Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UTTARA-KÅ°NœA *
1019
capital, the Kingís demise, Bharataís coming back (from his maternal grandfatherís) as well
as his abundant love (for ›r∂ Råma). He further related how after performing the Kingís
obsequies Bharata with all the citizens betook himself to where the All-blissful Lord was,
and how when the Lord of the Raghus consoled him in every way he took the Lordís
sandals and returned to the city of Ayodhyå. Bhu‹uƒŒi continued and described Bharataís
mode of life (at Nandigråma), the (mischievous) conduct of Jayanta (the son of Indra, the
lord of the celestials) and the Lordís meeting with the sage Atri. (1ó4)
ŒÙ0ó∑§Á„U Á’⁄UÊœ ’œ ¡appleÁ„U Á’Áœ Œapple„U Ã¡Ë ‚⁄U÷¢ª–
’⁄UÁŸ ‚ÈÃË¿UŸ ¬˝ËÁà ¬ÈÁŸ ¬˝÷È •ªÁSà ‚Â¢ªH 65H
Do.: kahi birådha badha jehi bidhi deha taj∂ sarabha≈ga,
barani sut∂chana pr∂ti puni prabhu agasti satasa≈ga.65.
After giving an account of Virådhaís death (at the hands of the Lord) he told how
the sage ›arabha∆ga dropped his body, and further described Sut∂kƒaís devotion and
also the Lordís holy communion with the sage Agastya. (65)
øı0ó∑§Á„U Œ¢«U∑§ ’Ÿ ¬ÊflŸÃÊ߸ – ªËœ ◊ßòÊË ¬ÈÁŸ ÃappleÁ„¢U ªÊ߸H
¬ÈÁŸ ¬˝÷È ¬¢ø’≈UË¥ ∑Χà ’Ê‚Ê – ÷¢¡Ë ‚∑§‹ ◊ÈÁŸã„U ∑§Ë òÊÊ‚ÊH 1H
¬ÈÁŸ ‹Á¿U◊Ÿ ©U¬Œapple‚ •ŸÍ¬Ê – ‚ͬŸπÊ Á¡Á◊ ∑§ËÁã„U ∑ȧM§¬ÊH
π⁄U ŒÍ·Ÿ ’œ ’„ÈUÁ⁄U ’πÊŸÊ – Á¡Á◊ ‚’ ◊⁄U◊È Œ‚ÊŸŸ ¡ÊŸÊH 2H
Œ‚∑¢§œ⁄U ◊Ê⁄UËø ’Ã∑§„UË – ¡appleÁ„U Á’Áœ ÷߸ ‚Ù ‚’ ÃappleÁ„¢U ∑§„UËH
¬ÈÁŸ ◊ÊÿÊ ‚ËÃÊ ∑§⁄U „U⁄UŸÊ – üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’⁄U„U ∑§¿ÈU ’⁄UŸÊH 3H
¬ÈÁŸ ¬˝÷È ªËœ Á∑˝§ÿÊ Á¡Á◊ ∑§Ëã„UË – ’Áœ ∑§’¢œ ‚’Á⁄UÁ„U ªÁà ŒËã„UËH
’„ÈUÁ⁄U Á’⁄U„U ’⁄UŸÃ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ – ¡appleÁ„U Á’Áœ ª∞ ‚⁄UÙ’⁄U ÃË⁄UÊH 4H
Cau.: kahi da≈Œaka bana påvanatå∂, g∂dha maitr∂ puni tehiÚ gå∂.
puni prabhu pa≈caba¢∂° kæta båså, bha≈j∂ sakala muninha k∂ tråså.1.
puni lachimana upadesa anµupå, sµupanakhå jimi k∂nhi kurµupå.
khara dµuana badha bahuri bakhånå, jimi saba maramu dasånana jånå.2.
dasaka≈dhara mår∂ca batakah∂, jehi bidhi bhai so saba tehiÚ kah∂.
puni måyå s∂tå kara haranå, ‹r∂raghub∂ra biraha kachu baranå.3.
puni prabhu g∂dha kriyå jimi k∂nh∂, badhi kaba≈dha sabarihi gati d∂nh∂.
bahuri biraha baranata raghub∂rå, jehi bidhi gae sarobara t∂rå.4.
After speaking about the purification of the DaƒŒaka forest Bhu‹uƒŒi told of the
Lordís friendship with the vulture king (Ja¢åyu). He further narrated how the Lord took up
His abode at Pa¤cava¢∂ and dissipated the fears of all the hermits. Then came the Lordís
incomparable exhortation to Lakmaƒa and the story of ›µurpaƒakhåís mutilation. He
further narrated the death of Khara and Dµuaƒa (at the Lordís hands) and how Råvaƒa
(the ten-headed monster) got all the information. Again, he then told all the particulars of
the latterís talk with Mår∂ca. Thereafter he described the abduction of the fictitious S∂tå
and briefly referred to the desolation of ›r∂ Råma (the Hero of Raghuís line). After this
he told how the Lord performed the Obsequies of the vulture king, slew the demon
Kabandha and bestowed the highest state (final beatitude) on ›abar∂ (the Bh∂la woman),
and further narrated how the Hero of Raghuís line went to the bank of the Pampå lake,
bewailing His desolation all the way. (1ó4)