Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
UTTARA-KÅ°NœA *
991
glory. Knower of Truth, You acknowledge the services of Your devotees and destroy
their ignorance. Untainted by Måyå, You bear numberless names and are yet beyond all.
You are manifest as all, pervade all and dwell in the heart of all; therefore, protect us
every moment. Break asunder the bonds in the form of pairs of opposites (such as heat
and cold, joy and sorrow, etc.,) adversity and mundane existence; and abiding in our
heart, O Råma, eradicate our sensuality and vanity. (1ó4)
ŒÙ0ó¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ∑Χ¬Êÿß ◊Ÿ ¬Á⁄U¬Í⁄UŸ ∑§Ê◊–
¬˝apple◊ ÷ªÁà •Ÿ¬ÊÿŸË Œapple„ÈU „U◊Á„U üÊË⁄UÊ◊H 34H
Do.: paramåna≈da kæpåyatana mana paripµurana kåma,
prema bhagati anapåyan∂ dehu hamahi ‹r∂råma.34.
ìYou are supreme bliss personified and the abode of mercy and fulfil the desire of
Your devoteesí heart. Pray, grant me the boon of unceasing love and devotion (to Your
feet), O graceful Råma.î
øı0óŒapple„ÈU ÷ªÁà ⁄UÉÊȬÁà •Áà ¬ÊflÁŸ – ÁòÊÁ’Áœ Ãʬ ÷fl ŒÊ¬ Ÿ‚ÊflÁŸH
(34)
¬˝ŸÃ ∑§Ê◊ ‚È⁄UœappleŸÈ ∑§‹¬ÃL§ – „UÙß ¬˝‚ÛÊ ŒË¡Ò ¬˝÷È ÿ„U ’L§H 1H
÷fl ’ÊÁ⁄UÁœ ∑È¢§÷¡ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ – ‚appleflà ‚È‹÷ ‚∑§‹ ‚Èπ ŒÊÿ∑§H
◊Ÿ ‚¢÷fl ŒÊL§Ÿ ŒÈπ ŒÊ⁄Uÿ – ŒËŸ’¢œÈ ‚◊ÃÊ Á’SÃÊ⁄UÿH 2H
•Ê‚ òÊÊ‚ ßÁ⁄U·ÊÁŒ ÁŸflÊ⁄U∑§ – Á’Ÿÿ Á’’apple∑§ Á’⁄UÁà Á’SÃÊ⁄U∑§H
÷ͬ ◊ıÁ‹ ◊ÁŸ ◊¢«UŸ œ⁄UŸË – ŒappleÁ„U ÷ªÁà ‚¢‚ÎÁà ‚Á⁄U Ã⁄UŸËH 3H
◊ÈÁŸ ◊Ÿ ◊ÊŸ‚ „¢U‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U – ø⁄UŸ ∑§◊‹ ’¢ÁŒÃ •¡ ‚¢∑§⁄UH
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ∑apple§ÃÈ ‚appleÃÈ üÊÈÁà ⁄Uë¿U∑§ – ∑§Ê‹ ∑§⁄U◊ ‚È÷Ê©U ªÈŸ ÷ë¿U∑§H 4H
ÃÊ⁄UŸ Ã⁄UŸ „U⁄UŸ ‚’ ŒÍ·Ÿ – ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ¬˝÷È ÁòÊ÷ÈflŸ ÷Í·ŸH 5H
Cau.: dehu bhagati raghupati ati påvani, tribidhi tåpa bhava dåpa nasåvani.
pranata kåma suradhenu kalapataru, hoi prasanna d∂jai prabhu yaha baru.1.
bhava båridhi ku≈bhaja raghunåyaka, sevata sulabha sakala sukha dåyaka.
mana sa≈bhava dåruna dukha dåraya, d∂naba≈dhu samatå biståraya.2.
åsa tråsa iriådi nivåraka, binaya bibeka birati biståraka.
bhµupa mauli mani ma≈Œana dharan∂, dehi bhagati sa≈sæti sari taran∂.3.
muni mana månasa ha≈sa nira≈tara, carana kamala ba≈dita aja sa≈kara.
raghukula ketu setu ‹ruti racchaka, kåla karama subhåu guna bhacchaka .4.
tårana tarana harana saba dµuana, tulasidåsa prabhu tribhuvana bhµuana.5.
ìBestow on us, O Lord of the Raghus, that most sanctifying devotion which
destroys the threefold agony and the turmoils of transmigration. A celestial cow and a
wish-yielding tree to satisfy the desires of the suppliant, be propitious, my lord, and grant
this boon. A veritable jar-born sage (Agastya) to suck up the ocean of mundane
existence, O Chief of the Raghus, You are easy of access to those who adore You and
bestow all blessings on them. Put an end to the terrible sufferings caused by the mind and
diffuse even-mindedness in us, O befriender of the meek. O banisher of hope (of
gratifying oneself through self-indulgence), fear, jealousy etc., and propagator of humility,
right judgment and dispassion, crest-jewel of earthly kings, and ornament of the globe,