Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1041
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
so suta priya pitu pråna samånå, jadyapi so saba bhå° ti ayånå.
ehi bidhi j∂va caråcara jete, trijaga deva nara asura samete.3.
akhila bisva yaha mora upåyå, saba para mohi baråbari dåyå.
tinha maha° jo parihari mada måyå, bhajai mohi mana baca aru kåyå.4.
ìA father has a number of sons, each differing from the others in character,
temper and conduct. One is learned, another given to austerities, a third spiritually
enlightened, a fourth rich, a fifth possessed of valour, a sixth charitably disposed, a
seventh all-wise and an eighth intent on piety; but the father equally loves all. A ninth son
is devoted to his father in thought, word and deed and never dreams of any other duty.
This is the son whom the father loves as his own life, though he be a perfect ignoramus.
In a like manner all animate and inanimate beings, including the subhuman species,
gods, men and demonsóin short, the whole of this universe is My creation and I am
equally compassionate to all. Of these, however, he who adores Me in thought, word and
deed, forswearing arrogance and wilesóî
ŒÙ0ó¬ÈL§· Ÿ¬È¢‚∑§ ŸÊÁ⁄U flÊ ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ∑§Ùß–
‚’¸ ÷Êfl ÷¡ ∑§¬≈U ÃÁ¡ ◊ÙÁ„U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‚ÙßH 87 (∑§)H
‚Ù0ó‚àÿ ∑§„©°U πª ÃÙÁ„U ‚ÈÁø ‚applefl∑§ ◊◊ ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ–
•‚ Á’øÊÁ⁄U ÷¡È ◊ÙÁ„U ¬Á⁄U„UÁ⁄U •Ê‚ ÷⁄UÙ‚ ‚’H 87 (π)H
(1ó4)
Do.: purua napu≈saka nåri vå j∂va caråcara koi,
sarba bhåva bhaja kapa¢a taji mohi parama priya soi.87(A).
So.: satya kahau° khaga tohi suci sevaka mama prånapriya,
asa bicåri bhaju mohi parihari åsa bharosa saba.87(B).
ìBe it man, woman or one lacking the characteristics of both, or, for the matter of
that, any living being whatsoever of the animate or inanimate worldóhe who adores Me
with all his being, giving up all guile, is supremely dear to Me. O bird, I tell you in all
sincerity that a guileless servant is dear to Me as life. Realizing this worship Me,
abandoning all other hope and reliance. (87 A-B)
øı0ó∑§’„Í° ∑§Ê‹ Ÿ éÿÊÁ¬Á„U ÃÙ„UË – ‚ÈÁ◊⁄appleU‚È ÷¡apple‚È ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊Ù„UËH
¬˝÷È ’øŸÊ◊Îà ‚ÈÁŸ Ÿ •ÉÊÊ°§ – ÃŸÈ ¬È‹Á∑§Ã ◊Ÿ •Áà „U⁄U·Ê§°H 1H
‚Ù ‚Èπ ¡ÊŸß ◊Ÿ •L§ ∑§ÊŸÊ – Ÿ®„U ⁄U‚ŸÊ ¬Á„¢U ¡Êß ’πÊŸÊH
¬˝÷È ‚Ù÷Ê ‚Èπ ¡ÊŸ®„U ŸÿŸÊ – ∑§Á„U Á∑§Á◊ ‚∑§®„U ÁÃã„UÁ„U ŸÁ„¢U ’ÿŸÊH2H
’„ÈU Á’Áœ ◊ÙÁ„U ¬˝’ÙÁœ ‚Èπ Œapple߸ – ‹ªapple ∑§⁄UŸ Á‚‚È ∑§ıÃÈ∑§ Ãapple߸H
‚¡‹ ŸÿŸ ∑§¿ÈU ◊Èπ ∑§Á⁄U M§πÊ – ÁøÃß ◊ÊÃÈ ‹ÊªË •Áà ÷ÍπÊH 3H
ŒappleÁπ ◊ÊÃÈ •ÊÃÈ⁄U ©UÁ∆U œÊ߸ – ∑§Á„U ◊ÎŒÈ ’øŸ Á‹∞ ©U⁄U ‹Ê߸H
ªÙŒ ⁄UÊÁπ ∑§⁄UÊfl ¬ÿ ¬ÊŸÊ – ⁄UÉÊȬÁà øÁ⁄Uà ‹Á‹Ã ∑§⁄U ªÊŸÊH 4H
Cau.: kabahµu° kåla na byåpihi toh∂, sumiresu bhajesu nira≈tara moh∂.
prabhu bacanåmæta suni na aghåµu° , tanu pulakita mana ati haraåµu° .1.
so sukha jånai mana aru kånå, nahiÚ rasanå pahiÚ jåi bakhånå.
prabhu sobhå sukha jånahiÚ nayanå, kahi kimi sakahiÚ tinhahi nahiÚ bayanå.2.