Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UTTARA-KÅ°NœA *
997
kålarµupa tinha kaha° maiÚ bhråtå, subha aru asubha karma phala dåtå.
asa bicåri je parama sayåne, bhajahiÚ mohi sa≈sæta dukha jåne.3.
tyågahiÚ karma subhåsubha dåyaka, bhajahiÚ mohi sura nara muni nåyaka.
sa≈ta asa≈tanha ke guna bhåe, te na parahiÚ bhava jinha lakhi råkhe.4.
ìBrother, there is no virtue like benevolence, and no meanness like oppressing
others. I have declared to you, dear brother, the verdict of all the Vedas and Puråƒas;
the wise also know it. They who inflict pain on others even after attaining the human body
have to suffer the terrible pangs of birth and death. Dominated by infatuation and devoted
to their selfish interest men commit various sins and thereby ruin their prospects in the
next world. Figuring as Yama (the god of death) for their sake, brother, I dispense the
fruit of their good and evil actions. Realizing this, those who are supremely clever adore
Me, knowing the cycle of births and deaths as full of pain. They renounce actions which
yield good or evil results and take refuge in Me, the lord of gods, men and sages. Thus
I have told you the characteristics of saints and vile men. They who have fully
comprehended them are no more subjected to the process of transmigration. (1ó4)
ŒÙ0ó‚ÈŸ„ÈU ÃÊà ◊ÊÿÊ ∑Χà ªÈŸ •L§ ŒÙ· •Ÿapple∑§–
ªÈŸ ÿ„U ©U÷ÿ Ÿ ŒappleÁπ•Á„¢U ŒappleÁπ• ‚Ù •Á’’apple∑§H 41H
Do.: sunahu tåta måyå kæta guna aru doa aneka,
guna yaha ubhaya na dekhiahiÚ dekhia so abibeka.41.
ìListen, dear brother: the numerous merits and demerits are all products of Måyå.
The greatest merit is that they should cease to exist in oneís eye; to discern them is
ignorance.î (41)
øı0óüÊË◊Èπ ’øŸ ‚ÈŸÃ ‚’ ÷Ê߸ – „U⁄U·apple ¬˝apple◊ Ÿ NUŒÿ° ‚◊Ê߸H
∑§⁄U®„U Á’Ÿÿ •Áà ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ – „UŸÍ◊ÊŸ Á„ÿ° „U⁄U· •¬Ê⁄UÊH 1H
¬ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ÁŸ¡ ◊¢ÁŒ⁄U ª∞ – ∞Á„U Á’Áœ øÁ⁄Uà ∑§⁄Uà ÁŸÃ Ÿ∞H
’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ •Êfl®„U – øÁ⁄Uà ¬ÈŸËà ⁄UÊ◊ ∑apple§ ªÊfl®„UH 2H
ÁŸÃ Ÿfl øÁ⁄Uà ŒappleÁπ ◊ÈÁŸ ¡Ê„UË¥– ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UÊ„UË¥H
‚ÈÁŸ Á’⁄¢UÁø •ÁÂÿ ‚Èπ ◊ÊŸÁ„¢ U– ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ÃÊà ∑§⁄U„ÈU ªÈŸ ªÊŸ®„UH 3H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊ⁄UŒÁ„U ‚⁄UÊ„U®„U – ¡lÁ¬ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄Uà ◊ÈÁŸ •Ê„U®„UH
‚ÈÁŸ ªÈŸ ªÊŸ ‚◊ÊÁœ Á’‚Ê⁄UË – ‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸ®„U ¬⁄U◊ •Áœ∑§Ê⁄UËH 4H
Cau.: ‹r∂mukha bacana sunata saba bhå∂, harae prema na hædaya° samå∂.
karahiÚ binaya ati bårahiÚ bårå, hanµumåna hiya° haraa apårå.1.
puni raghupati nija ma≈dira gae, ehi bidhi carita karata nita nae.
båra båra nårada muni åvahiÚ, carita pun∂ta råma ke gåvahiÚ.2.
nita nava carita dekhi muni jåh∂°, brahmaloka saba kathå kahåh∂°.
suni bira≈ci atisaya sukha månahiÚ, puni puni tåta karahu guna gånahiÚ.3.
sanakådika nåradahi saråhahiÚ, jadyapi brahma nirata muni åhahiÚ.
suni guna gåna samådhi bisår∂, sådara sunahiÚ parama adhikår∂.4.
All the three brothers (Bharata, Lakmaƒa and ›atrughna) rejoiced to hear these
words from the blessed lips of the Lord and their heart overflowed with love. Again and
again they showed Him profound reverence; there was immence joy in the heart of