’‹Ê‚ ◊ÈŸË‚ „UÁ⁄UÁ„U ’πÊŸ„UË¥–
¬˝÷È ÷Êfl ªÊ„U∑§ •Áà ∑Χ¬Ê‹ ‚¬˝apple◊ ‚ÈÁŸ ‚Èπ ◊ÊŸ„UË¥H
Cha≈.: nirupama na upamå åna råma samåna råmu nigama kahai,
jimi ko¢i sata khadyota sama rabi kahata ati laghutå lahai.
ehi bhå° ti nija nija mati bilåsa mun∂sa harihi bakhånah∂°,
prabhu bhåva gåhaka ati kæpåla saprema suni sukha månah∂°.
Incomparable as He is, He has no compeer. ›r∂ Råma alone is ›r∂ Råmaís peeró
so declare the Vedasóeven as the sun really suffers diminution by being likened to a
myriad glow-worms. So do the great sages sing the praises of ›r∂ Hari each according
to the flight of his own wits and the Lord lovingly hears them and feels delighted (however
inadequate the praise may be); for He respects the sentiment of His devotees and is
extremely kind.
ŒÙ0ó⁄UÊ◊È •Á◊à ªÈŸ ‚ʪ⁄U ÕÊ„U Á∑§ ¬Êflß ∑§Ùß–
‚¢Ãã„U ‚Ÿ ¡‚ Á∑§¿ÈU ‚ÈŸapple©°U ÃÈê„UÁ„U ‚ÈŸÊÿ©°U ‚ÙßH 92 (∑§)H
‚Ù0ó÷Êfl ’Sÿ ÷ªflÊŸ ‚Èπ ÁŸœÊŸ ∑§L§ŸÊ ÷flŸ–
ÃÁ¡ ◊◊ÃÊ ◊Œ ◊ÊŸ ÷Á¡• ‚ŒÊ ‚ËÃÊ ⁄UflŸH92 (π)H
Do.: råmu amita guna sågara thåha ki påvai koi,
sa≈tanha sana jasa kichu suneu° tumhahi sunåyau° soi.92(A).
So.: bhåva basya bhagavåna sukha nidhåna karunå bhavana,
taji mamatå mada måna bhajia sadå s∂tå ravana.92(B).
›r∂ Råma is an ocean of countless virtues : can anyone sound His depth? I have
only told you the little I have myself heard from the saints. The Lord is won only by sincere
Devotion and is a fountain of joy and an abode of compassion. Therefore, giving up worldly
attachment, vanity and pride, one should ever adore S∂tåís Spouse. (92 A-B)