28.12.2012 Views

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

996 *<br />

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<br />

›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *<br />

Cau.: lobhai oRhana lobhai Œåsana, sisnodara para jamapura tråsa na.<br />

kåhµu k∂ jau° sunahiÚ baRå∂, svåsa lehiÚ janu jµuR∂ å∂.1.<br />

jaba kåhµu kai dekhahiÚ bipat∂, sukh∂ bhae månahu° jaga næpat∂.<br />

svåratha rata parivåra birodh∂, la≈pa¢a kåma lobha ati krodh∂.2.<br />

måtu pitå gura bipra na månahiÚ, åpu gae aru ghålahiÚ ånahiÚ.<br />

karahiÚ moha basa droha paråvå, sa≈ta sa≈ga hari kathå na bhåvå.3.<br />

avaguna si≈dhu ma≈damati kåm∂, beda bidµuaka paradhana svåm∂.<br />

bipra droha para droha biseå, da≈bha kapa¢a jiya° dhare° subeå.4.<br />

ìGreed is their covering and greed their bedding (they wallow in greed; they are<br />

ever given up to sexual enjoyment and gluttony and have no fear of punishment in the<br />

abode of Yama (the god of death). If they ever hear anyone exalted, they heave a deep<br />

sigh as though they had an attack of ague. On the other hand, when they find anyone<br />

in distress, they rejoice as though they had attained the sovereignty of the whole world.<br />

Devoted to their own selfish interests, they antagonize their kinsfolk, are given up to<br />

sensuality and greed and are most irascible. They recognize neither mother nor father<br />

nor preceptor nor the Bråhmaƒas; utterly ruined themselves, they bring ruin upon others.<br />

Overcome by infatuation they bear malice to others and have no love for communion with<br />

saints nor for the stories relating to ›r∂ Hari. Oceans of vice, dull-witted and lascivious,<br />

they revile the Vedas and usurp othersí wealth. Though bearing malice to all, they are<br />

enemies of the Bråhmaƒas in particular; and full of hypocrisy and deceit at heart, they<br />

outwardly wear a saintly appearance.î (1ó4)<br />

ŒÙ0ó∞apple‚apple •œ◊ ◊ŸÈ¡ π‹ ∑ΧáȪ òÊappleÃÊ° ŸÊÁ„¢U–<br />

mʬ⁄U ∑§¿ÈU∑§ ’΢Œ ’„ÈU „UÙß„U®„U ∑§Á‹¡Èª ◊ÊÁ„¢UH 40H<br />

Do.: aise adhama manuja khala kætajuga tretå° nåhiÚ,<br />

dvåpara kachuka bæ≈da bahu hoihahiÚ kalijuga måhiÚ.40.<br />

ìSuch vile and wicked men are absent in the Satya and Tretå Yugas; a sprinkling of<br />

them will appear in Dvåpara, while multitudes of them will crop forth in the Kali age.î<br />

øı0ó¬⁄U Á„Uà ‚Á⁄U‚ œ◊¸ ŸÁ„¢U ÷Ê߸ – ¬⁄U ¬Ë«∏UÊ ‚◊ ŸÁ„¢U •œ◊Ê߸H<br />

(40)<br />

ÁŸŸ¸ÿ ‚∑§‹ ¬È⁄UÊŸ ’appleŒ ∑§⁄U – ∑§„appleU©°U ÃÊà ¡ÊŸ®„U ∑§ÙÁ’Œ Ÿ⁄UH 1H<br />

Ÿ⁄U ‚⁄UË⁄U œÁ⁄U ¡apple ¬⁄U ¬Ë⁄UÊ – ∑§⁄UÁ„¢U Ãapple ‚„UÁ„¢U ◊„UÊ ÷fl ÷Ë⁄UÊH<br />

∑§⁄U®„U ◊Ù„U ’‚ Ÿ⁄U •ÉÊ ŸÊŸÊ – SflÊ⁄UÕ ⁄Uà ¬⁄U‹Ù∑§ Ÿ‚ÊŸÊH 2H<br />

∑§Ê‹M§¬ ÁÃã„U ∑§„°U ◊Ò¥ ÷˝ÊÃÊ – ‚È÷ •L§ •‚È÷ ∑§◊¸ »§‹ ŒÊÃÊH<br />

•‚ Á’øÊÁ⁄U ¡apple ¬⁄U◊ ‚ÿÊŸapple – ÷¡®„U ◊ÙÁ„U ‚¢‚Îà ŒÈπ ¡ÊŸappleH 3H<br />

àÿʪÁ„¢U ∑§◊¸ ‚È÷Ê‚È÷ ŒÊÿ∑§ – ÷¡®„U ◊ÙÁ„U ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊÿ∑§H<br />

‚¢Ã •‚¢Ãã„U ∑apple§ ªÈŸ ÷Ê·apple – Ãapple Ÿ ¬⁄UÁ„¢U ÷fl Á¡ã„U ‹Áπ ⁄UÊπappleH 4H<br />

Cau.: para hita sarisa dharma nahiÚ bhå∂, para p∂Rå sama nahiÚ adhamå∂.<br />

nirnaya sakala puråna beda kara, kaheu° tåta jånahiÚ kobida nara.1.<br />

nara sar∂ra dhari je para p∂rå, karahiÚ te sahahiÚ mahå bhava bh∂rå.<br />

karahiÚ moha basa nara agha nånå, svåratha rata paraloka nasånå.2.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!