Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
83
•ÊflÒ Á¬ÃÊ ’Ù‹ÊflŸ ¡’„UË¥ – „U∆U ¬Á⁄U„UÁ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∞„ÈU Ã’„UË¥H
Á◊‹®„U ÃÈê„UÁ„U ¡’ ‚# Á⁄U·Ë‚Ê – ¡ÊŸapple„ÈU Ã’ ¬˝◊ÊŸ ’ʪ˂ÊH 2H
‚ÈŸÃ Áª⁄UÊ Á’Áœ ªªŸ ’πÊŸË – ¬È‹∑§ ªÊà ÁªÁ⁄U¡Ê „U⁄U·ÊŸËH
©U◊Ê øÁ⁄Uà ‚¢ÈŒ⁄U ◊Ò¥ ªÊflÊ– ‚ÈŸ„ÈU ‚¢÷È ∑§⁄U øÁ⁄Uà ‚È„UÊflÊH 3H
¡’ Ãapple¥ ‚ÃË¥ ¡Êß ÃŸÈ àÿÊªÊ – Ã’ Ãapple¥ Á‚fl ◊Ÿ ÷ÿ©U Á’⁄UʪÊH
¡¬®„U ‚ŒÊ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ŸÊ◊Ê– ¡„°U Ä°U ‚ÈŸ®„U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊ÊH 4H
Cau.: asa tapu kåhu° na k∂nha bhavån∂, bhae aneka dh∂ra muni gyån∂.
aba ura dharahu brahma bara bån∂, satya sadå sa≈tata suci jån∂.1.
åvai pitå bolåvana jabah∂°, ha¢ha parihari ghara jåehu tabah∂°.
milahiÚ tumhahi jaba sapta ri∂så, jånehu taba pramåna båg∂så.2.
sunata girå bidhi gagana bakhån∂, pulaka gåta girijå haraån∂.
umå carita su≈dara maiÚ gåvå, sunahu sa≈bhu kara carita suhåvå.3.
jaba te° sat∂° jåi tanu tyågå, taba te° siva mana bhayau birågå.
japahiÚ sadå raghunåyaka nåmå, jaha° taha° sunahiÚ råma guna gråmå.4.
ìThere have been many self-possessed and illumined sages; but not one of them,
Bhavån∂, performed such penance as this. Now cherish in your heart this supreme
utterance from heaven, knowing it to be invariably true and ever sacred. When your
father comes to call you, give up all resistance and return home at once. Again, when
the seven sages meet you, be assured of the veracity of this oracle.î Girijå (the daughter
of Himavån) rejoiced to hear this utterance of Brahmå echoed by heaven and a thrill ran
through her limbs. [Yåj¤avalkya says to Bharadvåja] I have thus sung the beautiful story
of Umå; now hear the charming account of ›ambhu. Ever since Sat∂ went and quitted
her body, ›ivaís mind recoiled from everything. He ever repeated the name of the Lord
of Raghus and heard the recitation of ›r∂ Råmaís glories here and there. (1ó4)
ŒÊapple0óÁøŒÊŸ¢Œ ‚ÈπœÊ◊ Á‚fl Á’ªÃ ◊Ù„U ◊Œ ∑§Ê◊–
Á’ø⁄U®„U ◊Á„U œÁ⁄U NUŒÿ° „UÁ⁄U ‚∑§‹ ‹Ù∑§ •Á÷⁄UÊ◊H 75H
Do.: cidåna≈da sukhadhåma siva bigata moha mada kåma,
bicarahiÚ mahi dhari hædaya° hari sakala loka abhiråma.75.
The embodiment of intelligence and bliss, the abode of happiness, ›iva, who is
ever free from error, arrogance and desire, roamed about on earth with His heart fixed
on ›r∂ Hari, the delight of the whole world. (75)
øı0ó∑§Ã„È°U ◊ÈÁŸã„U ©U¬Œapple‚®„U ÇÿÊŸÊ – ∑§Ã„È°U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ∑§⁄U®„U ’πÊŸÊH
¡ŒÁ¬ •∑§Ê◊ ÃŒÁ¬ ÷ªflÊŸÊ– ÷ªÃ Á’⁄U„U ŒÈπ ŒÈÁπà ‚È¡ÊŸÊH 1H
∞Á„U Á’Áœ ªÿ©U ∑§Ê‹È ’„ÈU ’ËÃË – ÁŸÃ ŸÒ „UÙß ⁄UÊ◊ ¬Œ ¬˝ËÃËH
Ÿapple◊È ¬˝apple◊È ‚¢∑§⁄U ∑§⁄U ŒappleπÊ – •Á’ø‹ NUŒÿ° ÷ªÁà ∑Ò§ ⁄appleUπÊH 2H
¬˝ª≈appleU ⁄UÊ◊È ∑ΧÃÇÿ ∑Χ¬Ê‹Ê – M§¬ ‚Ë‹ ÁŸÁœ Ãapple¡ Á’‚Ê‹ÊH
’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§⁄UÁ„U ‚⁄UÊ„UÊ – ÃÈê„U Á’ŸÈ •‚ ’˝ÃÈ ∑§Ù ÁŸ⁄U’Ê„UÊH 3H
’„ÈUÁ’Áœ ⁄UÊ◊ Á‚flÁ„U ‚◊ȤÊÊflÊ – ¬Ê⁄U’ÃË ∑§⁄U ¡ã◊È ‚ÈŸÊflÊH
•Áà ¬ÈŸËà ÁªÁ⁄U¡Ê ∑Ò§ ∑§⁄UŸË – Á’SÃ⁄U ‚Á„Uà ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ’⁄UŸËH 4H