Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UTTARA-KÅ°NœA *
1017
possessing uninterrupted devotion to ›r∂ Hari. At the sight of the mountain his heart
rejoiced and he was rid of all Måyå (delusion), infatuation and anxiety. After bathing in the
tarn and drinking of its water he betook himself under the banyan tree, delighted at heart.
Aged birds of all kinds flocked there to hear ›r∂ Råmaís charming exploits. Bhu‹uƒŒi was
just on the point of commencing the narration when the king of the birds arrived. All were
rejoiced to see the king of the whole feathered creation approach, the crow no less than
the rest of the assembly. Bhu‹uƒŒi received the king of the birds with the utmost reverence
and, having enquired after his welfare, conducted him to an exalted seat. After offering him
loving worship the crow addressed him in honeyed accents:ó (1ó4)
ŒÙ0óŸÊÕ ∑ΧÃÊ⁄UÕ ÷ÿ©°U ◊Ò¥ Ãfl Œ⁄U‚Ÿ πª⁄UÊ¡–
•Êÿ‚È Œapple„ÈU ‚Ù ∑§⁄Uı¥ •’ ¬˝÷È •Êÿ„ÈU ∑apple§Á„U ∑§Ê¡H 63 (∑§)H
‚ŒÊ ∑ΧÃÊ⁄UÕ M§¬ ÃÈê„U ∑§„U ◊ÎŒÈ ’øŸ πªapple‚–
¡appleÁ„U ∑Ò§ •SÃÈÁà ‚ÊŒ⁄U ÁŸ¡ ◊Èπ ∑§ËÁã„U ◊„appleU‚H 63 (π)H
Do.: nåtha kætåratha bhayau° maiÚ tava darasana khagaråja,
åyasu dehu so karau° aba prabhu åyahu kehi kåja.63(A).
sadå kætåratha rµupa tumha kaha mædu bacana khagesa,
jehi kai astuti sådara nija mukha k∂nhi mahesa.63(B).
ìMy lord, I have been blessed by your sight; now let me do whatever you bid me, O
king of the birds. With what object have you come, my master ?î ìYou have always been a
picture of blessedness,î replied the lord of the feathered kingdom in gentle phrase, ìas I find
that the great Lord ›iva reverently extolled you with His own mouth.î (63 A-B)
øı0ó‚ÈŸ„ÈU ÃÊà ¡appleÁ„U ∑§Ê⁄UŸ •Êÿ©°U – ‚Ù ‚’ ÷ÿ©U Œ⁄U‚ Ãfl ¬Êÿ©°UH
ŒappleÁπ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ Ãfl •ÊüÊ◊ – ªÿ©U ◊Ù„U ‚¢‚ÿ ŸÊŸÊ ÷˝◊H 1H
•’ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ •Áà ¬ÊflÁŸ – ‚ŒÊ ‚ÈπŒ ŒÈπ ¬È¢¡ Ÿ‚ÊflÁŸH
‚ÊŒ⁄U ÃÊà ‚ÈŸÊfl„ÈU ◊Ù„UË– ’Ê⁄U ’Ê⁄U Á’Ÿfl©°U ¬˝÷È ÃÙ„UËH 2H
‚ÈŸÃ ªL§«∏ U ∑Ò§ Áª⁄UÊ Á’ŸËÃÊ – ‚⁄U‹ ‚Ȭ˝apple◊ ‚ÈπŒ ‚È¬ÈŸËÃÊH
÷ÿ©U ÃÊ‚È ◊Ÿ ¬⁄U◊ ©U¿UÊ„UÊ – ‹Êª ∑§„ÒU ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊ„UÊH 3H
¬˝Õ◊Á„¢U •Áà •ŸÈ⁄Uʪ ÷flÊŸË – ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ‚⁄U ∑§„appleUÁ‚ ’πÊŸËH
¬ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ ∑§⁄U ◊Ù„U •¬Ê⁄UÊ – ∑§„appleUÁ‚ ’„ÈUÁ⁄U ⁄UÊflŸ •flÃÊ⁄UÊH 4H
¬˝÷È •flÃÊ⁄U ∑§ÕÊ ¬ÈÁŸ ªÊ߸– Ã’ Á‚‚È øÁ⁄Uà ∑§„appleUÁ‚ ◊Ÿ ‹Ê߸H 5H
Cau.: sunahu tåta jehi kårana åyau°, so saba bhayau darasa tava påyau°.
dekhi parama påvana tava å‹rama, gayau moha sa≈saya nånå bhrama.1.
aba ‹r∂råma kathå ati påvani, sadå sukhada dukha pu≈ja nasåvani.
sådara tåta sunåvahu moh∂, båra båra binavau° prabhu toh∂.2.
sunata garuRa kai girå bin∂tå, sarala suprema sukhada supun∂tå.
bhayau tåsu mana parama uchåhå, låga kahai raghupati guna gåhå.3.
prathamahiÚ ati anuråga bhavån∂, råmacarita sara kahesi bakhån∂.
puni nårada kara moha apårå, kahesi bahuri råvana avatårå.4.
prabhu avatåra kathå puni gå∂, taba sisu carita kahesi mana lå∂.5.