Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1043
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
nija anubhava aba kahau° khageså, binu hari bhajana na jåhiÚ kaleså.
råma kæpå binu sunu khagarå∂, jåni na jåi råma prabhutå∂.3.
jåne° binu na hoi parat∂t∂, binu parat∂ti hoi nahiÚ pr∂t∂.
pr∂ti binå nahiÚ bhagati diRhå∂, jimi khagapati jala kai cikanå∂.4.
After this I stayed a while at Ayodhyå and enjoyed the Lordís delightful childish
sports. Having by ›r∂ Råmaís grace obtained the boon of Devotion I adored my Lordís
feet and returned to my own hermitage. Ever since the Lord accepted me as his own I
have never fallen a victim to delusion. I have told you at length all this strange story of how
›r∂ Hariís Måyå made a puppet of me. Now I tell you my own realization, O lord of the
winged creatures : unless we adore ›r∂ Hari our troubles will not end. Listen, king of the
birds : without ›r∂ Råmaís grace it is not possible to know the Lordís greatness. Without
knowledge faith is out of the question; and without faith there can be no love. Shorn of
love, devotion will not abide any more than the lubricity produced by water. (1ó4)
‚Ù0óÁ’ŸÈ ªÈ⁄U „UÙß Á∑§ ÇÿÊŸ ÇÿÊŸ Á∑§ „UÙß Á’⁄Uʪ Á’ŸÈ–
ªÊfl®„U ’appleŒ ¬È⁄UÊŸ ‚Èπ Á∑§ ‹Á„U• „UÁ⁄U ÷ªÁà Á’ŸÈH 89(∑§)H
∑§Ù©U Á’üÊÊ◊ Á∑§ ¬Êfl ÃÊà ‚„U¡ ‚¢ÃÙ· Á’ŸÈ–
ø‹Ò Á∑§ ¡‹ Á’ŸÈ ŸÊfl ∑§ÙÁ≈U ¡ÃŸ ¬Áø ¬Áø ◊Á⁄•H 89 (π)H
So.: binu gura hoi ki gyåna gyåna ki hoi biråga binu,
gåvahiÚ beda puråna sukha ki lahia hari bhagati binu.89(A).
kou bi‹råma ki påva tåta sahaja sa≈toa binu,
calai ki jala binu nåva ko¢i jatana paci paci maria.89(B).
Is spiritual illumination possible without a preceptor ? Or, again, is it possible to
acquire wisdom without dispassion? Or, as the Vedas and Puråƒas declare, can one
attain happiness without devotion to ›r∂ Hari? Again, dear GaruŒa, can one find peace
without innate content? Can a boat ever float without water even though you strain every
nerve till your last breath? (89 A-B)
øı0óÁ’ŸÈ ‚¢ÃÙ· Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ‚Ê„UË¥ – ∑§Ê◊ •¿Uà ‚È𠂬Ÿapple„È°U ŸÊ„UË¥H
⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ Á’ŸÈ Á◊≈U®„U Á∑§ ∑§Ê◊Ê – Õ‹ Á’„UËŸ ÃL§ ∑§’„È¢°U Á∑§ ¡Ê◊ÊH 1H
Á’ŸÈ Á’ÇÿÊŸ Á∑§ ‚◊ÃÊ •Êflß– ∑§Ù©U •fl∑§Ê‚ Á∑§ Ÿ÷ Á’ŸÈ ¬ÊflßH
üÊhÊ Á’ŸÊ œ◊¸ ŸÁ„¢U „UÙ߸ – Á’ŸÈ ◊Á„U ª¢œ Á∑§ ¬Êflß ∑§Ù߸H 2H
Á’ŸÈ ì Ãapple¡ Á∑§ ∑§⁄U Á’SÃÊ⁄UÊ – ¡‹ Á’ŸÈ ⁄U‚ Á∑§ „UÙß ‚¢‚Ê⁄UÊH
‚Ë‹ Á∑§ Á◊‹ Á’ŸÈ ’Èœ ‚applefl∑§Ê߸ – Á¡Á◊ Á’ŸÈ Ãapple¡ Ÿ M§¬ ªÙ‚ʰ߸H 3H
ÁŸ¡ ‚Èπ Á’ŸÈ ◊Ÿ „UÙß Á∑§ ÕË⁄UÊ – ¬⁄U‚ Á∑§ „UÙß Á’„UËŸ ‚◊Ë⁄UÊH
∑§flÁŸ©U Á‚Áh Á∑§ Á’ŸÈ Á’SflÊ‚Ê – Á’ŸÈ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ Ÿ ÷fl ÷ÿ ŸÊ‚ÊH 4H
Cau.: binu sa≈toa na kåma nasåh∂°, kåma achata sukha sapanehu° nåh∂°.
råma bhajana binu mi¢ahiÚ ki kåmå, thala bih∂na taru kabahu° ki jåmå.1.
binu bigyåna ki samatå åvai, kou avakåsa ki nabha binu påvai.
‹raddhå binå dharma nahiÚ ho∂, binu mahi ga≈dha ki påvai ko∂.2.
binu tapa teja ki kara bistårå, jala binu rasa ki hoi sa≈sårå.
s∂la ki mila binu budha sevakå∂, jimi binu teja na rµupa goså° ∂.3.