Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

1040 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
tinha maha° dvija dvija maha° ‹rutidhår∂, tinha mahu° nigama dharama anusår∂.
tinha maha° priya birakta puni gyån∂, gyånihu te ati priya bigyån∂.3.
tinha te puni mohi priya nija dåså, jehi gati mori na dµusari åså.
puni puni satya kahau° tohi påh∂°, mohi sevaka sama priya kou nåh∂°.4.
bhagati h∂na bira≈ci kina ho∂, saba j∂vahu sama priya mohi so∂.
bhagativa≈ta ati n∂cau prån∂, mohi prånapriya asi mama bån∂.5.
ìNow listen to My most sacred teaching, which is not only true and easily
intelligible but has also been echoed by the Vedas and other scriptures. I give you to
hear My own conclusion; listen to it and imprint it on your mind; and forswearing
everything else, worship Me. This world with all its varieties of life, both moving and
motionless, is a creation of my Måyå (delusive potency). I love them all, because all are
My creatures. But human beings are the dearest to Me of all. Of human beings, the
Bråhmaƒas; of the Bråhmaƒas, those well-versed in the Vedas; of these, again, those
that follow the course of conduct prescribed in the Vedas; of these latter, those who are
averse to the pleasure of sense are dear to Me, and yet more the wise; of the wise too
I love a man of realization all the more; more beloved to Me even than these is my own
servant (devotee), who solely depends on Me and has no other hope. Again and again
I repeat to you the truth that no one is so dear to Me as My devotee. If Vira¤ci (the
Creator) too had no devotion to Me, he would be only as dear to Me as all the other
creatures. And the humblest creature that breathes, if possessed of Devotion, is dear to
Me as life : such is My nature.î (1ó5)
ŒÙ0ó‚ÈÁø ‚È‚Ë‹ ‚applefl∑§ ‚È◊Áà Á¬˝ÿ ∑§„ÈU ∑§ÊÁ„U Ÿ ‹Êª–
üÊÈÁà ¬È⁄UÊŸ ∑§„U ŸËÁà •Á‚ ‚ÊflœÊŸ ‚ÈŸÈ ∑§ÊªH 86H
Do.: suci sus∂la sevaka sumati priya kahu kåhi na låga,
‹ruti puråna kaha n∂ti asi såvadhåna sunu kåga.86.
ìTell Me, who would not love a faithful, amiable and sagacious servant? Listen
attentively, O Kåkabhu‹uƒŒi : the Vedas and Puråƒas declare this to be a sound
principle:óî (86)
øı0ó∞∑§ Á¬ÃÊ ∑apple§ Á’¬È‹ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ – „UÙÁ„¢U ¬ÎÕ∑§ ªÈŸ ‚Ë‹ •øÊ⁄UÊH
∑§Ù©U ¬¢Á«Uà ∑§Ù©U Ãʬ‚ ÇÿÊÃÊ – ∑§Ù©U œŸfl¢Ã ‚Í⁄U ∑§Ù©U ŒÊÃÊH 1H
∑§Ù©U ‚’¸Çÿ œ◊¸⁄Uà ∑§Ù߸ – ‚’ ¬⁄U Á¬ÃÁ„U ¬˝ËÁà ‚◊ „UÙ߸H
∑§Ù©U Á¬ÃÈ ÷ªÃ ’øŸ ◊Ÿ ∑§◊ʸ – ‚¬Ÿapple„È°U ¡ÊŸ Ÿ ŒÍ‚⁄U œ◊ʸH 2H
‚Ù ‚Èà Á¬˝ÿ Á¬ÃÈ ¬˝ÊŸ ‚◊ÊŸÊ – ¡lÁ¬ ‚Ù ‚’ ÷Ê°Áà •ÿÊŸÊH
∞Á„U Á’Áœ ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡appleÃapple – ÁòÊ¡ª Œapplefl Ÿ⁄U •‚È⁄U ‚◊appleÃappleH 3H
•Áπ‹ Á’Sfl ÿ„U ◊Ù⁄U ©U¬ÊÿÊ – ‚’ ¬⁄U ◊ÙÁ„U ’⁄UÊ’Á⁄U ŒÊÿÊH
ÁÃã„U ◊„°U ¡Ù ¬Á⁄U„UÁ⁄U ◊Œ ◊ÊÿÊ– ÷¡Ò ◊ÙÁ„U ◊Ÿ ’ø •L§ ∑§ÊÿÊH 4H
Cau.: eka pitå ke bipula kumårå, hohiÚ pæthaka guna s∂la acårå.
kou pa≈Œita kou tåpasa gyåtå, kou dhanava≈ta sµura kou dåtå.1.
kou sarbagya dharmarata ko∂, saba para pitahi pr∂ti sama ho∂.
kou pitu bhagata bacana mana karmå, sapanehu° jåna na dµusara dharmå.2.