Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

1044 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
nija sukha binu mana hoi ki th∂rå, parasa ki hoi bih∂na sam∂rå.
kavaniu siddhi ki binu bisvåså, binu hari bhajana na bhava bhaya nåså.4.
Without content desire cannot cease; and so long as desire continues you can
never dream of happiness. Again, can desire be got rid of without adoring ›r∂ Råma? Can
a tree ever take root without soil? Can even-mindedness be acquired without spiritual
enlightenment? Can anyone get moving space without ether? There can be no piety
without faith. Can anyone get odour except from the earth and spread oneís glory except
through austere penance? Can there be any taste in this world without water? Can virtue
be acquired without waiting upon the wise, any more than colour can exist without the
element of fire, my master? Can the mind be at rest without experiencing the joy inherent
in oneís own self? Can there be any sensation of touch without air, and any success
without faith? In a like manner the fear of rebirth can never cease except through worship
of ›r∂ Hari.
ŒÙ0óÁ’ŸÈ Á’SflÊ‚ ÷ªÁà Ÿ®„U ÃappleÁ„U Á’ŸÈ º˝flÁ„¢U Ÿ ⁄UÊ◊È–
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê Á’ŸÈ ‚¬Ÿapple„È°U ¡Ëfl Ÿ ‹„U Á’üÊÊ◊ÈH 90 (∑§)H
‚Ù0ó•‚ Á’øÊÁ⁄U ◊ÁÃœË⁄U ÃÁ¡ ∑ȧÃ∑¸§ ‚¢‚ÿ ‚∑§‹–
÷¡„ÈU ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ∑§L§ŸÊ∑§⁄U ‚È¢Œ⁄U ‚ÈπŒH 90 (π)H
Do.: binu bisvåsa bhagati nahiÚ tehi binu dravahiÚ na råmu,
råma kæpå binu sapanehu° j∂va na laha bi‹råmu.90(A).
So.: asa bicåri matidh∂ra taji kutarka sa≈saya sakala,
bhajahu råma raghub∂ra karunåkara su≈dara sukhada.90(B).
(1ó4)
Without faith there can be no Devotion and ›r∂ Råma never melts except through
Devotion; and without ›r∂ Råmaís grace the human soul can never attain peace even in
a dream. Pondering thus, O GaruŒa of resolute mind, abandon all cavilling and
scepticism and adore the all beautiful ›r∂ Råma, the Hero of Raghuís line, a fountain of
mercy and the delight of all. (90 A-B)
øı0óÁŸ¡ ◊Áà ‚Á⁄U‚ ŸÊÕ ◊Ò¥ ªÊ߸ – ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ◊Á„U◊Ê πª⁄UÊ߸H
∑§„appleU©°U Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Á⁄U ¡ÈªÈÁà Á’‚apple·Ë – ÿ„U ‚’ ◊Ò¥ ÁŸ¡ ŸÿŸÁã„U ŒappleπËH 1H
◊Á„U◊Ê ŸÊ◊ M§¬ ªÈŸ ªÊÕÊ– ‚∑§‹ •Á◊à •Ÿ¢Ã ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
ÁŸ¡ ÁŸ¡ ◊Áà ◊ÈÁŸ „UÁ⁄U ªÈŸ ªÊfl®„U– ÁŸª◊ ‚apple· Á‚fl ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl®„UH 2H
ÃÈê„UÁ„U •ÊÁŒ πª ◊‚∑§ ¬˝¡¢ÃÊ – Ÿ÷ ©U«∏UÊÁ„¢U Ÿ®„U ¬Êfl®„¢U •¢ÃÊH
ÁÃÁ◊ ⁄UÉÊȬÁà ◊Á„U◊Ê •flªÊ„UÊ – ÃÊà ∑§’„È°U ∑§Ù©U ¬Êfl Á∑§ ÕÊ„UÊH 3H
⁄UÊ◊È ∑§Ê◊ ‚à ∑§ÙÁ≈U ‚È÷ª ß – ŒÈªÊ¸ ∑§ÙÁ≈U •Á◊à •Á⁄U ◊Œ¸ŸH
‚∑˝§ ∑§ÙÁ≈U ‚à ‚Á⁄U‚ Á’‹Ê‚Ê – Ÿ÷ ‚à ∑§ÙÁ≈U •Á◊à •fl∑§Ê‚ÊH 4H
Cau.: nija mati sarisa nåtha maiÚ gå∂, prabhu pratåpa mahimå khagarå∂.
kaheu° na kachu kari juguti bise∂, yaha saba maiÚ nija nayananhi dekh∂.1.
mahimå nåma rµupa guna gåthå, sakala amita ana≈ta raghunåthå.
nija nija mati muni hari guna gåvahiÚ, nigama sea siva påra na påvahiÚ.2.
tumhahi ådi khaga masaka praja≈tå, nabha uRåhiÚ nahiÚ påvahiÚ a≈tå.
timi raghupati mahimå avagåhå, tåta kabahu° kou påva ki thåhå.3.