Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1037
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
bhagata bachalatå prabhu kai dekh∂, upaj∂ mama ura pr∂ti bise∂.
sajala nayana pulakita kara jor∂, k∂nhiu° bahu bidhi binaya bahor∂.4.
Seeing this childish play and recalling that glory (which I had seen inside the
Lordís belly) I lost consciousness of my body, and crying : ìSave me, save me, O
Protector of the devotees in distress !î dropped to the ground. No other word came to
my mouth. When the Lord saw me overpowered with love, He immediately checked the
power of His Måyå. The Lord, who is so merciful to the afflicted, placed His lotus hand
on my head and relieved me of all sorrow. The gracious ›r∂ Råma, the delight of His
servants, rid me of my deep-rooted error. As I reflected on His former glory my mind was
flooded with joy. Seeing the Lordís loving kindness to His devotees my heart began to
throb with profuse love. With eyes full of tears and joined palms and every hair on my
body standing erect, I then made supplication to Him in many ways.
ŒÙ0ó‚ÈÁŸ ‚¬˝apple◊ ◊◊ ’ÊŸË ŒappleÁπ ŒËŸ ÁŸ¡ ŒÊ‚–
(1ó4)
’øŸ ‚ÈπŒ ª¢÷Ë⁄U ◊ÎŒÈ ’Ù‹apple ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚H 83(∑§)H
∑§Ê∑§÷‚È¢Á«U ◊ÊªÈ ’⁄U •Áà ¬˝‚ÛÊ ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ–
•ÁŸ◊ÊÁŒ∑§ Á‚Áœ •¬⁄U Á⁄UÁœ ◊Ùë¿U ‚∑§‹ ‚Èπ πÊÁŸH 83(π)H
Do.: suni saprema mama bån∂ dekhi d∂na nija dåsa,
bacana sukhada ga≈bh∂ra mædu bole ramånivåsa.83(A).
kåkabhasu≈Œi mågu bara ati prasanna mohi jåni,
animådika sidhi apara ridhi moccha sakala sukha khåni.83(B).
Hearing my loving words and seeing the wretched plight of His servants, ›r∂ Råma
(the Abode of Lakm∂) spoke in words which were not only soft and pleasing but
profound at the same time; ìKåkabhu‹uƒŒi ! ask of Me a boon, knowing Me to be highly
pleased with you. Be it mystic powers such as Aƒimå (the power of assuming a form
as small as an atom), fabulous wealth (such as that possessed by Kubera, the god of
riches) and final beatitude, which is the fountain of all joyî :ó (83 A-B)
øı0óÇÿÊŸ Á’’apple∑§ Á’⁄UÁà Á’ÇÿÊŸÊ – ◊ÈÁŸ ŒÈ‹¸÷ ªÈŸ ¡apple ¡ª ŸÊŸÊH
•Ê¡È Œapple©°U ‚’ ‚¢‚ÿ ŸÊ„UË¥ – ◊ÊªÈ ¡Ù ÃÙÁ„U ÷Êfl ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H 1H
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ •Áœ∑§ •ŸÈ⁄Uʪapple©°U – ◊Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ Ã’ ‹Êªapple©°UH
¬˝÷È ∑§„U ŒappleŸ ‚∑§‹ ‚Èπ ‚„UË – ÷ªÁà •Ê¬ŸË ŒappleŸ Ÿ ∑§„UËH 2H
÷ªÁà „UËŸ ªÈŸ ‚’ ‚Èπ ∞apple‚apple – ‹flŸ Á’ŸÊ ’„ÈU Á’¢¡Ÿ ¡Ò‚appleH
÷¡Ÿ „UËŸ ‚Èπ ∑§flŸapple ∑§Ê¡Ê – •‚ Á’øÊÁ⁄U ’Ù‹apple©°U πª⁄UÊ¡ÊH 3H
¡ı¥ ¬˝÷È „UÙß ¬˝‚ÛÊ ’⁄U Œapple„ÍU – ◊Ù ¬⁄U ∑§⁄U„ÈU ∑Χ¬Ê •L§ Ÿapple„ÍUH
◊Ÿ ÷Êflà ’⁄U ◊ʪ©°U SflÊ◊Ë– ÃÈê„U ©UŒÊ⁄U ©U⁄U •¢Ã⁄U¡Ê◊ËH 4H
Cau.: gyåna bibeka birati bigyånå, muni durlabha guna je jaga nånå.
åju deu° saba sa≈saya nåh∂°, mågu jo tohi bhåva mana måh∂°.1.
suni prabhu bacana adhika anurågeu° , mana anumåna karana taba lågeu° .
prabhu kaha dena sakala sukha sah∂, bhagati åpan∂ dena na kah∂.2.
bhagati h∂na guna saba sukha aise, lavana binå bahu bi≈jana jaise.
bhajana h∂na sukha kavane kåjå, asa bicåri boleu° khagaråjå.3.